[Zawgyi/Unicode]
တရုတ်နိုင်ငံဟာ ကြည်း၊ ရေ၊ လေ နည်းလမ်း သုံးခုစလုံးကနေ နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှု လုပ်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာနဲ့အမ ျှ နျူကလီးယား လက်နက်ပိုင်ဆိုင်မှုဟာ လာမယ့်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အနည်းဆုံး နှစ်ဆတိုးလာမယ်လို့ အမေရိကန် ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်ရဲ့ အစီရင်ခံစာအသစ်တခုမှာ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
၂၀၄၉ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်စစ်အင်အားနဲ့ တန်းတူဖြစ်ဖို့၊ တချို့အပိုင်းတွေမှာ ကျော်တက်နိုင်ပြီး အင်ဒို-ပစိတ်ဖိတ်ဒေသ အင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်လာဖို့ ကြိုးပမ်းမှုရဲ့ တစိတ်တပိုင်းအနေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံဟာ သူ့ရဲ့ နျူကလီးယားတပ်ဖွဲ့ကို ခေတ်မီစေဖို့နဲ့ တိုးချဲ့ဖို့ လုပ်ဆောင်နေတာဖြစ်တယ်လို့ ပန်တဂွန်အစီရင်ခံစာက ဆိုပါတယ်။
"တရုတ် စစ်အင်အား" ဆိုတဲ့ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာကို ပန်တဂွန်က ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကို ပေးပို့တာဖြစ်ပြီး အင်္ဂါနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံမှာ လက်ရှိအားဖြင့် နျူကလီးယားထိပ်ဖူး ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀ ကျော်ကျော်လေးရှိပြီး အဲဒီထဲမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထိ ရောက်အောင်ပစ်နိုင်တဲ့ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်တွေမှာ တပ်လို့ရတဲ့ ထိပ်ဖူးတွေပါ ပါတယ်လို့ အစီရင်ခံစာမှာဖော်ပြထားပါတယ်။
တရုတ်ပိုင် နျူကလီးယားထိပ်ဖူး အရေအတွက် အတိအကျကို ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က အတိအကျ ထုတ်ပြန်တာ ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်တယ်လို့ ဒု-လက်ထောက် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Chad Sbragia က သတင်းထောက်တွေကို ဒီသီတင်းပတ်အတွင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပိုင်ထားတဲ့ လက်ရှိအသုံးပြုနိုင်တဲ့ နျူကလီးယားထိပ်ဖူးက ခန့်မှန်းခြေ ၃,၈၀၀ ရှိတာကြောင့် တရုတ်ထက် အများကြီးသာပါတယ်။ အမေရိကန် ရေငုပ်သင်္ဘောတွေနဲ့ လေယာဉ်တွေကနေ နျူကလီးယားလက်နက်နဲ့ တိုက်ခိုက်နိုင်သလို ကုန်းပေါ်ကနေ နျူကလီးယားထိပ်ဖူးတပ် တိုက်ချင်းပစ် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်တွေနဲ့လည်း တိုက်ခိုက်နိုင်ပါတယ်။
တရုတ်ကတော့ လေကြောင်းကနေ နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှု လုပ်နိုင်စွမ်း မရှိသေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့လည်း နျူကလီယားဗုံးသယ်ဆောင်နိုင်ပြီး လေထဲမှာတင် ဆီဖြည့်နိုင်တဲ့ H-6N ဗုံးကျဲလေယာဉ်ကို တရုတ် ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) က ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြထားတယ်လို့ ပန်တဂွန် စစ်ဌာနချုပ်ကပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
တရုတျနြူကလီယားပိုငျဆိုငျမှုနှဈဆတိုးလာမညျဟု ပငျတဂှနျခန့ျမှနျး
တရုတျနိုငျငံဟာ ကွညျး၊ ရေ၊ လေ နညျးလမျး သုံးခုစလုံးကနေ နြူကလီးယားတိုကျခိုကျမှု လုပျနိုငျဖို့ ကွိုးစားနတောနဲ့အမ ြှ နြူကလီးယား လကျနကျပိုငျဆိုငျမှုဟာ လာမယ့ျဆယျစုနှဈအတှငျး အနညျးဆုံး နှဈဆတိုးလာမယျလို့ အမရေိကနျ ပနျတဂှနျစဈဌာနခြုပျရဲ့ အစီရငျခံစာအသဈတခုမှာ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
၂၀၄၉ ခုနှဈမှာ အမရေိကနျစဈအငျအားနဲ့ တနျးတူဖွဈဖို့၊ တခြို့အပိုငျးတှမှော ကြောျတကျနိုငျပွီး အငျဒို-ပစိတျဖိတျဒသေ အငျအားကွီးနိုငျငံဖွဈလာဖို့ ကွိုးပမျးမှုရဲ့ တစိတျတပိုငျးအနနေဲ့ တရုတျနိုငျငံဟာ သူ့ရဲ့ နြူကလီးယားတပျဖှဲ့ကို ခတျေမီစဖေို့နဲ့ တိုးခြဲ့ဖို့ လုပျဆောငျနတောဖွဈတယျလို့ ပနျတဂှနျအစီရငျခံစာက ဆိုပါတယျ။
"တရုတျ စဈအငျအား" ဆိုတဲ့ နှဈပတျလညျ အစီရငျခံစာကို ပနျတဂှနျက ကှနျဂရကျလှှတျတောျကို ပေးပို့တာဖွဈပွီး အငျ်ဂါနေ့က ထုတျပွနျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံမှာ လကျရှိအားဖွင့ျ နြူကလီးယားထိပျဖူး ခန့ျမှနျးခွေ ၂၀၀ ကြောျကြောျလေးရှိပွီး အဲဒီထဲမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုထိ ရောကျအောငျပဈနိုငျတဲ့ ပဲ့ထိနျးဒုံးကညြျတှမှော တပျလို့ရတဲ့ ထိပျဖူးတှပေါ ပါတယျလို့ အစီရငျခံစာမှာဖောျပွထားပါတယျ။
တရုတျပိုငျ နြူကလီးယားထိပျဖူး အရအေတှကျ အတိအကကြို ပနျတဂှနျစဈဌာနခြုပျက အတိအကြ ထုတျပွနျတာ ဒါ ပထမဆုံးအကွိမျဖွဈတယျလို့ ဒု-လကျထောကျ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Chad Sbragia က သတငျးထောကျတှကေို ဒီသီတငျးပတျအတှငျး ပွောခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ပိုငျထားတဲ့ လကျရှိအသုံးပွုနိုငျတဲ့ နြူကလီးယားထိပျဖူးက ခန့ျမှနျးခွေ ၃,၈၀၀ ရှိတာကွောင့ျ တရုတျထကျ အမြားကွီးသာပါတယျ။ အမရေိကနျ ရငေုပျသငျ်ဘောတှနေဲ့ လယောဉျတှကေနေ နြူကလီးယားလကျနကျနဲ့ တိုကျခိုကျနိုငျသလို ကုနျးပေါျကနေ နြူကလီးယားထိပျဖူးတပျ တိုကျခငြျးပဈ ပဲ့ထိနျးဒုံးကညြျတှနေဲ့လညျး တိုကျခိုကျနိုငျပါတယျ။
တရုတျကတော့ လကွေောငျးကနေ နြူကလီးယားတိုကျခိုကျမှု လုပျနိုငျစှမျး မရှိသေးပါဘူး။ ဒါပမေဲ့လညျး နြူကလီယားဗုံးသယျဆောငျနိုငျပွီး လထေဲမှာတငျ ဆီဖွည့ျနိုငျတဲ့ H-6N ဗုံးကြဲလယောဉျကို တရုတျ ပွညျသူ့လှတျမွောကျရေးတပျမတောျ (PLA) က ပွီးခဲ့တဲ့နှဈမှာ လူသိရှငျကွား ထုတျပွထားတယျလို့ ပနျတဂှနျ စဈဌာနခြုပျကပွောပါတယျ။
