[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၁,၀၀၀ ကျော် ၂ ရက်ဆက်တိုက်နဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထပ်ပြီးစံချိန်သစ်တင်ခဲ့ပါတယ်။
California ပြည်နယ်မှာလည်း အတည်ပြုလူနာအရေအတွက်ဟာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တရက်ထဲမှာ စံချိန်တင်အောင် ၁၂,၀၀၀ ကျော်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး စုစုပေါင်းအတည်ပြုလူနာဟာ New York ပြည်နယ်ထက်ပိုများသွားပါပြီ။ အခုဆို နိုင်ငံအနောက်ခြမ်းက California ပြည်နယ်မှာ အတည်ပြုလူနာ ၄၂၀,၀၀၀ ကျော်၊ အရှေ့ခြမ်း New York ပြည်နယ်မှာ ၄၁၀,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ စုစုပေါင်း အတည်ပြုလူနာက ၄,၀၀၀,၀၀၀ နီးပါးနဲ့ ကမ္ဘာမှာ အများဆုံးဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်းသေဆုံးသူကလည်း ၁၄၀,၀၀၀ ကျော်ပါတယ်။
အမေရိကန် ပြည်သူတွေအနေနဲ့ နှာခေါင်းစည်းတပ်ကြဖို့ တယောက်နဲ့ တယောက်ခပ်ခွာခွာနေကြဖို့ သမ္မတ Donald Trump က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်လူငယ်တွေအနေနဲ့ အရက်ဘားတွေနဲ့ တခြားလူစည်ကားတဲ့နေရာတွေကို ရှောင်စေချင်တယ်လို့ သမ္မတ Trump ကပြောပါတယ်။
နိုင်ငံထဲမှာ အဆိုးဆုံးကူးစက်မှုတွေဖြစ်နေတဲ့ထဲက သက်ကြီးရွယ်အိုစောင့်ရှောက်ဂေဟာတွေအတွက် အစိုးရက နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံ သုံးစွဲ ကူညီသွားမယ်လို့လည်း သမ္မတက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာတွေကနေ COVID-19 ကြောင့်သေဆုံးသူ ၃၇,၀၀၀ ထက် မနည်းရှိတယ်လို့ ပြည်ထောင်စုအစိုးရက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်နေတဲ့လုပ်ငန်းတွေကို နောက်ထပ် ထောက်ပံ့ကူညီရေးအတွက် ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံ သုံးစွဲမယ့် အစီအစဉ်အတွက် အိမ်ဖြူတော်နဲ့ အထက်လွှတ်တော် Republican ခေါင်းဆောင်တွေကြား ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နှောင်းပိုင်းက သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့ကြပါတယ်။
[Unicode Version]
အမရေိကနျမှာ ကိုဗဈကွောင့ျ တရကျအတှငျးသဆေုံးသူ စံခြိနျတငျမြားလာ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၁,၀၀၀ ကြောျ ၂ ရကျဆကျတိုကျနဲ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ထပျပွီးစံခြိနျသဈတငျခဲ့ပါတယျ။
California ပွညျနယျမှာလညျး အတညျပွုလူနာအရအေတှကျဟာ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ တရကျထဲမှာ စံခြိနျတငျအောငျ ၁၂,၀၀၀ ကြောျတှေ့ရှိခဲ့ပွီး စုစုပေါငျးအတညျပွုလူနာဟာ New York ပွညျနယျထကျပိုမြားသှားပါပွီ။ အခုဆို နိုငျငံအနောကျခွမျးက California ပွညျနယျမှာ အတညျပွုလူနာ ၄၂၀,၀၀၀ ကြောျ၊ အရှေ့ခွမျး New York ပွညျနယျမှာ ၄၁၀,၀၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။ အမရေိကနျမှာ စုစုပေါငျး အတညျပွုလူနာက ၄,၀၀၀,၀၀၀ နီးပါးနဲ့ ကမ်ဘာမှာ အမြားဆုံးဖွဈပွီး စုစုပေါငျးသဆေုံးသူကလညျး ၁၄၀,၀၀၀ ကြောျပါတယျ။
အမရေိကနျ ပွညျသူတှအေနနေဲ့ နှာခေါငျးစညျးတပျကွဖို့ တယောကျနဲ့ တယောကျခပျခှာခှာနကွေဖို့ သမ်မတ Donald Trump က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျလူငယျတှအေနနေဲ့ အရကျဘားတှနေဲ့ တခွားလူစညျကားတဲ့နရောတှကေို ရှောငျစခေငြျတယျလို့ သမ်မတ Trump ကပွောပါတယျ။
နိုငျငံထဲမှာ အဆိုးဆုံးကူးစကျမှုတှဖွေဈနတေဲ့ထဲက သကျကွီးရှယျအိုစောင့ျရှောကျဂဟောတှအေတှကျ အစိုးရက နောကျထပျ ဒေါျလာ ၅ ဘီလီယံ သုံးစှဲ ကူညီသှားမယျလို့လညျး သမ်မတက ကွညောခဲ့ပါတယျ။
သကျကွီးရှယျအို စောင့ျရှောကျရေးဂဟောတှကေနေ COVID-19 ကွောင့ျသဆေုံးသူ ၃၇,၀၀၀ ထကျ မနညျးရှိတယျလို့ ပွညျထောငျစုအစိုးရက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
ကပျရောဂါကွောင့ျ ထိခိုကျနတေဲ့လုပျငနျးတှကေို နောကျထပျ ထောကျပံ့ကူညီရေးအတှကျ ဒေါျလာ ၁ ထရီလီယံ သုံးစှဲမယ့ျ အစီအစဉျအတှကျ အိမျဖွူတောျနဲ့ အထကျလှှတျတောျ Republican ခေါငျးဆောငျတှကွေား ဗုဒ်ဓဟူးနေ့နှောငျးပိုငျးက သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့ကွပါတယျ။