(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး အထူးကိုယ်စားလှယ်သစ် Thomas Andrews က ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ အပြစ်မဲ့ ကလေးငယ်တွေ သေဆုံးရမှုနဲ့ သေဆုံးသူ လူဦးရေတိုးလာနေတာကို ရှုတ်ချလိုက်ပြီး အဲဒီဒေသ ကျေးရွာတွေမှာ အမြန်ဆုံး အပစ်အခတ်ရပ်စဲကြဖို့ အင်္ဂါနေ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
ရခိုင်ဒေသတိုက်ပွဲအတွင်း ပစ်ခတ်မှုကြားမှာ ကလေးငယ်တွေနဲ့ အခြားအရပ်သားပြည်သူတွေ မြေစာပင်ဖြစ်နေရတာကို သူက ထောက်ပြခဲ့ပြီး ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ တိုက်တွန်းချက်အတိုင်း နှစ်ဖက် အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေးကို အမြန်ဆုံး အလေးထားလုပ်ကြဖို့ သူက တောင်းဆိုနေတာပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ပတ်က မြေပုံမြို့မှာ အမြောက်ကျည် ထိမှန်ပြီး ၅ နှစ်သားအရွယ် ကလေး ၂ ဦးသေဆုံးသွားသလို၊ အခြားတဦး ဒဏ်ရာရသ ွားတာကို Andrews က ထောက်ပြ ပြောဆိုပါတယ်။
မကြာသေးခင်က လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီကို တင်သ ွင်းတဲ့ မြန်မာအစိုးရ အစီရင်ခံစာမှာ တဖက်နိုင်ငံထွက်သွားတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ ပြန်လည် လက်ခံရေးဟာ ဦးစားပေးလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုတဲ့အပေါ် Mr. Andrews က ပြန်လည်မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး ရခိုင်မြောက်ပိုင်းဒေသမှာ စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းတွေ တိုးချဲ့တည်ဆောက်လာတာက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ ခိုလှုံနေသူတွေ ပြန်လာရေးအတွက် ဘယ်လိုတရားမျှတမှု ရှိနိုင်မလဲဆိုတာတွေကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံဟာ ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း ကိုဗစ်ကူးစက်မှုအန္တရာယ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်နေရတာကလည်း ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရတာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံကို ကိုဗစ်ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကြီးမားတဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကူအညီတွေ ပေးကြဖို့ Andrews က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ရွေးကောက်ပွဲဝင်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ မဲဆွယ်ရာမှာ ကိုဗစ်ကြောင့် ကြီးမားတဲ့ အခက်ခဲ အဟန့်တားတွေ ကြုံနေရကြောင်း သူက ထောက်ပြပါတယ်။ ကိုဗစ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ အစိုးရက ထုတ်ပြန် ချမှတ်တဲ့ ကန့်သတ်တားမြစ်ချက်တွေဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိတာကြောင့် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေရဲ့ လွတ်လပ်စ ွာ ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုခွင့် ထိခိုက်နေရတဲ့ အပေါ် စိုးရိမ်မိကြောင်းလည်း Mr. Andrews က ဝေဖန်လိုက်ပါတယ်။
..............
ရခိုငျမှာကလေးငယျတှေ သဆေုံးမှုတိုးလာတဲ့အပေါျ ကုလ လူ့အခှင့ျအရေးကိုယျစားလှယျရှုတျခြ
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး အထူးကိုယျစားလှယျသဈ Thomas Andrews က ရခိုငျပွညျနယျမှာ အပွဈမဲ့ ကလေးငယျတှေ သဆေုံးရမှုနဲ့ သဆေုံးသူ လူဦးရတေိုးလာနတောကို ရှုတျခလြိုကျပွီး အဲဒီဒသေ ကြေးရှာတှမှော အမွနျဆုံး အပဈအခတျရပျစဲကွဖို့ အငျ်ဂါနေ့က တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
ရခိုငျဒသေတိုကျပှဲအတှငျး ပဈခတျမှုကွားမှာ ကလေးငယျတှနေဲ့ အခွားအရပျသားပွညျသူတှေ မွစောပငျဖွဈနရေတာကို သူက ထောကျပွခဲ့ပွီး ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ တိုကျတှနျးခကြျအတိုငျး နှဈဖကျ အပဈခတျရပျစဲရေးကို အမွနျဆုံး အလေးထားလုပျကွဖို့ သူက တောငျးဆိုနတောပါ။ လှနျခဲ့တဲ့ ၂ ပတျက မွပေုံမွို့မှာ အမွောကျကညြျ ထိမှနျပွီး ၅ နှဈသားအရှယျ ကလေး ၂ ဦးသဆေုံးသှားသလို၊ အခွားတဦး ဒဏျရာရသ ှားတာကို Andrews က ထောကျပွ ပွောဆိုပါတယျ။
မကွာသေးခငျက လူ့အခှင့ျအရေးကောငျစီကို တငျသ ှငျးတဲ့ မွနျမာအစိုးရ အစီရငျခံစာမှာ တဖကျနိုငျငံထှကျသှားတဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ ပွနျလညျ လကျခံရေးဟာ ဦးစားပေးလုပျငနျးစဉျဖွဈတယျလို့ ပွောဆိုတဲ့အပေါျ Mr. Andrews က ပွနျလညျမေးခှနျးထုတျခဲ့ပွီး ရခိုငျမွောကျပိုငျးဒသေမှာ စဈတပျအခွစေိုကျစခနျးတှေ တိုးခြဲ့တညျဆောကျလာတာက ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ဒုက်ခသညျစခနျးတှမှော ခိုလှုံနသေူတှေ ပွနျလာရေးအတှကျ ဘယျလိုတရားမြှတမှု ရှိနိုငျမလဲဆိုတာတှကေို ထောကျပွခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ မွနျမာနိုငျငံဟာ ရှေးကောကျပှဲကာလအတှငျး ကိုဗဈကူးစကျမှုအန်တရာယျကို ကိုငျတှယျဖွရှေငျနရေတာကလညျး ကွီးမားတဲ့ စိနျခေါျမှုကို ရငျဆိုငျနရေတာ ဖွဈကွောငျး ပွောဆိုပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံကို ကိုဗဈကာကှယျထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ပတျသကျလို့ ကွီးမားတဲ့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ အကူအညီတှေ ပေးကွဖို့ Andrews က တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ရှေးကောကျပှဲဝငျတဲ့ ကိုယျစားလှယျလောငျးတှေ မဲဆှယျရာမှာ ကိုဗဈကွောင့ျ ကွီးမားတဲ့ အခကျခဲ အဟန့ျတားတှေ ကွုံနရေကွောငျး သူက ထောကျပွပါတယျ။ ကိုဗဈကို ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ အစိုးရက ထုတျပွနျ ခမြှတျတဲ့ ကန့ျသတျတားမွဈခကြျတှဟော ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မရှိတာကွောင့ျ လှှတျတောျကိုယျစားလှယျလောငျးတှရေဲ့ လှတျလပျစ ှာ ထုတျဖေါျပွောဆိုခှင့ျ ထိခိုကျနရေတဲ့ အပေါျ စိုးရိမျမိကွောငျးလညျး Mr. Andrews က ဝဖေနျလိုကျပါတယျ။
