(Zawgyi / Unicode)
လကမ္ဘာကို အာကာသယာဉ်မှူးတွေ ပြန်လည်စေလွှတ်နိုင်ရေးအတွက် အမေရိကန် အာကာသ အေဂျင်စီ NASA က တနင်္လာနေ့မှာ လူမပါဘဲ စမ်းသပ် လွှတ်တင်ဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ဒုံးပျံအသစ်ဟာ လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှုတွေနဲ့ အင်ဂျင်ချို့ယွင်းမှုကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရပါတယ်။ စက်ချို့ယွင်းမှု ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်တယ်ဆိုရင်တော့ လာမဲ့ သောကြာနေ့မှာ လွှတ်တင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
“မကောင်းမချင်း လွှတ်တင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သွားလို့လည်း မဖြစ်ပါဘူး။ လမ်းညွှန်ချက်တွေလည်း အတိအကျ ရှိပါတယ်” လို့ NASA အကြီးအကဲ Bill Nelson လွှတ်တင်မယ့် အစီအစဉ် ရွှေ့ရတဲ့အကြောင်းကို တနင်္လာနေ့က ရှင်းပြရာမှာ ပြောဆိုသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒုံးပျံလွှတ်တင်ဖို့ အရှိန်ရအောင်လုပ်ရတဲ့ အင်ဂျင်စက်မှာ လိုအပ်တဲ့ အပူချိန်ကို ထိန်းထားဖို့ အင်ဂျင်နီယာတွေ မလုပ်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နေတာပါ။
ဒုံးပျံလွှတ်တင်မယ့် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် အရှေ့တောင်ပိုင်းက အာကာသစခန်းရှိရာ အနီးတဝိုက်မှာ တနင်္လာနေ့ အစောပိုင်းက မိုးကြိုးမုန်တိုင်း ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်ခဲ့သလို၊ လောင်စာဆီဖြည့်ရာမှာလည်း ယိုစိမ့်တဲ့ ပြဿနာနဲ့ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။
NASA သမိုင်းမှာ အဆင့်အမြင့်ဆုံး ဒုံးပျံနဲ့ လွှတ်တင်မယ့် Orion အာကာသယာဉ်ရဲ့ အခုခရီးစဉ်မှာတော့ လူလိုက်ပါသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သီတင်း ၆ ပတ်လောက်ကြာ စူးစမ်းရေးခရီးစဉ်မှာ Orion အာကာသယာဉ်ဟာ လကိုလှည့်ပတ်ပြီး ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လည်ဆင်းသက်မှာပါ။ အခုစမ်းသပ်မှု အောင်မြင်ခဲ့ရင်တော့ အာကာသယာဉ်မှူးတွေ လိုက်ပါတဲ့ ခရီးစဉ်ကို ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၂၄ ခုနှစ်မှာ စတင်ဖို့ စီစဉ်ထားပြီး၊ လကမ္ဘာပေါ် ဆင်းသက်ဖို့ကိုတော့ ၂၀၂၅ ခုနှစ်ဆန်းပိုင်းလောက်မှာ ဖြစ်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
(Unicode)
လကမ်ဘာစူးစမျးရေးယာဉျသဈ လှှတျတငျမယ့ျ အစီအစဉျ NASA ရှှေ့ဆိုငျး
လကမ်ဘာကို အာကာသယာဉျမှူးတှေ ပွနျလညျစလှေှတျနိုငျရေးအတှကျ အမရေိကနျ အာကာသ အဂေငြျစီ NASA က တနငျ်လာနေ့မှာ လူမပါဘဲ စမျးသပျ လှှတျတငျဖို့ စီစဉျထားတဲ့ ဒုံးပြံအသဈဟာ လောငျစာဆီယိုစိမ့ျမှုတှနေဲ့ အငျဂငြျခြို့ယှငျးမှုကွောင့ျ ရှှေ့ဆိုငျးလိုကျရပါတယျ။ စကျခြို့ယှငျးမှု ပွူနာတှကေို ဖွရှေငျးနိုငျတယျဆိုရငျတော့ လာမဲ့ သောကွာနေ့မှာ လှှတျတငျနိုငျဖို့ ကွိုးစားမှာ ဖွဈပါတယျ။
“မကောငျးမခငြျး လှှတျတငျမှာ မဟုတျပါဘူး။ သှားလို့လညျး မဖွဈပါဘူး။ လမျးညှှနျခကြျတှလေညျး အတိအကြ ရှိပါတယျ” လို့ NASA အကွီးအကဲ Bill Nelson လှှတျတငျမယ့ျ အစီအစဉျ ရှှေ့ရတဲ့အကွောငျးကို တနငျ်လာနေ့က ရှငျးပွရာမှာ ပွောဆိုသှားတာ ဖွဈပါတယျ။ ဒုံးပြံလှှတျတငျဖို့ အရှိနျရအောငျလုပျရတဲ့ အငျဂငြျစကျမှာ လိုအပျတဲ့ အပူခြိနျကို ထိနျးထားဖို့ အငျဂငြျနီယာတှေ မလုပျနိုငျဘဲ ဖွဈနတောပါ။ ဒုံးပြံလှှတျတငျမယ့ျ ဖလောျရီဒါပွညျနယျ အရှေ့တောငျပိုငျးက အာကာသစခနျးရှိရာ အနီးတဝိုကျမှာ တနငျ်လာနေ့ အစောပိုငျးက မိုးကွိုးမုနျတိုငျး ဖွတျသနျးတိုကျခတျခဲ့သလို၊ လောငျစာဆီဖွည့ျရာမှာလညျး ယိုစိမ့ျတဲ့ ပွူနာနဲ့ ကွုံခဲ့ရပါတယျ။
NASA သမိုငျးမှာ အဆင့ျအမွင့ျဆုံး ဒုံးပြံနဲ့ လှှတျတငျမယ့ျ Orion အာကာသယာဉျရဲ့ အခုခရီးစဉျမှာတော့ လူလိုကျပါသှားမှာ မဟုတျပါဘူး။ သီတငျး ၆ ပတျလောကျကွာ စူးစမျးရေးခရီးစဉျမှာ Orion အာကာသယာဉျဟာ လကိုလှည့ျပတျပွီး ကမ်ဘာမွကေို ပွနျလညျဆငျးသကျမှာပါ။ အခုစမျးသပျမှု အောငျမွငျခဲ့ရငျတော့ အာကာသယာဉျမှူးတှေ လိုကျပါတဲ့ ခရီးစဉျကို ခန့ျမှနျးခွေ ၂၀၂၄ ခုနှဈမှာ စတငျဖို့ စီစဉျထားပွီး၊ လကမ်ဘာပေါျ ဆငျးသကျဖို့ကိုတော့ ၂၀၂၅ ခုနှဈဆနျးပိုငျးလောကျမှာ ဖွဈမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
