[Zawgyi/Unicode]
လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံတွေမှာ COVID-19 ကြောင့် သေဆုံးတဲ့သူအရေအတွက်ဟာ ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်ဖြစ်လာတာကြောင့် ဒီဒေသဟာ ကမ္ဘ္ဘာပေါ်မှာ အခုနောက်ဆုံး ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု အဓိကနေရာဖြစ် ဖြစ်လာနေပါတယ်။ Johns Hopkins တက္ကသိုလ်ရဲ့ စာရင်းတွေအရတော့ အဲဒီသေဆုံးသူတွေထဲက ထက်ဝက်ကျော်ဟာ ဘရာဇီးနိုင်ငံကဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးလ်မှာ သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၅၄,၀၀၀ လောက်ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူဦးရေ ၂.၃ သန်းကျော်၊ သေဆုံးသူ ၁၂၁,၀၀၀ ကျော် နဲ့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုအများဆုံးနဲ့ သေဆုံးမှု အများဆုံးနိုင်ငံအဖြစ် ဦးဆောင်နေပါတယ်။
အခုလောလောဆယ် ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ အရေအတွက်ဟာ ၉.၃ သန်းကျော်ရှိပြီး ရှေ့လာမယ့်သီတင်းပတ် အတွင်းမှာတော့ ၁၀ သန်းကျော်အထိ သိသိသာသာ တက်သွားနိုင်တယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် (WHO) အကြီးအကဲ Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus က ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် WHO ရဲ့ အရေးပေါ်ဆိုင်ရာအကြီးအကဲ Dr. Mike Ryan အမေရိကတိုက်နိုင်ငံအတော်များများဟာ ရောဂါကူးစက်မှု အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို မရောက်ကြသေးဘဲ အထူးသဖြင့် တောင်အမေရိကနဲ့ အလယ်အမေရိကဒေသတွေမှာ ရောဂါကူးစက်မှုတွေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖြစ်နေတုန်းပဲလို့ ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ တပတ်အတွင်း အဲဒီဒေသကနိုင်ငံအတော်များများမှာ ရောဂါကူးစက်မှု ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တက်သွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြည်နယ်အသီးသီးမှာလည်း ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကန့်သတ်မှုတွေကို ဆက်လက်ဖြေလျော့လာနေပေမဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတွေ ထပ်တိုးလာတဲ့ အရိပ်လက္ခဏာသစ်တွေ တွေ့လာနေရပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ ရောဂါကူးစက်မှု စဖြစ်ချိန်ကစပြီး Arizona, Arkansas, California, North Carolina, South Carolina, Tennessee နဲ့ Texas ပြည်နယ် ၇ ခု မှာ ရောဂါကူးစက်မှု အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်ခဲ့တယ်လို့ ဝါရှင်တန်ပို့စ်သတင်းစာက ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
လကျတငျအမရေိကဒသေ ကမ်ဘာ့ COVID-19 ကူးစကျမှု ဗဟိုခကြျဖွဈလာ
လကျတငျအမရေိကနိုငျငံတှမှော COVID-19 ကွောင့ျ သဆေုံးတဲ့သူအရအေတှကျဟာ ၁၀၀,၀၀၀ ကြောျဖွဈလာတာကွောင့ျ ဒီဒသေဟာ ကမ်ဘ်ဘာပေါျမှာ အခုနောကျဆုံး ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှု အဓိကနရောဖွဈ ဖွဈလာနပေါတယျ။ Johns Hopkins တက်ကသိုလျရဲ့ စာရငျးတှအေရတော့ အဲဒီသဆေုံးသူတှထေဲက ထကျဝကျကြောျဟာ ဘရာဇီးနိုငျငံကဖွဈပွီး ဘရာဇီးလျမှာ သဆေုံးသူ စုစုပေါငျး ၅၄,၀၀၀ လောကျရှိတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒါပမေဲ့လညျး အမရေိကနျပွညျထောငျစုကတော့ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူဦးရေ ၂.၃ သနျးကြောျ၊ သဆေုံးသူ ၁၂၁,၀၀၀ ကြောျ နဲ့ ကမ်ဘာပေါျမှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုအမြားဆုံးနဲ့ သဆေုံးမှု အမြားဆုံးနိုငျငံအဖွဈ ဦးဆောငျနပေါတယျ။
အခုလောလောဆယျ ကမ်ဘာတဝနျးမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရသူ အရအေတှကျဟာ ၉.၃ သနျးကြောျရှိပွီး ရှေ့လာမယ့ျသီတငျးပတျ အတှငျးမှာတော့ ၁၀ သနျးကြောျအထိ သိသိသာသာ တကျသှားနိုငျတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ခြုပျ (WHO) အကွီးအကဲ Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus က ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ WHO ရဲ့ အရေးပေါျဆိုငျရာအကွီးအကဲ Dr. Mike Ryan အမရေိကတိုကျနိုငျငံအတောျမြားမြားဟာ ရောဂါကူးစကျမှု အမွင့ျဆုံးအဆင့ျကို မရောကျကွသေးဘဲ အထူးသဖွင့ျ တောငျအမရေိကနဲ့ အလယျအမရေိကဒသေတှမှော ရောဂါကူးစကျမှုတှကေ ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဖွဈနတေုနျးပဲလို့ ပွောပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ တပတျအတှငျး အဲဒီဒသေကနိုငျငံအတောျမြားမြားမှာ ရောဂါကူးစကျမှု ၂၅ ရာခိုငျနှုနျးကနေ ၅၀ ရာခိုငျနှုနျးအထိ တကျသှားတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစု ပွညျနယျအသီးသီးမှာလညျး ဗိုငျးရပျဈနဲ့ ပတျသကျပွီး ကန့ျသတျမှုတှကေို ဆကျလကျဖွလြေော့လာနပေမေဲ့ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုတှေ ထပျတိုးလာတဲ့ အရိပျလက်ခဏာသဈတှေ တှေ့လာနရေပါတယျ။ အမရေိကနျမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ မတျလ ရောဂါကူးစကျမှု စဖွဈခြိနျကစပွီး Arizona, Arkansas, California, North Carolina, South Carolina, Tennessee နဲ့ Texas ပွညျနယျ ၇ ခု မှာ ရောဂါကူးစကျမှု အမွင့ျဆုံးအဆင့ျကို ရောကျခဲ့တယျလို့ ဝါရှငျတနျပို့ဈသတငျးစာက ပွောပါတယျ။