(Zawgyi / Unicode)
ဂျာမနီ နိုင်ငံရေးသမားတွေအနေနဲ့ မိမိတို့ရဲ့ သဘောထား ကွဲပြားမှုတွေကို ကျော်လွှား ဖြေရှင်းကြဖို့ ရာထူးကစွန့်ခွာတော့မယ့် ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အလေးထား တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ် ရွေေးကာက်ပွဲအပြီး ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ဘယ်သူ့ကို ရွေးချယ်မလဲဆိုတာ ပါတီတွေကြား ဆွေးနွေးနေချိန်မှာ သူမက အခုလို တိုက်တွန်းလိုက်တာပါ။
ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဗဟိုလက်ဝဲယိမ်း Social Democrats (SPD) ပါတီရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် Olaf Scholz က မဲ ၂၅ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ပွတ်ခါသီကာ အနိုင်ရခဲ့ပြီး ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel ၁၆ နှစ်ကြာ သူ့အာဏာသက်တမ်းကနေ ထွက်ခွာဖို့ ပြင်ဆင်နေချိန်မှာ သူမရဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် CDU-CSU ပါတီကတော့ မကြုံဘူးလောက်အောင် မဲရလဒ် ၂၄ ဒသမ ၁ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းခဲ့တာပါ။
မဲရလဒ်တွေအရ SPD ပါတီက ဦးဆောင်ပြီး အစိုးရဖွဲ့ဖို့ ဖြစ်လာချိန်မှာ Merkel ရဲ့ CDU-CSU ပါတီ ခေါင်းဆောင်သစ်ဖြစ်သူ Armin Laschet ကလည်း သူတို့ပါတီရဲ့ အာဏာကို ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ရေး နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းချက်အဖြစ် ညွန့်ပေါင်းအစိုးရဖွဲ့ဖို့ကိစ္စ စကားပြောမယ်လို့ ကတိပြုလိုက်ပါတယ်။ Armin Laschet ဟာ Merkel ရဲ့နေရာအတွက် ဝန်ကြီးချုပ်လောင်းအဖြစ် အစားထိုး ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သူပါ။
၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တုန်းက အရှေ့ဂျာမနီနဲ့ အနောက်ဂျာမနီတို့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခဲ့တဲ့ (၃၁)နှစ်မြောက် အခမ်းအနားကို ဂျာမနီအလယ်ပိုင်း Halle မြို့မှာ ကျင်းပခဲ့ပြီး ဂျာမနီအနေနဲ့ နောက်ထပ် သမိုင်းစာမျက်နှာသစ် တခုကို ပုံဖော်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတကြိမ် ရထားပါတယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel က နိုင်ငံရေးနဲ့ ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင်တွေရှေ့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
လာမယ့် ဂျာမနီ ညွန့်ပေါင်းအစိုးရသစ်ဖွဲ့ဖို့ တွက်ချက်မှုတွေ ရှုပ်ထွေးနေချိန်မှာ လက်ရှိမှာ မဲအများဆုံးရထားတဲ့ Social Democrats (SPD) ပါတီနဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် CDU-CSU ပါတီတွေက Greens ပါတီနဲ့ Liberal FDP ပါတီတွေကို ဆွဲဆောင်စည်းရုံးဖို့ လိုမယ်လို့ သုံးသပ်ကြပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
ဂြာမနီ ညှန့ျပေါငျးအစိုးရဖှဲ့စညျးရေး ပွလေညျအောငျ ညှိနှိုငျးကွဖို့ Angela Merkel တိုကျတှနျး
ဂြာမနီ နိုငျငံရေးသမားတှအေနနေဲ့ မိမိတို့ရဲ့ သဘောထား ကှဲပွားမှုတှကေို ကြောျလှှား ဖွရှေငျးကွဖို့ ရာထူးကစှန့ျခှာတော့မယ့ျ ဂြာမနျဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ အလေးထား တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့သီတငျးပတျ ရှေေးကာကျပှဲအပွီး ဂြာမနျဝနျကွီးခြုပျအဖွဈ ဘယျသူ့ကို ရှေးခယြျမလဲဆိုတာ ပါတီတှကွေား ဆှေးနှေးနခြေိနျမှာ သူမက အခုလို တိုကျတှနျးလိုကျတာပါ။
ရှေးကောကျပှဲမှာ ဗဟိုလကျဝဲယိမျး Social Democrats (SPD) ပါတီရဲ့ ကိုယျစားလှယျ Olaf Scholz က မဲ ၂၅ ဒသမ ၇ ရာခိုငျနှုနျးနဲ့ ပှတျခါသီကာ အနိုငျရခဲ့ပွီး ဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel ၁၆ နှဈကွာ သူ့အာဏာသကျတမျးကနေ ထှကျခှာဖို့ ပွငျဆငျနခြေိနျမှာ သူမရဲ့ ကှနျဆာဗေးတဈ CDU-CSU ပါတီကတော့ မကွုံဘူးလောကျအောငျ မဲရလဒျ ၂၄ ဒသမ ၁ ရာခိုငျနှုနျးအထိ ကဆြငျးခဲ့တာပါ။
မဲရလဒျတှအေရ SPD ပါတီက ဦးဆောငျပွီး အစိုးရဖှဲ့ဖို့ ဖွဈလာခြိနျမှာ Merkel ရဲ့ CDU-CSU ပါတီ ခေါငျးဆောငျသဈဖွဈသူ Armin Laschet ကလညျး သူတို့ပါတီရဲ့ အာဏာကို ဆကျလကျထိနျးထားနိုငျရေး နောကျဆုံးကွိုးပမျးခကြျအဖွဈ ညှန့ျပေါငျးအစိုးရဖှဲ့ဖို့ကိစ်စ စကားပွောမယျလို့ ကတိပွုလိုကျပါတယျ။ Armin Laschet ဟာ Merkel ရဲ့နရောအတှကျ ဝနျကွီးခြုပျလောငျးအဖွဈ အစားထိုး ယှဉျပွိုငျခဲ့သူပါ။
၁၉၉၀ ပွည့ျနှဈတုနျးက အရှေ့ဂြာမနီနဲ့ အနောကျဂြာမနီတို့ ပွနျလညျပေါငျးစညျးခဲ့တဲ့ (၃၁)နှဈမွောကျ အခမျးအနားကို ဂြာမနီအလယျပိုငျး Halle မွို့မှာ ကငြျးပခဲ့ပွီး ဂြာမနီအနနေဲ့ နောကျထပျ သမိုငျးစာမကြျနှာသဈ တခုကို ပုံဖောျဖို့ အခှင့ျအလမျးတကွိမျ ရထားပါတယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel က နိုငျငံရေးနဲ့ ဘာသာရေး ခေါငျးဆောငျတှရှေေ့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
လာမယ့ျ ဂြာမနီ ညှန့ျပေါငျးအစိုးရသဈဖှဲ့ဖို့ တှကျခကြျမှုတှေ ရှုပျထှေးနခြေိနျမှာ လကျရှိမှာ မဲအမြားဆုံးရထားတဲ့ Social Democrats (SPD) ပါတီနဲ့ ကှနျဆာဗေးတဈ CDU-CSU ပါတီတှကေ Greens ပါတီနဲ့ Liberal FDP ပါတီတှကေို ဆှဲဆောငျစညျးရုံးဖို့ လိုမယျလို့ သုံးသပျကွပါတယျ။