[Zawgyi/Unicode]
တရုတ်နိုင်ငံက ပိုပြီးတော့ပြောင်ကျကျ လုပ်လာနေတာနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ရန်လိုမှုကို ရင်ဆိုင်နေရချိန်မှာ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ တဘက်တချက်စီက နိုင်ငံတွေကြား မိတ်ဘက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ထပ်လောင်းအာမခံရေး အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken နဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin တို့ဟာ ဂျပန်အစိုးရထဲက အလားတူဝန်ကြီးတွေနဲ့ ဒီကနေ့ တိုကျိုမြို့တော်မှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးကြပါတယ်။
၂+၂ လို့ သိထားကြတဲ့ ဒီစည်းဝေးပွဲမှာ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Toshimitsu Motegi ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Nobuo Kishi တို့နဲ့ အမေရိကန်ဝန်ကြီးနှစ်ဦး တွေ့ဆုံဆွေးနွေးကြတာပါ။ ဒါဟာဖြင့် သမ္မတ Joe Biden အစိုးရထဲက ဝန်ကြီးတွေရဲ့ ပထမဆုံး ပြည်ပခရီးစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန် နှစ်နိုင်ငံစလုံးဟာ "ဒီမိုကရေစီ၊ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးတို့ကို ယုံကြည်ပေမယ့် ဒေသတွင်းမှာ ဒီစံတန်ဖိုးတွေ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရတယ်။" လို့ ဝန်ကြီး Motegi နဲ့ သီးခြားဆွေးနွေးပွဲမတိုင်ခင် ဝန်ကြီး Blinken ကပြောခဲ့ပါတယ်။
အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်နဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်တွင်း အခြေမပျက် အနေအထားကို ပြောင်းပစ်ဖို့ တရုတ်က ကြိုးစားနေတဲ့အပေါ် သူတို့နှစ်ဦးစလုံး ကန့်ကွက်တယ်လို့ ဂျပန်ဝန်ကြီး Motegi က နောက်ပိုင်းမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီပင်လယ်တွေထဲမှာ တရုတ်က စစ်အင်အား တိုးချဲ့တည်ဆောက်နေပြီး နယ်မြေအများစုကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ကြေညာထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျ-ဂပြနျ နိုငျငံခွားရေးနဲ့ ကာကှယျရေးဝနျကွီးတှေ တှေ့ဆုံဆှေးနှေး
တရုတျနိုငျငံက ပိုပွီးတော့ပွောငျကကြြ လုပျလာနတောနဲ့ မွောကျကိုရီးယားရဲ့ ရနျလိုမှုကို ရငျဆိုငျနရေခြိနျမှာ ပစိဖိတျသမုဒ်ဒရာ တဘကျတခကြျစီက နိုငျငံတှကွေား မိတျဘကျပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုကို ထပျလောငျးအာမခံရေး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken နဲ့ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Lloyd Austin တို့ဟာ ဂပြနျအစိုးရထဲက အလားတူဝနျကွီးတှနေဲ့ ဒီကနေ့ တိုကြိုမွို့တောျမှာ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးကွပါတယျ။
၂+၂ လို့ သိထားကွတဲ့ ဒီစညျးဝေးပှဲမှာ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Toshimitsu Motegi ၊ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Nobuo Kishi တို့နဲ့ အမရေိကနျဝနျကွီးနှဈဦး တှေ့ဆုံဆှေးနှေးကွတာပါ။ ဒါဟာဖွင့ျ သမ်မတ Joe Biden အစိုးရထဲက ဝနျကွီးတှရေဲ့ ပထမဆုံး ပွညျပခရီးစဉျဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ ဂပြနျ နှဈနိုငျငံစလုံးဟာ "ဒီမိုကရစေီ၊ လူ့အခှင့ျအရေးနဲ့ တရားဥပဒစေိုးမိုးရေးတို့ကို ယုံကွညျပမေယ့ျ ဒသေတှငျးမှာ ဒီစံတနျဖိုးတှေ ခွိမျးခွောကျခံနရေတယျ။" လို့ ဝနျကွီး Motegi နဲ့ သီးခွားဆှေးနှေးပှဲမတိုငျခငျ ဝနျကွီး Blinken ကပွောခဲ့ပါတယျ။
အရှေ့တရုတျပငျလယျနဲ့ တောငျတရုတျပငျလယျတှငျး အခွမေပကြျ အနအေထားကို ပွောငျးပဈဖို့ တရုတျက ကွိုးစားနတေဲ့အပေါျ သူတို့နှဈဦးစလုံး ကန့ျကှကျတယျလို့ ဂပြနျဝနျကွီး Motegi က နောကျပိုငျးမှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။
အဲဒီပငျလယျတှထေဲမှာ တရုတျက စဈအငျအား တိုးခြဲ့တညျဆောကျနပွေီး နယျမွအေမြားစုကို ပိုငျဆိုငျကွောငျး ကွညောထားပါတယျ။