[Zawgyi/Unicode]
၁၉၉၄ ခုနှစ်က ရဝမ်ဒါနိုင်ငံမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွေကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့တယ်လို့ သံသယနဲ့ စွဲချက်တင်ခံထားရတဲ့ ရဝမ်ဒါ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တဦးကို နယ်သာလန်နိုင်ငံက The Hague နိုင်ငံတကာ ခုံရုံးကို လွဲှပြောင်းပေးလိုက်ပါပြီ။ ရဝမ်ဒါနိုင်ငံက နိုင်ငံတကာပြစ်မှုတွေ အရေးယူရာမှာ ကျန်နေသေးတဲ့ အမှုတွေအတွက် ကိုင်တွယ်ရတဲ့ IRMCT ခေါ်တဲ့ နိုင်ငံတကာတရားရုံးကို လွဲှပြောင်းပေးလိုက်တာဖြစ်ပြီး အသက် ၈၇ နှစ်အရွယ် Felicien Kabuga ကို မကြာခင်ပဲ တရားရုံးမှာ စစ်ဆေးကြားနာမယ်လို့ IRMCT က တနလာၤနေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပါတယ်။
Kabuga ဟာ ၂၂ နှစ်ကျော်ကြာ ရှောင်ပြေးနေပြီးတဲ့နောက် မေလတုန်းက ပြင်သစ်နိုင်ငံပဲရစ်မြို့အနီးမှာ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့တာပါ။ အဲဒီနောက် ပြင်သစ်ကနေ အခု တနလာၤေ န့မှာ the Hague ကို လွဲှပြောင်းပေးလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို မူလတုန်းကတော့ ပြင်သစ်မှာပဲ တရားစီရင်ခွင့်ရအောင် သူ့ရှေနေတွေက ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ပြီးခဲ့တဲ့လတုန်းကတော့ ပြင်သစ်တရားရုံးချုပ်ကနေ သူ့ကို the Hague နိုင်ငံတကာခုံရုံးကို လွဲှပြောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
Kabuga ဟာ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု၊ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုဖြစ်အောင်လို့ လူသိရှင်ကြား တိုက်ရိုက်သွေးထိုး လှုံဆော်မှုနဲ့ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ကျူးလွန်တဲ့ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ တရားရင်ဆိုင်ရဖို့ရှိပါတယ်။ Kabuga ဟာ ဟူတူစစ်သွေးကြွအုပ်စုနဲ့ သတ်ဖြတ်မှုတွေ ကျူးလွန်အောင် လှုံဆော်လွှင့်ထုတ်မှုတွေလုပ်တဲ့ Libre des Mile Collines ရေဒီယိုရုပ်သံဌာနတို့ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရပါတယ်။ Kabuga အမှု စစ်ဆေးကြားနာမယ့် တရားသူကြီးတွေကိုလည်း ကုလသမဂ္ဂတရားရုံးက သတ်မှတ်ပေးထားပါပြီ။
[Unicode Version]
လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုနဲ့ စှပျစှဲခံရသူ ရဝမျဒါစီးပှားရေးလုပျငနျးရှငျ the Hague လှဲှပွောငျးယူ
၁၉၉၄ ခုနှဈက ရဝမျဒါနိုငျငံမှာဖွဈခဲ့တဲ့ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုတှကေို ငှကွေေးထောကျပံ့ခဲ့တယျလို့ သံသယနဲ့ စှဲခကြျတငျခံထားရတဲ့ ရဝမျဒါ စီးပှားရေးလုပျငနျးရှငျတဦးကို နယျသာလနျနိုငျငံက The Hague နိုငျငံတကာ ခုံရုံးကို လှဲှပွောငျးပေးလိုကျပါပွီ။ ရဝမျဒါနိုငျငံက နိုငျငံတကာပွဈမှုတှေ အရေးယူရာမှာ ကနြျနသေေးတဲ့ အမှုတှအေတှကျ ကိုငျတှယျရတဲ့ IRMCT ခေါျတဲ့ နိုငျငံတကာတရားရုံးကို လှဲှပွောငျးပေးလိုကျတာဖွဈပွီး အသကျ ၈၇ နှဈအရှယျ Felicien Kabuga ကို မကွာခငျပဲ တရားရုံးမှာ စဈဆေးကွားနာမယျလို့ IRMCT က တနလာၤနေ့က ကွညောခကြျထုတျပါတယျ။
Kabuga ဟာ ၂၂ နှဈကြောျကွာ ရှောငျပွေးနပွေီးတဲ့နောကျ မလေတုနျးက ပွငျသဈနိုငျငံပဲရဈမွို့အနီးမှာ ဖမျးဆီးရမိခဲ့တာပါ။ အဲဒီနောကျ ပွငျသဈကနေ အခု တနလာၤေ န့မှာ the Hague ကို လှဲှပွောငျးပေးလိုကျတာဖွဈပါတယျ။ သူ့ကို မူလတုနျးကတော့ ပွငျသဈမှာပဲ တရားစီရငျခှင့ျရအောငျ သူ့ရှနေတှေကေ ကွိုးစားခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ပွီးခဲ့တဲ့လတုနျးကတော့ ပွငျသဈတရားရုံးခြုပျကနေ သူ့ကို the Hague နိုငျငံတကာခုံရုံးကို လှဲှပွောငျးဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့ပါတယျ။
Kabuga ဟာ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှုမှာ ပါဝငျပတျသကျမှု၊ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှုဖွဈအောငျလို့ လူသိရှငျကွား တိုကျရိုကျသှေးထိုး လှုံဆောျမှုနဲ့ လူသားမြိုးနှယျအပေါျကြူးလှနျတဲ့ရာဇဝတျမှုတှနေဲ့ တရားရငျဆိုငျရဖို့ရှိပါတယျ။ Kabuga ဟာ ဟူတူစဈသှေးကွှအုပျစုနဲ့ သတျဖွတျမှုတှေ ကြူးလှနျအောငျ လှုံဆောျလှှင့ျထုတျမှုတှလေုပျတဲ့ Libre des Mile Collines ရဒေီယိုရုပျသံဌာနတို့ကို ငှကွေေးထောကျပံ့ခဲ့တယျလို့ စှပျစှဲခံထားရပါတယျ။ Kabuga အမှု စဈဆေးကွားနာမယ့ျ တရားသူကွီးတှကေိုလညျး ကုလသမဂ်ဂတရားရုံးက သတျမှတျပေးထားပါပွီ။
