(Zawgyi/ Unicode)
Coronavirus ပိုးကူးစက်မှု တားဆီး ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေ ကြိုးစားနေကြတာနဲ့အတူ နိုင်ငံတကာလေကြောင်းလိုင်းတွေကလည်း တရုတ်နိုင်ငံကို ပျံသန်းတဲ့ လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေကို ရပ်နားထားတာ ဒါမှမဟုတ် ခရီးစဉ်တွေ လျှော့ချတာ လုပ်နေကြပါတယ်။
Coronavirus ကိစ္စ တကမ္ဘာလုံး သတိထားဖို့ WHO တပ်လှန့်နှိုးဆော်သတင်းကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက United Airlines လေကြောင်းလိုင်းက တရုတ်နိုင်ငံကို ပြေးဆွဲတဲ့ခရီးစဉ်တွေ လျှော့ချမှာမို့ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ကနေ ၈ ရက်နေ့ကြား အမေရိကန် မြို့ ၃ မြို့ကနေ ဘေဂျင်း၊ ရှန်ဟိုင်းနဲ့ ဟောင်ကောင်ကို ပျံသန်းတဲ့ခရီးစဉ်တွေ ထိခိုက်မယ်လို့ အသိပေးထားပါတယ်။
အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း AA ကလည်း Los Angeles ကနေ ဘေဂျင်းနဲ့ ရှန်ဟိုင်းမြို့တွေကို ပြေးဆွဲတဲ့ ခရီးစဉ်တွေကို ဖေဖော်ဝါရီ၉ ကနေ မတ်လ မတ်လ ၂၇ ရက်အထိ ရပ်နားထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Dallas/Fort Worth ကနေ ဘေဂျင်းနဲ့ ရှန်ဟိုင်းကိုသွားတဲ့ လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေကတော့ ဆက်ရှိနေမှာဖြစ်ပါတယ်။
Delta လေကြောင်းလိုင်းကလည်း ခရီးသည်အရေအတွက် သိသိသာသာနည်းသွားတဲ့အတွက် အမေရိကန်ကနေ တရုတ်ကို အပတ်စဉ်ပျံသန်းနေတဲ့ ခရီးစဉ် ၄၂ ခု ကနေ ၂၁ ခုအထိ ဖေဖော်ဝါရီ၆ ကစပြီး လျှော့ချတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာ့လေကြောင်းလိုင်း MAI ကလည်း တရုတ်မြို့ ၁၀ မြို့ကို ပြေးဆွဲတဲ့ခရီးစဉ်တွေကို မနက်ဖြန်သောကြာနေ့ကစပြီး ယာယီရပ်ဆိုင်းထားပါတယ်။
Corona ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၇၀ထိ တိုးလာတဲ့သတင်းကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
မြန်မာ့အမျိုးသားလေကြောင်းလိုင်း MNA ကလည်း ချန်ဒူးမြို့နဲ့ ဟောင်ကောင်ကိုသွားတဲ့ ခရီးစဉ်တွေကို စနေနေ့က စပြီးရပ်ထားပါတယ်။ ကဗ္ဘောဇလေကြောင်းလိုင်းကလည်း ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်ကစပြီး Guangzhou မြို့ခရီးစဉ်ကို ယာယီရပ်ထားပါတယ်။ အလားတူတခြားအာရှနဲ့ ဥရောပလေကြောင်းလိုင်းတွေကလည်း တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့သွားတဲ့ ခရီးစဉ်တွေကို ဖျက်နေကြပါတယ်။
AirAsia လေကြောင်းလိုင်းရဲ့ မလေးရှား Kota Kinabalu မြို့၊ ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်နဲ့ ဖူးခက်မြို့တွေကနေ တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့ကို သွားတဲ့ ခရီးစဉ်အားလုံးကို ဖေဖော်ဝါရီ လကုန်အထိ ဖျက်ထားပါတယ်။
......................
ကနျလကွေောငျးလိုငျးမြား တရုတျခရီးစဉျ လြှော့ခြ
(Unicode)
Coronavirus ပိုးကူးစကျမှု တားဆီး ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ ကမ်ဘာ့နိုငျငံတှေ ကွိုးစားနကွေတာနဲ့အတူ နိုငျငံတကာလကွေောငျးလိုငျးတှကေလညျး တရုတျနိုငျငံကို ပြံသနျးတဲ့ လယောဉျခရီးစဉျတှကေို ရပျနားထားတာ ဒါမှမဟုတျ ခရီးစဉျတှေ လြှော့ခတြာ လုပျနကွေပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုက United Airlines လကွေောငျးလိုငျးက တရုတျနိုငျငံကို ပွေးဆှဲတဲ့ခရီးစဉျတှေ လြှော့ခမြှာမို့ ဖဖေောျဝါရီ ၁ ကနေ ၈ ရကျနေ့ကွား အမရေိကနျ မွို့ ၃ မွို့ကနေ ဘဂေငြျး၊ ရှနျဟိုငျးနဲ့ ဟောငျကောငျကို ပြံသနျးတဲ့ခရီးစဉျတှေ ထိခိုကျမယျလို့ အသိပေးထားပါတယျ။
Coronavirus ကိစ်စ တကမ်ဘာလုံး သတိထားဖို့ WHO တပျလှန့ျနှိုးဆောျသတငျးကို ဖတျရှုနိုငျပါပွီ။
အမရေိကနျလကွေောငျးလိုငျး AA ကလညျး Los Angeles ကနေ ဘဂေငြျးနဲ့ ရှနျဟိုငျးမွို့တှကေို ပွေးဆှဲတဲ့ ခရီးစဉျတှကေို ဖဖေောျဝါရီ၉ ကနေ မတျလ မတျလ ၂၇ ရကျအထိ ရပျနားထားမှာ ဖွဈပါတယျ။ Dallas/Fort Worth ကနေ ဘဂေငြျးနဲ့ ရှနျဟိုငျးကိုသှားတဲ့ လယောဉျခရီးစဉျတှကေတော့ ဆကျရှိနမှောဖွဈပါတယျ။
Delta လကွေောငျးလိုငျးကလညျး ခရီးသညျအရအေတှကျ သိသိသာသာနညျးသှားတဲ့အတှကျ အမရေိကနျကနေ တရုတျကို အပတျစဉျပြံသနျးနတေဲ့ ခရီးစဉျ ၄၂ ခု ကနေ ၂၁ ခုအထိ ဖဖေောျဝါရီ၆ ကစပွီး လြှော့ခတြော့မှာဖွဈပါတယျ။ မွနျမာ့လကွေောငျးလိုငျး MAI ကလညျး တရုတျမွို့ ၁၀ မွို့ကို ပွေးဆှဲတဲ့ခရီးစဉျတှကေို မနကျဖွနျသောကွာနေ့ကစပွီး ယာယီရပျဆိုငျးထားပါတယျ။
မွနျမာ့အမြိုးသားလကွေောငျးလိုငျး MNA ကလညျး ခနြျဒူးမွို့နဲ့ ဟောငျကောငျကိုသှားတဲ့ ခရီးစဉျတှကေို စနနေေ့က စပွီးရပျထားပါတယျ။ ကဗ်ဘောဇလကွေောငျးလိုငျးကလညျး ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျကစပွီး Guangzhou မွို့ခရီးစဉျကို ယာယီရပျထားပါတယျ။ အလားတူတခွားအာရှနဲ့ ဥရောပလကွေောငျးလိုငျးတှကေလညျး တရုတျနိုငျငံ ဝူဟနျမွို့သှားတဲ့ ခရီးစဉျတှကေို ဖကြျနကွေပါတယျ။
AirAsia လကွေောငျးလိုငျးရဲ့ မလေးရှား Kota Kinabalu မွို့၊ ထိုငျးနိုငျငံ ဘနျကောကျနဲ့ ဖူးခကျမွို့တှကေနေ တရုတျနိုငျငံ ဝူဟနျမွို့ကို သှားတဲ့ ခရီးစဉျအားလုံးကို ဖဖေောျဝါရီ လကုနျအထိ ဖကြျထားပါတယျ။