(Zawgyi)
ကမ္ဘာတလွှား ကိုဗစ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ ၂ နှစ်နီးပါး ရှိလာချိန်မှာပဲ ဥရောပမှာ ကူးစက်ခံရသူ သန်း ၁၀၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း ကပ်ရောဂါအခြေအနေတွေကို စောင့်ကြည့် မှတ်တမ်းတင်နေတဲ့ John Hopkins တက္ကသိုလ်က စနေနေ့မှာ ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ ကမ္ဘာတလွှား ကူးစက်ခံရသူကတော့ သန်းပေါင်း ၂၉၀ နီးပါး ရှိနေပါပြီ။
စနေနေ့အထိ ဥရောပမှာ ၇ ရက်အတွင်း ကူးစက်သူ ၅ သန်းရှိခဲ့ပြီး ကူးစက်မြန် အိုမီခရွန်ပိုးသစ်ကြောင့် နေ့စဉ်ကူးစက်မှုဟာလည်း စံချိန်တင်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီအထဲက ပြင်သစ်မှာ ကူးစက်သူက ၁ သန်းကျော် ရှိနေတာကြောင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ စတင်ချိန်ကစပြီး ကူးစက်သူ ၁၀ သန်းကျော်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတွေဖြစ်တဲ့ အမေရိကန်၊ အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီးလ်၊ ဗြိတိန်နဲ့ ရုရှားတို့ပြီးရင် ဆဋ္ဌမမြောက် စာရင်းဝင် ဖြစ်သွားပါပြီ။
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာတော့ ကိုဗစ်ကူးစက်သူ ၂၂,၀၀၀ ကျော်ထဲမှာ အိုမီခရွန်ပိုး ကူးစက်သူ ၁,၄၀၀ ကျော်ရှိနေတယ်လို့ အိန္ဒိယ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက စနေနေ့က သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ လူထုကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေကတော့ ကိုဗစ်ကူးစက်မှုဟာ ဒီထက်ပိုများနိုင်တယ်လို့ သတိပေးပါတယ်။
သြစတြေးလျနိုင်ငံ New South Wales ပြည်နယ်မှာလည်း ဆေးရုံတွေမှာ တညအတွင်း အရေးပေါ်ခေါ်ယူမှု စံချိန်တင်သွားတာကြောင့် ဒီနှစ်ဆန်းတရက် စနေနေ့ဟာ နှစ်ပေါင်း ၁၂၆ နှစ်အတွင်း အလုပ်အများဆုံးည ဖြစ်ခဲ့ရတယ်လို့ The Sydney Morning Herald က ဆိုပါတယ်။ နှစ်သစ်ကူးအကြိုညမှာ ကြုံနေကျ အရက်သောက်တာ၊ မတော်တဆဖြစ်တာ၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတာတွေအပြင် ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့်ပါ အခုလောက် လူနာများခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အိုမီခရွန်ပိုးသစ်ဟာ သာမန်ဆောင်းရာသီထက်ထူးတဲ့ အခုလိုအချိန်မျိုးမှာ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန (NHS) ရဲ့ ခံနိုင်စွမ်းကို စမ်းသပ်နေတယ်လို့လည်း ဗြိတိန်နိုင်ငံရဲ့ NHS အဖွဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Matthew Taylor က ပြောပါတယ်။
ကိုဗစ်ပိုး ကူးစက်မှုတွေကြောင့် အမေရိကန်က တက္ကသိုလ် ကောလိပ်ကျောင်းပေါင်း ၃၀ ကျော်ရဲ့ ပြန်ဖွင့်မယ့် အစီအစဉ်တွေကိုလည်း ရက်ရွှေ့ထားရပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ဥရောပတလှှား ကိုဗဈကူးစကျသူ သနျး ၁၀၀ ကြောျပွီ
ကမ်ဘာတလှှား ကိုဗဈရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ ၂ နှဈနီးပါး ရှိလာခြိနျမှာပဲ ဥရောပမှာ ကူးစကျခံရသူ သနျး ၁၀၀ ကြောျသှားပွီဖွဈကွောငျး ကပျရောဂါအခွအေနတှေကေို စောင့ျကွည့ျ မှတျတမျးတငျနတေဲ့ John Hopkins တက်ကသိုလျက စနနေေ့မှာ ဖောျပွလိုကျပါတယျ။ ကမ်ဘာတလှှား ကူးစကျခံရသူကတော့ သနျးပေါငျး ၂၉၀ နီးပါး ရှိနပေါပွီ။
စနနေေ့အထိ ဥရောပမှာ ၇ ရကျအတှငျး ကူးစကျသူ ၅ သနျးရှိခဲ့ပွီး ကူးစကျမွနျ အိုမီခရှနျပိုးသဈကွောင့ျ နေ့စဉျကူးစကျမှုဟာလညျး စံခြိနျတငျသှားခဲ့ပါတယျ။ ဒီအထဲက ပွငျသဈမှာ ကူးစကျသူက ၁ သနျးကြောျ ရှိနတောကွောင့ျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ စတငျခြိနျကစပွီး ကူးစကျသူ ၁၀ သနျးကြောျခဲ့တဲ့ နိုငျငံတှဖွေဈတဲ့ အမရေိကနျ၊ အိန်ဒိယ၊ ဘရာဇီးလျ၊ ဗွိတိနျနဲ့ ရုရှားတို့ပွီးရငျ ဆဋ်ဌမမွောကျ စာရငျးဝငျ ဖွဈသှားပါပွီ။
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာတော့ ကိုဗဈကူးစကျသူ ၂၂,၀၀၀ ကြောျထဲမှာ အိုမီခရှနျပိုး ကူးစကျသူ ၁,၄၀၀ ကြောျရှိနတေယျလို့ အိန်ဒိယ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက စနနေေ့က သတငျးထုတျပွနျပါတယျ။ လူထုကနြျးမာရေးဆိုငျရာ တာဝနျရှိသူတှကေတော့ ကိုဗဈကူးစကျမှုဟာ ဒီထကျပိုမြားနိုငျတယျလို့ သတိပေးပါတယျ။
သွစတွေးလနြိုငျငံ New South Wales ပွညျနယျမှာလညျး ဆေးရုံတှမှော တညအတှငျး အရေးပေါျခေါျယူမှု စံခြိနျတငျသှားတာကွောင့ျ ဒီနှဈဆနျးတရကျ စနနေေ့ဟာ နှဈပေါငျး ၁၂၆ နှဈအတှငျး အလုပျအမြားဆုံးည ဖွဈခဲ့ရတယျလို့ The Sydney Morning Herald က ဆိုပါတယျ။ နှဈသဈကူးအကွိုညမှာ ကွုံနကြေ အရကျသောကျတာ၊ မတောျတဆဖွဈတာ၊ ထိခိုကျဒဏျရာရတာတှအေပွငျ ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျပါ အခုလောကျ လူနာမြားခဲ့ရတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အိုမီခရှနျပိုးသဈဟာ သာမနျဆောငျးရာသီထကျထူးတဲ့ အခုလိုအခြိနျမြိုးမှာ အမြိုးသားကနြျးမာရေးဝနျဆောငျမှုဌာန (NHS) ရဲ့ ခံနိုငျစှမျးကို စမျးသပျနတေယျလို့လညျး ဗွိတိနျနိုငျငံရဲ့ NHS အဖှဲ့ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Matthew Taylor က ပွောပါတယျ။
ကိုဗဈပိုး ကူးစကျမှုတှကွေောင့ျ အမရေိကနျက တက်ကသိုလျ ကောလိပျကြောငျးပေါငျး ၃၀ ကြောျရဲ့ ပွနျဖှင့ျမယ့ျ အစီအစဉျတှကေိုလညျး ရကျရှှေ့ထားရပါတယျ။
