[Zawgyi/Unicode]
ဗြိတိန် Oxford တက္ကသိုလ်နဲ့ AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီတို့ ပူးပေါင်းစမ်းသပ်နေတဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ လိုအပ်တဲ့ အချက်အလက်တွေ အလုံအလောက်ရမယ်ဆိုရင် ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်ခွင့်ရဖို့ ခွင့်ပြုချက်ကို ဒီနှစ်ထဲလျှောက်ထားနိုင်လိမ့်မယ်လို့ Oxford တက္ကသိုလ် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်ရေးအဖွဲ့ ဒါရိုက်တာ Andrew Pollard က ဒီကနေ့ BBC သတင်းကို ပြောပါတယ်။
Oxford တက္ကသိုလ်က စမ်းသပ်နေတဲ့ ဒီ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးက လူတွေနဲ့ စမ်းသပ်မှု အဆင့်တွေမှာ အလားအလာကောင်းတဲ့ ရလဒ်တွေရှိနေပြီး လူ့ ခန္ဒာကိုယ်ထဲရောဂါ ကာကွယ်ခုခံနိုင်စွမ်းကိုလည်း တိုးမြှင့်ပေးနိုင်တာကိုတွေ့ရတာပါ။ ကမ္ဘာနဲ့အဝန်း COVID-19 ကာကွယ်ဆေး အပြိုင်အဆိုင် စမ်းသပ်နေကြတဲ့အထဲမှာ အခု Oxford က စမ်းသပ်နေတဲ့ ကာကွယ်ဆေးက ရှေ့ကဦးဆောင်နေတဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေထဲ ပါဝင်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလည်း နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် အမြန်ဆုံး ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ် အသုံးပြုနိုင်ဖို့ သမ္မတ Trump အစိုးရက ကြိုးပမ်းနေကြောင်း ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတုန်းက Financial Times သတင်းစာက ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ သုံးသပ်နေတဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြေ နည်းလမ်းတခုကတော့ အလားအလာရှိတဲ့ ကာကွယ်ဆေးကို အမေရိကန် အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေး ဌာန (FDA) က အောက်တိုဘာလလောက်မှာ အရေးပေါ် အသုံးပြုခွင့်ပေးဖို့ဆိုတာမျိုး ပါဝင်တယ်လို့လည်း Financial Times သတင်းစာမှာ ဖော်ပြထားတာပါ။
အရေးပေါ် အခြေအနေအရ ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်မှုတွေကို အချိန်ချုံ့ပြီး ထုတ်လုပ် သုံးစွဲကြတာဖြစ်ပေမဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဂရုတစိုက် စီမံခန့်ခွဲလုပ်ဆောင်သွားရမှာဖြစ်သလို ဒီဆေးက တကယ် ထိရောက်မှုရှိ၊ မရှိ အထောက်အထားတွေကိုကောက်ယူစုဆောင်းရမှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဒါရိုက်တာ Andrew Pollard က ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
Oxford နဲ့ AstraZeneca ပူးပေါငျးစမျးသပျနတေဲ့ ကိုဗဈကာကှယျဆေး အလားအလာကောငျးနေ
ဗွိတိနျ Oxford တက်ကသိုလျနဲ့ AstraZeneca ဆေးကုမ်ပဏီတို့ ပူးပေါငျးစမျးသပျနတေဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေးနဲ့ ပတျသကျလို့ လိုအပျတဲ့ အခကြျအလကျတှေ အလုံအလောကျရမယျဆိုရငျ ကာကှယျဆေးထုတျလုပျခှင့ျရဖို့ ခှင့ျပွုခကြျကို ဒီနှဈထဲလြှောကျထားနိုငျလိမ့ျမယျလို့Oxford တက်ကသိုလျ COVID-19 ကာကှယျဆေး စမျးသပျရေးအဖှဲ့ ဒါရိုကျတာ Andrew Pollard က ဒီကနေ့ BBC သတငျးကို ပွောပါတယျ။
Oxford တက်ကသိုလျက စမျးသပျနတေဲ့ ဒီ COVID-19 ကာကှယျဆေးက လူတှနေဲ့ စမျးသပျမှု အဆင့ျတှမှော အလားအလာကောငျးတဲ့ ရလဒျတှရှေိနပွေီး လူ့ ခန်ဒာကိုယျထဲရောဂါ ကာကှယျခုခံနိုငျစှမျးကိုလညျး တိုးမွှင့ျပေးနိုငျတာကိုတှေ့ရတာပါ။ ကမ်ဘာနဲ့အဝနျး COVID-19 ကာကှယျဆေး အပွိုငျအဆိုငျ စမျးသပျနကွေတဲ့အထဲမှာ အခု Oxford က စမျးသပျနတေဲ့ ကာကှယျဆေးက ရှေ့ကဦးဆောငျနတေဲ့ စမျးသပျမှုတှထေဲ ပါဝငျပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာလညျး နိုဝငျဘာလ ရှေးကောကျပှဲမတိုငျခငျ အမွနျဆုံး ကာကှယျဆေးထုတျလုပျ အသုံးပွုနိုငျဖို့ သမ်မတ Trump အစိုးရက ကွိုးပမျးနကွေောငျး ဒီသီတငျးပတျအစောပိုငျးတုနျးက Financial Times သတငျးစာက ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။ သုံးသပျနတေဲ့ လုပျဆောငျနိုငျခွေ နညျးလမျးတခုကတော့ အလားအလာရှိတဲ့ ကာကှယျဆေးကို အမရေိကနျ အစားအသောကျနဲ့ ဆေးဝါးကှပျကဲရေး ဌာန (FDA) က အောကျတိုဘာလလောကျမှာ အရေးပေါျ အသုံးပွုခှင့ျပေးဖို့ဆိုတာမြိုး ပါဝငျတယျလို့လညျး Financial Times သတငျးစာမှာ ဖောျပွထားတာပါ။
အရေးပေါျ အခွအေနအေရ ကာကှယျဆေး စမျးသပျမှုတှကေို အခြိနျခြုံ့ပွီး ထုတျလုပျ သုံးစှဲကွတာဖွဈပမေဲ့ အခကြျအလကျတှကေို ဂရုတစိုကျ စီမံခန့ျခှဲလုပျဆောငျသှားရမှာဖွဈသလို ဒီဆေးက တကယျ ထိရောကျမှုရှိ၊ မရှိ အထောကျအထားတှကေိုကောကျယူစုဆောငျးရမှာ ဖွဈတယျလို့လညျး ဒါရိုကျတာ Andrew Pollard က ပွောပါတယျ။
