(Zawgyi/ Unicode)
အချိန်အတော်ကြာ မထုတ်ပြန်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နေတဲ့ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး မဟာဗျူဟာ တရပ်ကို သမ္မတအိမ်ဖြူက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ စာမျက်နှာ ၄၈ မျက်နှာပါဝင်တဲ့ ဒီထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေမှာ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို မဟာမိတ်တွေနဲ့အတူ လက်တွဲဖြေရှင်းရေးဟာ အရေးပါကြောင်း ထပ်ပြီး အလေးအနက် ပြောကြားထားသလို တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အင်အားကြီးထွားလာမှုကို ထိန်းချုပ်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေတာလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ဘိုင်ဒန်ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒဆိုင်ရာမှာ ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲမရှိသလို အယူဝါဒမှာလည်း အသစ်အဆန်းလည်း ဘာမှမရှိတာ အပါအဝင် ယူကရိန်းအရေးကြောင့်ပါ ဒီမဟာဗျူဟာကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ဖို့ နှောင့်နှေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဥတုရာသီ ပြောင်းလဲမှုနဲ့ အာဏာရှင်နိုင်ငံတွေ တိုးလာတာမျိုးလို ကမ္ဘာ့တလွှား ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို ကျော်လွှားနိုင်ရေးမှာ အမေရိကန်ရဲ့ ဦးဆောင်မှုက ပဓါနကျတယ်ဆိုတဲ့ သမ္မတအိမ်ဖြူရဲ့ အမြင်ကို ဒီကြေညာချက်မှာ အထူးပြုဖေါ်ပြထားပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ရုရှားက ဝင်ရောက်ကျူးကျော်ခဲ့တဲ့ နောက်ပိုင်း တရုတ်ဟာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ခေါင်းဆောင်ပိုင်း တည်ရှိမှုကို အဓိက စိန်ခေါ်သူအဖြစ် ဖေါ်ပြထားတာပါ။ တကယ်လို့ ကမ္ဘာမှာ အမေရိကန် သြဇာပြန်လွှမ်းမိုးလာမယ်ဆိုရင် စီးပွါးရေးဆိုင်ရာ ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေမှာလည်း အမေရိကန်က အသာစီး ရမယ်လို့လည်း ဖေါ်ပြပါတယ်။
အမေရိကန်က တရုတ်နဲ့ တာဝန်သိသိ ယှဉ်ပြိုင်မှု လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေချိန်မှာပဲ တရုတ်က သူ့အကျိုးစီးပွါးအတွက် ဇောင်းပေးပြီး နိုင်ငံတကာ ဖြစ်တည်မှုကို ပုံပြောင်းဖို့ တမင်တိုးပြီးကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ အမေရိကန် မူဝါဒဆိုင်ရာအတွက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ ကြိုတင်အသိပေးချိန်မှာ အမျိုးသား လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေး Jake Sullivan က ပြောပါတယ်။
ဘိုင်ဒန်အစိုးရ အဖွဲ့ရဲ့ မဟာဗျူဟာကို မတ်လ ၂၈ ရက် နိုင်ငံတော်အသုံးစားရိတ် -ဘတ်ဂျက်အတွက် အဆိုပြုချိန်မှာ တပါတည်း တင်သွင်းရမှာ ဖြစ်ပေမယ့် ယူကရိန်းအရေးကြောင့် ကြန့်ကြာခဲ့ရတယ်လို့လည်း Sullivan က ပြောပါတယ်။
(Unicode)
ကနျအမြိုးသားလုံခွုံရေး မဟာဗြူဟာမှာ တရုတျအငျအားကွီးထှားမှု အရေးပါ
အခြိနျအတောျကွာ မထုတျပွနျနိုငျဘဲ ဖွဈနတေဲ့ အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး မဟာဗြူဟာ တရပျကို သမ်မတအိမျဖွူက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။ စာမကြျနှာ ၄၈ မကြျနှာပါဝငျတဲ့ ဒီထုတျပွနျခကြျမှာ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှမှော ရငျဆိုငျနရေတဲ့ စိနျခေါျမှုတှကေို မဟာမိတျတှနေဲ့အတူ လကျတှဲဖွရှေငျးရေးဟာ အရေးပါကွောငျး ထပျပွီး အလေးအနကျ ပွောကွားထားသလို တရုတျနိုငျငံရဲ့ အငျအားကွီးထှားလာမှုကို ထိနျးခြုပျဖို့ လုပျဆောငျနတောလညျး ပါဝငျပါတယျ။
ဘိုငျဒနျရဲ့ နိုငျငံခွားရေး မူဝါဒဆိုငျရာမှာ ကွီးမားတဲ့ အပွောငျးအလဲမရှိသလို အယူဝါဒမှာလညျး အသဈအဆနျးလညျး ဘာမှမရှိတာ အပါအဝငျ ယူကရိနျးအရေးကွောင့ျပါ ဒီမဟာဗြူဟာကွညောခကြျကို ထုတျပွနျဖို့ နှောင့ျနှေးနတော ဖွဈပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဥတုရာသီ ပွောငျးလဲမှုနဲ့ အာဏာရှငျနိုငျငံတှေ တိုးလာတာမြိုးလို ကမ်ဘာ့တလှှား ခွိမျးခွောကျမှုတှကေို ကြောျလှှားနိုငျရေးမှာ အမရေိကနျရဲ့ ဦးဆောငျမှုက ပဓါနကတြယျဆိုတဲ့ သမ်မတအိမျဖွူရဲ့ အမွငျကို ဒီကွညောခကြျမှာ အထူးပွုဖေါျပွထားပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ရုရှားက ဝငျရောကျကြူးကြောျခဲ့တဲ့ နောကျပိုငျး တရုတျဟာ ကမ်ဘာကွီးရဲ့ ခေါငျးဆောငျပိုငျး တညျရှိမှုကို အဓိက စိနျခေါျသူအဖွဈ ဖေါျပွထားတာပါ။ တကယျလို့ ကမ်ဘာမှာ အမရေိကနျ သွဇာပွနျလှှမျးမိုးလာမယျဆိုရငျ စီးပှါးရေးဆိုငျရာ ပွိုငျဆိုငျမှုတှမှောလညျး အမရေိကနျက အသာစီး ရမယျလို့လညျး ဖေါျပွပါတယျ။
အမရေိကနျက တရုတျနဲ့ တာဝနျသိသိ ယှဉျပွိုငျမှု လုပျဖို့ ကွိုးစားနခြေိနျမှာပဲ တရုတျက သူ့အကြိုးစီးပှါးအတှကျ ဇောငျးပေးပွီး နိုငျငံတကာ ဖွဈတညျမှုကို ပုံပွောငျးဖို့ တမငျတိုးပွီးကွိုးပမျးနတေယျလို့ အမရေိကနျ မူဝါဒဆိုငျရာအတှကျ ဗုဒ်ဓဟူးနေ ကွိုတငျအသိပေးခြိနျမှာ အမြိုးသား လုံခွုံရေးဆိုငျရာ အကွံပေး Jake Sullivan က ပွောပါတယျ။
ဘိုငျဒနျအစိုးရ အဖှဲ့ရဲ့ မဟာဗြူဟာကို မတျလ ၂၈ ရကျ နိုငျငံတောျအသုံးစားရိတျ -ဘတျဂကြျအတှကျ အဆိုပွုခြိနျမှာ တပါတညျး တငျသှငျးရမှာ ဖွဈပမေယ့ျ ယူကရိနျးအရေးကွောင့ျ ကွန့ျကွာခဲ့ရတယျလို့လညျး Sullivan က ပွောပါတယျ။
