[Zawgyi/Unicode]
G7 စက်မှုထိပ်သီး ၇ နိုင်ငံက နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေအနေနဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး၊ ဥတုရာသီပြောင်းလဲမှုနဲ့ မိန်းကလေးငယ်တွေ ပညာရေးတွေအပါအဝင် ကမ္ဘာ့ကိစ္စရပ်ကြီးတွေကို ဒီနေ့ အလေးထားဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး အစည်းအဝေးကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါတယ်။
COVAX ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကြီးကို ရန်ပုံငွေတွေထည့်ဝင်နိုင်ခြင်းအားဖြင့် ကိုဗစ်ဒဏ်ခုခံနိုင်ဖို့ အားနည်းတဲ့နိုင်ငံတွေကို ကာကွယ်ဆေးတွေ ပေးနိုင်မယ်လို့ ဗြိတိသျှနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Dominic Rabb ကပြောပါတယ်။
အခု G7 အစည်းအဝေးမှာ အင်ဒိုပစိဖိတ်ဒေသတွင်းက မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေပါအတူ ရှိနေခဲ့တာမို့ G7 နိုင်ငံကြီးတွေမှာ ပိုနေတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို ဘယ်လိုစီစဉ်သင့်တာနဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့အဖြေတွေထွက်ဖို့ အားလုံးကို ခြုံဆွေးနွေးနိုင်ရေး တကယ့်အခွင့်အလမ်းကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်လို့လည်း ဗြိတိသျှနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။
အခု အစည်းအဝေးမှာ G7 အဖွဲ့ဝင် အမေရိကန်၊ ကနေဒါ၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီနဲ့ ဂျပန်တို့အပြင်၊ ဒေသတွင်းက သြစတြေးလျ၊ အိန္ဒိယ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဘရူနိုင်းနဲ့၊ နောက် တောင်အာဖရိတို့ပါတက်ခဲ့ပြီး ဗြိတိန်ကလက်ခံကျင်းပပေးတာပါ။ အစည်းအဝေးလာတတ်တဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအနေနဲ့လည်း ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ရာမှာ ကိုဗစ်-19 ကာကွယ်ဆေးကိစ္စအရေးပါမှုကို ဗြိတိန်ဘက်က မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson နဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken တို့နှစ်ဘက်လုံးက၊ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ထိုးနိုင်ရေးဟာ ဒီကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကြီးတိုက်ဖျက်ရေးအတွက် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်တယ်လို့ သဘောတူခဲ့ကြကြောင်း ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး ပြောခွင့်ရကဆိုပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နိုင်ငံတကာမှာပါ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတိုးထုတ်နိုင်ဖို့ ကြိုးပမ်းပေးရေးအတွက်၊ G7 နိုင်ငံတွေရဲ့ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကိုလည်း နှစ်ဘက် အလေးထားပြောခဲ့ကြတယ်လို့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး ပြောခွင့်ရက ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
G7 အစညျးအဝေးတှငျး ကိုဗဈကပျဘေးနဲ့ ဥတုရာသီပွောငျးလဲမှု ဦးစားပေးခဲ့
G7 စကျမှုထိပျသီး ၇ နိုငျငံက နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှအေနနေဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကာကှယျဆေး၊ ဥတုရာသီပွောငျးလဲမှုနဲ့ မိနျးကလေးငယျတှေ ပညာရေးတှအေပါအဝငျ ကမ်ဘာ့ကိစ်စရပျကွီးတှကေို ဒီနေ့ အလေးထားဆှေးနှေးခဲ့ကွပွီး အစညျးအဝေးကို အဆုံးသတျလိုကျပါတယျ။
COVAX ကိုဗဈကာကှယျဆေးဆိုငျရာ နိုငျငံတကာညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့ကွီးကို ရနျပုံငှတှေထေည့ျဝငျနိုငျခွငျးအားဖွင့ျ ကိုဗဈဒဏျခုခံနိုငျဖို့ အားနညျးတဲ့နိုငျငံတှကေို ကာကှယျဆေးတှေ ပေးနိုငျမယျလို့ ဗွိတိသြှနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Dominic Rabb ကပွောပါတယျ။
အခု G7 အစညျးအဝေးမှာ အငျဒိုပစိဖိတျဒသေတှငျးက မိတျဖကျနိုငျငံတှပေါအတူ ရှိနခေဲ့တာမို့ G7 နိုငျငံကွီးတှမှော ပိုနတေဲ့ ကာကှယျဆေးတှကေို ဘယျလိုစီစဉျသင့ျတာနဲ့ အပွုသဘောဆောငျတဲ့အဖွတှေထှေကျဖို့ အားလုံးကို ခွုံဆှေးနှေးနိုငျရေး တကယ့ျအခှင့ျအလမျးကောငျးဖွဈခဲ့တယျလို့လညျး ဗွိတိသြှနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။
အခု အစညျးအဝေးမှာ G7 အဖှဲ့ဝငျ အမရေိကနျ၊ ကနဒေါ၊ ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီ၊ အီတလီနဲ့ ဂပြနျတို့အပွငျ၊ ဒသေတှငျးက သွစတွေးလြ၊ အိန်ဒိယ၊ တောငျကိုရီးယား၊ ဘရူနိုငျးနဲ့၊ နောကျ တောငျအာဖရိတို့ပါတကျခဲ့ပွီး ဗွိတိနျကလကျခံကငြျးပပေးတာပါ။ အစညျးအဝေးလာတတျတဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးအနနေဲ့လညျး ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျနဲ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးခဲ့ရာမှာ ကိုဗဈ-19 ကာကှယျဆေးကိစ်စအရေးပါမှုကို ဗွိတိနျဘကျက မီးမောငျးထိုးပွခဲ့ပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson နဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken တို့နှဈဘကျလုံးက၊ ကိုဗဈကာကှယျဆေးတဈကမ်ဘာလုံးမှာ ထိုးနိုငျရေးဟာ ဒီကမ်ဘာ့ကပျရောဂါကွီးတိုကျဖကြျရေးအတှကျ အဓိကသော့ခကြျဖွဈတယျလို့ သဘောတူခဲ့ကွကွောငျး ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျရုံး ပွောခှင့ျရကဆိုပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ နိုငျငံတကာမှာပါ ကိုဗဈကာကှယျဆေးတိုးထုတျနိုငျဖို့ ကွိုးပမျးပေးရေးအတှကျ၊ G7 နိုငျငံတှရေဲ့ အရေးပါတဲ့ အခနျးကဏ်ဍကိုလညျး နှဈဘကျ အလေးထားပွောခဲ့ကွတယျလို့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျရုံး ပွောခှင့ျရက ဆကျပွောခဲ့ပါတယျ။