(Zawgyi/Unicode)
အာရှဒေသ ပင်လယ်ပြင်မှာ စစ်သဘောၤ နှစ်စင်း အမြဲတမ်း တပ်ချမယ့် အကြောင်း ဗြိတိန်က အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၊ ဂျပန်တို့နဲ့ တရုတ်ကြား သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ပြိုင်နေတဲ့ ရေပြင်ကို ဖြတ်သန်းမယ့် ဗြိတိန်ရဲ့ Queen Elizabeth လေယာဉ်တင် သဘောၤနဲ့ အစောင့်အကြပ်လိုက်ပါတဲ့ သဘောၤတွေ စက်တင်ဘာလမှာ ဂျပန်ကို ခုတ်မောင်းခဲ့ပြီး နောက်မှာ စစ်သဘောၤ ၂ စင်း အမြဲတမ်း တပ်ချမှာ ဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန်က ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
ထိုင်ဝမ် အပါအဝင် ဒေသတွင်းမှာ တရုတ်ရဲ့ ပိုင်နက် ဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက် အပေါ်မှာ ပိုပြီး စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောဆိုထားတဲ့ ဂျပန် နဲ့ ဗြိတိန် အစိုးရကြား လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့် ဆောင်ရွက်လာနေတာနဲ့ အတူဘဲ လေယာဉ်တင် သဘောၤပါ တိုက်ခိုက်ရေး အုပ်စု သွားရောက်မယ့် အစီအစဉ် ဖြစ်လာတာပါ။
တိုက်ခိုက်ရေး သဘောၤအုပ်စုကို ရောက်ရှိပြီးနောက် ဒီနှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ သဘောၤ နှစ်စင်းကို အမြဲတမ်း တပ်ချထားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Ben Wallace က ပြောပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမြို့တော်မှာ ဂျပန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Nobuo Kishi နဲ့ အတူပူးတွဲကြေညာချက်မှာ ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးက အခုလို ပြောဆိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗြိတိန် တော်ဝင် ရေတပ် သဘောၤတွေ ချထားမယ့် ဒေသတွင်း ဆိပ်ကမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးတာမှာတော့ တိုကျိုမှာရှိတဲ့ ဗြိတိန် သံရုံးက ချက်ချင်း မဖြေကြားသေးပါဘူး။
Queen Elizabeth လေယာဉ်တင် သဘောၤနဲ့ အစောင့်အရှောက် သဘောၤတွေ ဂျပန်ကို ဆိုက်ရောက်လာချိန်မှာ ဂျပန် ကျွန်းစု တလျှောက်က အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန် ရေတပ် အခြေစိုက် စခန်းတွေမှာ အုပ်စုခွဲမှာ ဖြစ်ကြောင်း ဂျပန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Kishi က ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံက အမေရိကန်ရဲ့ ပြည်ပ တပ်ဖွဲ့အင်အားစု အများဆုံး လက်ခံထားတဲ့ နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာ တပ်ချထားတဲ့ အမေရိကန် မရိန်းတပ်ဖွဲ့ဝင် ထောင်ချီ ရှိနေသလို သဘောၤတွေနဲ့ လေယာဉ်တင် သဘောၤလည်း ရှိနေတာပါ။ ဗြိတိန်ရဲ့ Queen Elizabeth လေယာဉ်တင် သဘောၤကိုတော့ ဖျက်သဘောၤ ၂စင်း၊ ဖရီဂိတ် စစ်သဘောၤ ၂ စင်း၊ ထောက်ပံ့ သဘောၤ ၂စင်း အပြင် အမေရိကန်နဲ့ နယ်သာလန်တို့က သဘောၤတွေနဲ့ ခြံရံ ခုတ်မောင်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
(Unicode)
ဗွိတိနျ စဈသငျ်ဘော ၂ စငျး အာရှရပွေငျမှာ တပျစှဲမညျ
အာရှဒသေ ပငျလယျပွငျမှာ စဈသဘောၤ နှဈစငျး အမွဲတမျး တပျခမြယ့ျ အကွောငျး ဗွိတိနျက အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွောပါတယျ။ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစု၊ ဂပြနျတို့နဲ့ တရုတျကွား သွဇာလှှမျးမိုးမှု ပွိုငျနတေဲ့ ရပွေငျကို ဖွတျသနျးမယ့ျ ဗွိတိနျရဲ့ Queen Elizabeth လယောဉျတငျ သဘောၤနဲ့ အစောင့ျအကွပျလိုကျပါတဲ့ သဘောၤတှေ စကျတငျဘာလမှာ ဂပြနျကို ခုတျမောငျးခဲ့ပွီး နောကျမှာ စဈသဘောၤ ၂ စငျး အမွဲတမျး တပျခမြှာ ဖွဈကွောငျး ဗွိတိနျက ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
ထိုငျဝမျ အပါအဝငျ ဒသေတှငျးမှာ တရုတျရဲ့ ပိုငျနကျ ဆိုငျရာ ရညျမှနျးခကြျ အပေါျမှာ ပိုပွီး စိုးရိမျကွောငျး ပွောဆိုထားတဲ့ ဂပြနျ နဲ့ ဗွိတိနျ အစိုးရကွား လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု တိုးမွှင့ျ ဆောငျရှကျလာနတောနဲ့ အတူဘဲ လယောဉျတငျ သဘောၤပါ တိုကျခိုကျရေး အုပျစု သှားရောကျမယ့ျ အစီအစဉျ ဖွဈလာတာပါ။ တိုကျခိုကျရေး သဘောၤအုပျစုကို ရောကျရှိပွီးနောကျ ဒီနှဈကုနျပိုငျးမှာ သဘောၤ နှဈစငျးကို အမွဲတမျး တပျခထြားမှာ ဖွဈကွောငျး ဗွိတိနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး Ben Wallace က ပွောပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံ တိုကြိုမွို့တောျမှာ ဂပြနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Nobuo Kishi နဲ့ အတူပူးတှဲကွညောခကြျမှာ ဗွိတိနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီးက အခုလို ပွောဆိုတာ ဖွဈပါတယျ။ ဗွိတိနျ တောျဝငျ ရတေပျ သဘောၤတှေ ခထြားမယ့ျ ဒသေတှငျး ဆိပျကမျးတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး မေးတာမှာတော့ တိုကြိုမှာရှိတဲ့ ဗွိတိနျ သံရုံးက ခကြျခငြျး မဖွကွေားသေးပါဘူး။ Queen Elizabeth လယောဉျတငျ သဘောၤနဲ့ အစောင့ျအရှောကျ သဘောၤတှေ ဂပြနျကို ဆိုကျရောကျလာခြိနျမှာ ဂပြနျ ကြှနျးစု တလြှောကျက အမရေိကနျနဲ့ ဂပြနျ ရတေပျ အခွစေိုကျ စခနျးတှမှော အုပျစုခှဲမှာ ဖွဈကွောငျး ဂပြနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး Kishi က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျရဲ့ မဟာမိတျဖွဈတဲ့ ဂပြနျနိုငျငံက အမရေိကနျရဲ့ ပွညျပ တပျဖှဲ့အငျအားစု အမြားဆုံး လကျခံထားတဲ့ နိုငျငံ ဖွဈပါတယျ။ ဂပြနျမှာ တပျခထြားတဲ့ အမရေိကနျ မရိနျးတပျဖှဲ့ဝငျ ထောငျခြီ ရှိနသေလို သဘောၤတှနေဲ့ လယောဉျတငျ သဘောၤလညျး ရှိနတောပါ။ ဗွိတိနျရဲ့ Queen Elizabeth လယောဉျတငျ သဘောၤကိုတော့ ဖကြျသဘောၤ ၂စငျး၊ ဖရီဂိတျ စဈသဘောၤ ၂ စငျး၊ ထောကျပံ့ သဘောၤ ၂စငျး အပွငျ အမရေိကနျနဲ့ နယျသာလနျတို့က သဘောၤတှနေဲ့ ခွံရံ ခုတျမောငျးမှာ ဖွဈပါတယျ။
