[ Zawgyi ]
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ ကဘူးလေဆိပ်အနီး ကြာသပတေးနေ့က တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၃ ဦး အပါအဝင် လူပေါင်း ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်း အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း ထိပ်တန်းလုံခြုံရေး အကြံပေးအဖွဲ့က သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်ကို သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
“အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးအဖွဲ့နဲ့ ဒီနေ့မနက်တွေ့ဆုံရာမှာ ကဘူးမြို့မှာ နောက်ထပ် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်နိုင်ကြောင်း သမ္မတနဲ့ ဒုသမ္မတို့ကို တင်ပြထားပြီး၊ လုံခြုံရေးအတွက် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆောင်ရွက်ထားတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။” လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူပြောခွင့်ရ Jen Psaki က သောကြာနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက သောကြာနေ့မှာပဲ အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့တဲ့ အထဲမှာလည်း အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မယ့် အန္တရာယ် ရှိနေသလို အမေရိကန်တပ်တွေ ပြန်ရုပ်သိမ်းနေတဲ့ ကာလဖြစ်တဲ့အတွက် အန္တရာယ် အကြီးဆုံးအချိန်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်က ဒီလကုန် နောက်ဆုံးထားပြီး တပ်တွေကို ပြန်ရုပ်သိမ်းနေချိန်မှာပဲ အိုင်အက်စ် စစ်သွေးကြွတွေရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကိုပါ ရင်ဆိုင်နေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတဘိုင်ဒင်ကတော့ ကြာသပတေးနေ့က တိုက်ခိုက်မှု ကျုးလွန်သူတွေကို လိုက်လံခြေမှုန်းမှာဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုပြောဆိုထားတာပါ။ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု အန္တရာယ်တွေနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ အဟန့်အတားတွေ ကြုံနေရချိန်မှာပဲ သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား တပ်တွေ ရုပ်သိမ်းမယ့် အစီအစဉ်ကတော့ အပြောင်းအလဲရှိမှာ မဟုတ်ကြောင်းလည်း သမ္မတက ပြောဆိုထားပါတယ်။
[ Unicode ]
အာဖဂနျနစ်စတနျမှာ ထပျမံတိုကျခိုကျခံရမယ့ျ အန်တရာယျ ကနျအမြိုးသားလုံခွုံရေးအဖှဲ့ သတိပေး
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံ ကဘူးလဆေိပျအနီး ကွာသပတေးနေ့က တိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၁၃ ဦး အပါအဝငျ လူပေါငျး ၁၀၀ ကြောျ သဆေုံးခဲ့ရပွီးနောကျပိုငျး အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမှုတှေ ဖွဈလာနိုငျကွောငျး ထိပျတနျးလုံခွုံရေး အကွံပေးအဖှဲ့က သမ်မတဂြိုးဘိုငျဒနျကို သတိပေးလိုကျပါတယျ။
“အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေးအဖှဲ့နဲ့ ဒီနေ့မနကျတှေ့ဆုံရာမှာ ကဘူးမွို့မှာ နောကျထပျ အကွမျးဖကျ တိုကျခိုကျနိုငျကွောငျး သမ်မတနဲ့ ဒုသမ်မတို့ကို တငျပွထားပွီး၊ လုံခွုံရေးအတှကျ တငျးတငျးကွပျကွပျ ဆောငျရှကျထားတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။” လို့ သမ်မတအိမျဖွူပွောခှင့ျရ Jen Psaki က သောကွာနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက သောကွာနေ့မှာပဲ အစီရငျခံတငျပွခဲ့တဲ့ အထဲမှာလညျး အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမယ့ျ အန်တရာယျ ရှိနသေလို အမရေိကနျတပျတှေ ပွနျရုပျသိမျးနတေဲ့ ကာလဖွဈတဲ့အတှကျ အန်တရာယျ အကွီးဆုံးအခြိနျဖွဈကွောငျး သတိပေးခဲ့တယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ အမရေိကနျက ဒီလကုနျ နောကျဆုံးထားပွီး တပျတှကေို ပွနျရုပျသိမျးနခြေိနျမှာပဲ အိုငျအကျဈ စဈသှေးကွှတှရေဲ့ ခွိမျးခွောကျမှုကိုပါ ရငျဆိုငျနရေတာ ဖွဈပါတယျ။
သမ်မတဘိုငျဒငျကတော့ ကွာသပတေးနေ့က တိုကျခိုကျမှု ကြုးလှနျသူတှကေို လိုကျလံခွမှေုနျးမှာဖွဈကွောငျး ကတိပွုပွောဆိုထားတာပါ။ အကွမျးဖကျ တိုကျခိုကျမှု အန်တရာယျတှနေဲ့ ကယျဆယျရေးလုပျငနျးတှမှော အဟန့ျအတားတှေ ကွုံနရေခြိနျမှာပဲ သွဂုတျလ ၃၁ ရကျနေ့ နောကျဆုံးထား တပျတှေ ရုပျသိမျးမယ့ျ အစီအစဉျကတော့ အပွောငျးအလဲရှိမှာ မဟုတျကွောငျးလညျး သမ်မတက ပွောဆိုထားပါတယျ။
