(Zawgyi/Unicode)
Covid-19 ရောဂါကူးခံရသူတွေတိုးလာနေတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံကိုခရီးမသွားကြဖို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ပြည်သူတွေကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ ဗြိတိန်နိုင်ငံအတွက် ခရီးသွားလာမှုဆိုင်ရာသတိပေးချက်ကို အမြင့်ဆုံးအဖြစ် နိုင်ငံခြားရေးဌာနကရော အမေရိကန် ကူုးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးဌာန CDC ကပါ တနင်္လာနေ့မှာ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဗြိတိန်ကိုခရီးသွားမယ်ဆိုရင်လည်း အရင်ဆုံး ကာကွယ်ဆေးအပြည့်ထိုးထားဖို့လိုတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ "Freedom Day" ဆိုပြီး ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်အားလုံးနီးပါး ရုပ်သိမ်းလိုက်တဲ့နေ့မှာပဲ အမေရိကန်ရဲ့ ခရီးသွားအကြံပေးချက်ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီထဲမှာ နှာခေါင်းစည်း မဖြစ်မနေတပ်ဖို့မလိုတော့သလို လူစုလူဝေးမလုပ်ရကန့်သတ်ချက်တွေလည်း ဖြေလျော့ပေးတာလည်းပါပါတယ်။
ဗြိတိန်မှာ ဇန်နဝါရီလကစပြီးနေ့စဉ်ပိုးကူးသူ ၅ သောင်းကျော်ရှိနေပြီး ကူးစက်မြန် Delta ပိုး အဓိကကူးစက်နေတာပါ။ ကနေဒါနိုင်ငံကတော့ သြဂုတ်လ ၉ ရက်နေ့ကပြီး အမေရိကန်နဲ့နယ်စပ်ကိုပြန်ဖွင့်မှာဖြစ်သလို ၇၂ နာရီအတွင်း ပိုးမရှိကြောင်း ဆေးစစ်ထားတဲ့သူတွေကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်လို့ တနင်္လာနေ့က ကြေငြာပါတယ်။ စက်တင်ဘာ ၇ ရက်နေ့ကစပြီး ကာကွယ်ဆေးအပြည့်ထိုးထားသူတဲ့ တခြားတိုင်းပြည်ကလူတွေကို ဝင်ခွင့်ပေးမယ်လို့လည်းကနေဒါ တာဝန်ရှိသူတွေကပြောပါတယ်။ ၂၀၂၀ မတ်လကစပြီး အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံကြားမလိုအပ်ပဲ ခရီးသွားတာအားလုံးတားမြစ်ဖို့ သဘောတူထားတာပါ။
တခါသြစတေးလျ တောင်ပိုင်းပြည်နယ်မှာလည်းပိုးကူးသူသစ် ၅ ဦးတွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် အင်္ဂါနေ့ကစပြီး တပတ်ကြာကန့်သတ်ချက်တွေ ပြန်လိုက်ပါတယ်။ Victoria နဲ့ New South Wales ပြည်နယ်တွေမှာလည်း ဂျွန်လနှောင်းပိုင်းကတည်းက ကန့်သတ်ချက်တွေထုတ်ပြန်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
(Unicode)
Covid-19 ရောဂါကူးခံရသူတှတေိုးလာနတေဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံကိုခရီးမသှားကွဖို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာနက ပွညျသူတှကေို တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။ ဗွိတိနျနိုငျငံအတှကျ ခရီးသှားလာမှုဆိုငျရာသတိပေးခကြျကို အမွင့ျဆုံးအဖွဈ နိုငျငံခွားရေးဌာနကရော အမရေိကနျ ကူုးစကျရောဂါ ကာကှယျထိနျးခြုပျရေးဌာန CDC ကပါ တနငျ်လာနေ့မှာ တိုးမွှင့ျသတျမှတျလိုကျတာဖွဈပါတယျ။ ဗွိတိနျကိုခရီးသှားမယျဆိုရငျလညျး အရငျဆုံး ကာကှယျဆေးအပွည့ျထိုးထားဖို့လိုတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ "Freedom Day" ဆိုပွီး ဗွိတိနျနိုငျငံမှာ ကပျရောဂါဆိုငျရာကန့ျသတျခကြျအားလုံးနီးပါး ရုပျသိမျးလိုကျတဲ့နေ့မှာပဲ အမရေိကနျရဲ့ ခရီးသှားအကွံပေးခကြျထှကျပေါျလာတာဖွဈပါတယျ။ ဒီထဲမှာ နှာခေါငျးစညျး မဖွဈမနတေပျဖို့မလိုတော့သလို လူစုလူဝေးမလုပျရကန့ျသတျခကြျတှလေညျး ဖွလြေော့ပေးတာလညျးပါပါတယျ။
ဗွိတိနျမှာ ဇနျနဝါရီလကစပွီးနေ့စဉျပိုးကူးသူ ၅ သောငျးကြောျရှိနပွေီး ကူးစကျမွနျ Delta ပိုး အဓိကကူးစကျနတောပါ။ ကနဒေါနိုငျငံကတော့ သွဂုတျလ ၉ ရကျနေ့ကပွီး အမရေိကနျနဲ့နယျစပျကိုပွနျဖှင့ျမှာဖွဈသလို ၇၂ နာရီအတှငျး ပိုးမရှိကွောငျး ဆေးစဈထားတဲ့သူတှကေို ဝငျခှင့ျပွုမယျလို့ တနငျ်လာနေ့က ကွငွောပါတယျ။ စကျတငျဘာ ၇ ရကျနေ့ကစပွီး ကာကှယျဆေးအပွည့ျထိုးထားသူတဲ့ တခွားတိုငျးပွညျကလူတှကေို ဝငျခှင့ျပေးမယျလို့လညျးကနဒေါ တာဝနျရှိသူတှကေပွောပါတယျ။ ၂၀၂၀ မတျလကစပွီး အမရေိကနျနဲ့ ကနဒေါနိုငျငံကွားမလိုအပျပဲ ခရီးသှားတာအားလုံးတားမွဈဖို့ သဘောတူထားတာပါ။
တခါသွစတေးလြ တောငျပိုငျးပွညျနယျမှာလညျးပိုးကူးသူသဈ ၅ ဦးတှေ့ရှိခဲ့တာကွောင့ျ အငျ်ဂါနေ့ကစပွီး တပတျကွာကန့ျသတျခကြျတှေ ပွနျလိုကျပါတယျ။ Victoria နဲ့ New South Wales ပွညျနယျတှမှောလညျး ဂြှနျလနှောငျးပိုငျးကတညျးက ကန့ျသတျခကြျတှထေုတျပွနျထားတာဖွဈပါတယျ။
