(Zawgyi / Unicode)
မိတ်ဆွေတွေ၊ မိသားစုတွေ၊ တခြား သူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်တဲ့ လူမှုကွန်ရက် Facebook နဲ့ အတူ သူ့ရဲ့ Instagram နဲ့ WhatsApp စာမျက်နှာတွေ ပြတ်တောက်သွားတာကြောင့် ကမ ္ဘာတဝန်းမှာ လူပေါင်း သန်းချီ Facebook သုံးမရ ဖြစ်သွားပါတယ်။
Facebook ကုမ္ပဏီက တနလာၤနေ့ တွစ်တာမှာ ရေးသားထားတာမှာတော့ သူတို့ရဲ့ apps တွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို အသုံးပြုရေး တချို့ လူတွေမှာ အခက်အခဲ ဖြစ်နေတာကို သိရှိထားကြောင်း၊ ပုံမှန် အမြန်ဆုံးဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေကြောင်းနဲ့ အဆင်မပြေဖြစ်ရတဲ့ အတွက် တောင်းပန်ကြောင်း ရေးထားပါတယ်။
အမေရိကန် စံတော်ချိန် တနလာၤနေ့ နေ့ခင်း ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ် ၊ မြန်မာ စံတော်ချိန် တနလာၤနေ့ ညပိုင်း ၁၀ နာရီ ၁၅ မိနစ်လောက်က စလို့ ပြတ်တောက်ပုံ ရပါတယ်။ Facebook ကုမ္ပဏီရဲ့ ဌာနတွင်း ဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းတွေမှာတော့ လုပ်ငန်းကြီး အပေါ်မှာ ထိခိုက်နိုင်တဲ့ အချက်တွေကို ကုမ္ပဏီဘက်က သိရှိထားပေမယ့်လည်း နောက်ဆက်တွဲ ထိခိုက်နစ်နာမှု ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ကိစ္စတွေကို သိပ်ပြီး မကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့ဘူးလို့ ဖော်ပြထားကြောင်း Wall Street Journal က မကြာခင်ကဘဲ သတင်းဖော်ပြထားပါတယ်။
CBS ရုပ်သံရဲ့ 60 Minutes အစီအစဉ်မှာလည်း တနင်္ဂနွေနေ့က အတွင်း သတင်းပေး တဦး ဖြစ်တဲ့ Frances Haugen နဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းကို ထုတ်လွှင့်တာမှာ လူမှုကွန်ရက် လုပ်ငန်းကြီးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမရဲ့ မကျေနပ်ချက်တွေကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။
အင်္ဂါနေ့မှာ လုပ်မယ့် အထက်လွှတ်တော် ဆပ်ကော်မတီ ကြားနာမှုမှာလည်း Haugen ထွက်ဆိုမယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ သူမရဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေက အထင်အမြင် လွဲမှားစေတယ်လို့လည်း Facebook က ပြောဆိုထားပါတယ်။
(Unicode)
လူမှုကှနျယကျ Facebook ပွတျတောကျ
မိတျဆှတှေေ၊ မိသားစုတှေ၊ တခွား သူတှနေဲ့ ဆကျသှယျတဲ့ လူမှုကှနျရကျ Facebook နဲ့ အတူ သူ့ရဲ့ Instagram နဲ့ WhatsApp စာမကြျနှာတှေ ပွတျတောကျသှားတာကွောင့ျ ကမ ်ဘာတဝနျးမှာ လူပေါငျး သနျးခြီ Facebook သုံးမရ ဖွဈသှားပါတယျ။
Facebook ကုမ်ပဏီက တနလာၤနေ့ တှဈတာမှာ ရေးသားထားတာမှာတော့ သူတို့ရဲ့ apps တှနေဲ့ ဝနျဆောငျမှုတှကေို အသုံးပွုရေး တခြို့ လူတှမှော အခကျအခဲ ဖွဈနတောကို သိရှိထားကွောငျး၊ ပုံမှနျ အမွနျဆုံးဖွဈအောငျ ကွိုးစားနကွေောငျးနဲ့ အဆငျမပွဖွေဈရတဲ့ အတှကျ တောငျးပနျကွောငျး ရေးထားပါတယျ။ အမရေိကနျ စံတောျခြိနျ တနလာၤနေ့ နေ့ခငျး ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနဈ ၊ မွနျမာ စံတောျခြိနျ တနလာၤနေ့ ညပိုငျး ၁၀ နာရီ ၁၅ မိနဈလောကျက စလို့ ပွတျတောကျပုံ ရပါတယျ။
Facebook ကုမ်ပဏီရဲ့ ဌာနတှငျး ဆိုငျရာ မှတျတမျးတှမှောတော့ လုပျငနျးကွီး အပေါျမှာ ထိခိုကျနိုငျတဲ့ အခကြျတှကေို ကုမ်ပဏီဘကျက သိရှိထားပမေယ့ျလညျး နောကျဆကျတှဲ ထိခိုကျနဈနာမှု ဖွဈလာနိုငျတဲ့ ကိစ်စတှကေို သိပျပွီး မကိုငျတှယျနိုငျခဲ့ဘူးလို့ ဖောျပွထားကွောငျး Wall Street Journal က မကွာခငျကဘဲ သတငျးဖောျပွထားပါတယျ။
CBS ရုပျသံရဲ့ 60 Minutes အစီအစဉျမှာလညျး တနငျ်ဂနှနေေ့က အတှငျး သတငျးပေး တဦး ဖွဈတဲ့ Frances Haugen နဲ့ တှေ့ဆုံမေးမွနျးခနျးကို ထုတျလှှင့ျတာမှာ လူမှုကှနျရကျ လုပျငနျးကွီးနဲ့ ပတျသကျပွီး သူမရဲ့ မကြနေပျခကြျတှကေို ထုတျလှှင့ျခဲ့ပါတယျ။ အငျ်ဂါနေ့မှာ လုပျမယ့ျ အထကျလှှတျတောျ ဆပျကောျမတီ ကွားနာမှုမှာလညျး Haugen ထှကျဆိုမယျလို့လညျး ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
သူမရဲ့ စှပျစှဲခကြျတှကေ အထငျအမွငျ လှဲမှားစတေယျလို့လညျး Facebook က ပွောဆိုထားပါတယျ။
