[Zawgyi/Unicode]
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ပြည်ပခရီးသွားဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားတဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂ EU က ဒီကနေ့ကစလို့ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေ ဝင်ရောက်ခွင့် ပြန်ပြီး ခွင့်ပြုတော့မှာဖြစ်ပေမယ့် အဲဒီထဲမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေတော့ မပါသေးပါဘူး။
EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေ အင်္ဂါနေ့က မဲခွဲဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုမယ့် နိုင်ငံတွေထဲမှာ သြစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ဂျပန်နဲ့ မိုရောကိုနိုင်ငံတွေ ပါဝင်ပြီး လောလောဆယ် ဝင်ခွင့်မပြုသေးတဲ့ နိုင်ငံတွေစာရင်းထဲမှာတော့ အမေရိကန်နဲ့အတူ ရုရှားနဲ့ ဘရာဇီးလ်တို့ ပါဝင်ပါတယ်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါဘေး အပြင်းထန်ဆုံးခံစားခဲ့ရတဲ့ အထူးသဖြင့် ဥရောပတောင်ပိုင်းဒေသ နိုင်ငံတွေအပါအဝင် EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေမှာ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ပြန်ကောင်းလာစေဖို့ ရည်ရွယ်ပြီးတော့ အပန်းဖြေခရီးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ စီးပွားရေးအရပဲ ဖြစ်ဖြစ် EU နိုင်ငံတွေဆီ ဝင်ရောက်ခွင့် ပြန်ဖွင့်ပေးတာဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်ခရီးသွားတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ EU နိုင်ငံတွေက ခရီးသွားတွေကို တရုတ်နိုင်ငံက ဝင်ခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင် တရုတ်နိုင်ငံက ခရီးသွားတွေကိုလည်း ဝင်ခွင့်ပြုမယ်ဆိုတဲ့ ကန့်သတ်ချက်နဲ့ တရုတ်ကို ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
အခု EU က ပြည်ဝင်ခွင့် ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်တဲ့ နိုင်ငံ ၁၄ နိုင်ငံက ဝင်လာသူတွေအပေါ် သက်ဆိုင်ရာ EU အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံအသီးသီးအနေနဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို လိုအပ်သလို ချမှတ်လုပ်ဆောင်နိုင်မှာဖြစ်ပေမဲ့ ဒီစာရင်းထဲမှာ မပါတဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေက ခရီးသွားတွေကိုတော့ ပြည်ဝင်ခွင့် လုံးဝ မပေးဖို့ ကန့်သတ်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ကမ်ဘာလှည့ျခရီးသှားမြား အကန့ျအသတျနဲ့ EU ပွနျခှင့ျပွု
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ ပွညျပခရီးသှားဝငျရောကျခှင့ျ ပိတျပငျထားတဲ့ ဥရောပသမဂ်ဂ EU က ဒီကနေ့ကစလို့ ကမ်ဘာလှည့ျခရီးသညျတှေ ဝငျရောကျခှင့ျ ပွနျပွီး ခှင့ျပွုတော့မှာဖွဈပမေယ့ျ အဲဒီထဲမှာ အမရေိကနျနိုငျငံသားတှတေော့ မပါသေးပါဘူး။
EU အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှေ အငျ်ဂါနေ့က မဲခှဲဆုံးဖွတျလိုကျတဲ့ ဝငျရောကျခှင့ျပွုမယ့ျ နိုငျငံတှထေဲမှာ သွစတွေးလြ၊ ကနဒေါ၊ ဂပြနျနဲ့ မိုရောကိုနိုငျငံတှပေါဝငျပွီး လောလောဆယျ ဝငျခှင့ျမပွုသေးတဲ့ နိုငျငံတှစောရငျးထဲမှာတော့ အမရေိကနျနဲ့အတူ ရုရှားနဲ့ ဘရာဇီးလျတို့ ပါဝငျပါတယျ။
COVID-19 ကပျရောဂါဘေး အပွငျးထနျဆုံးခံစားခဲ့ရတဲ့ အထူးသဖွင့ျ ဥရောပတောငျပိုငျးဒသေ နိုငျငံတှအေပါအဝငျ EU အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှမှော ခရီးသှားလုပျငနျး ပွနျကောငျးလာစဖေို့ ရညျရှယျပွီးတော့ အပနျးဖွခေရီးပဲဖွဈဖွဈ၊ စီးပှားရေးအရပဲ ဖွဈဖွဈ EU နိုငျငံတှဆေီ ဝငျရောကျခှင့ျ ပွနျဖှင့ျပေးတာဖွဈပါတယျ။
တရုတျခရီးသှားတှနေဲ့ ပတျသကျလို့တော့ EU နိုငျငံတှကေ ခရီးသှားတှကေို တရုတျနိုငျငံက ဝငျခှင့ျပွုမယျဆိုရငျ တရုတျနိုငျငံက ခရီးသှားတှကေိုလညျး ဝငျခှင့ျပွုမယျဆိုတဲ့ ကန့ျသတျခကြျနဲ့ တရုတျကို ထည့ျသှငျးထားပါတယျ။
အခု EU က ပွညျဝငျခှင့ျ ပွနျဖှင့ျပေးလိုကျတဲ့ နိုငျငံ ၁၄ နိုငျငံက ဝငျလာသူတှအေပေါျ သကျဆိုငျရာ EU အဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံအသီးသီးအနနေဲ့ ကန့ျသတျခကြျတှကေို လိုအပျသလို ခမြှတျလုပျဆောငျနိုငျမှာဖွဈပမေဲ့ ဒီစာရငျးထဲမှာ မပါတဲ့ တခွားနိုငျငံတှကေ ခရီးသှားတှကေိုတော့ ပွညျဝငျခှင့ျ လုံးဝ မပေးဖို့ ကန့ျသတျထားပါတယျ။
