(Zawgyi / Unicode)
ပါကစ္စတန်နိုင်ငံမှာ မုတ်သုန်မိုးကြောင့် ရေကြီးမှုဒဏ်သင့်နေတဲ့ တောင်ပိုင်း Sindh ပြည်နယ်ကို အကူအညီ ပစ္စည်း တန်ချိန်များစွာ တင်ဆောင်သွားတဲ့ အမေရိကန် စစ်တပ် လေယာဉ် နှစ်စင်း တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ဆိုက်ရောက်သွားပါပြီ။ ဆင်းရဲတဲ့ ပါကစ္စတန် နိုင်ငံတွင်း ရေဘေးဒဏ် အဆိုးဆုံး ခံရတဲ့ ပြည်နယ် တခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
လေယာဉ် တစင်းကို အကူအညီ ပစ္စည်း ၃၅ တန်စီ တင်ဆောင်လာကြောင်း ပါကစ္စတန် အရပ်ဘက် လေကြောင်း အာဏာပိုင် အဖွဲ့ ပြောခွင့်ရ Saif Ullah က ပြောဆိုထားပြီး ဒီ အကူအညီ ပစ္စည်းတွေကိုတော့ ကမ ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ အဖွဲ့ WFP အစီအစဉ်နဲ့ ပြည်နယ်တွင်းမှာ ဖြန့်ဝေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Sindh ပြည်နယ် Sukkur လေဆိပ်ကို လေယာဉ်တွေ ဆင်းသက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ရဲ့ အကူအညီ ပေးရေး လုပ်ငန်းစဉ်က ကြာသပတေးနေ့က စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး စက်တင်ဘာလ ၁၆ ရက်နေ့ထိ ဆောင်ရွက်မှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း သူက ပြောပါတယ်။
ပါကစ္စတန်မှာ ဒီနှစ် ဇွန်လလပိုင်းမှာ စခဲ့တဲ့ မုတ်သုန်မိုး အလွန်အကျွံ သည်းထန်ခဲ့တဲ့ ဒဏ်ကို ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မိုးသည်းထန်မှုနဲ့ ရေကြီးမှုဟာဆိုရင် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ တာဝန်ရှိသူတွေက အပြစ်ဖု့ိ ကြပါတယ်။
အန္တရာယ် ကြီးလှတဲ့ သဘာ၀ ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကြားမှာ ကမ ္ဘာကြီး အနေနဲ့ မသိကျိုးကျွံ ပြု မထားကြဖို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အတွင်းမှာဘဲ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ပါကစ္စတန် အတွက် အကူအညီ အများအပြား ပေးဖို့ကြဖို့လည်း နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းကို သူက ထပ်ပြီး တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု UAE က အကူအညီပေးရေး ပစ္စည်းတွေ တင်ဆောင်လာတဲ့ လေယာဉ် နှစ်စင်း တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကရာချိ လေဆိပ်ကို ဆိုက်ရောက်လာကြောင်းလည်း ပြောခွင့်ရ Ullah က ပြောပါတယ်။
(Unicode)
ပါကစ်စတနျ ရဘေေးသင့ျဒသေ အမရေိကနျအကူအညီ စတငျရောကျရှိ
ပါကစ်စတနျနိုငျငံမှာ မုတျသုနျမိုးကွောင့ျ ရကွေီးမှုဒဏျသင့ျနတေဲ့ တောငျပိုငျး Sindh ပွညျနယျကို အကူအညီ ပစ်စညျး တနျခြိနျမြားစှာ တငျဆောငျသှားတဲ့ အမရေိကနျ စဈတပျ လယောဉျ နှဈစငျး တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ဆိုကျရောကျသှားပါပွီ။ ဆငျးရဲတဲ့ ပါကစ်စတနျ နိုငျငံတှငျး ရဘေေးဒဏျ အဆိုးဆုံး ခံရတဲ့ ပွညျနယျ တခုလညျး ဖွဈပါတယျ။
လယောဉျ တစငျးကို အကူအညီ ပစ်စညျး ၃၅ တနျစီ တငျဆောငျလာကွောငျး ပါကစ်စတနျ အရပျဘကျ လကွေောငျး အာဏာပိုငျ အဖှဲ့ ပွောခှင့ျရ Saif Ullah က ပွောဆိုထားပွီး ဒီ အကူအညီ ပစ်စညျးတှကေိုတော့ ကမ ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာ အဖှဲ့ WFP အစီအစဉျနဲ့ ပွညျနယျတှငျးမှာ ဖွန့ျဝမှော ဖွဈပါတယျ။ Sindh ပွညျနယျ Sukkur လဆေိပျကို လယောဉျတှေ ဆငျးသကျခဲ့တာ ဖွဈပွီး အမရေိကနျရဲ့ အကူအညီ ပေးရေး လုပျငနျးစဉျက ကွာသပတေးနေ့က စတငျခဲ့တာ ဖွဈပွီး စကျတငျဘာလ ၁၆ ရကျနေ့ထိ ဆောငျရှကျမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး သူက ပွောပါတယျ။
ပါကစ်စတနျမှာ ဒီနှဈ ဇှနျလလပိုငျးမှာ စခဲ့တဲ့ မုတျသုနျမိုး အလှနျအကြှံ သညျးထနျခဲ့တဲ့ ဒဏျကို ခံခဲ့ရတာ ဖွဈပါတယျ။ မိုးသညျးထနျမှုနဲ့ ရကွေီးမှုဟာဆိုရငျ ရာသီဥတု ပွောငျးလဲမှုကွောင့ျ ဖွဈတယျလို့ ကြှမျးကငြျသူတှနေဲ့ တာဝနျရှိသူတှကေ အပွဈဖု့ိ ကွပါတယျ။
အန်တရာယျ ကွီးလှတဲ့ သဘာ၀ ပတျဝနျးကငြျ ဆိုငျရာ ပွူနာတှကွေားမှာ ကမ ်ဘာကွီး အနနေဲ့ မသိကြိုးကြှံ ပွု မထားကွဖို့လညျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျ အတှငျးမှာဘဲ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ပါကစ်စတနျ အတှကျ အကူအညီ အမြားအပွား ပေးဖို့ကွဖို့လညျး နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးကို သူက ထပျပွီး တိုကျတှနျးထားပါတယျ။ အာရပျစောျဘှားမြား ပွညျထောငျစု UAE က အကူအညီပေးရေး ပစ်စညျးတှေ တငျဆောငျလာတဲ့ လယောဉျ နှဈစငျး တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ကရာခြိ လဆေိပျကို ဆိုကျရောကျလာကွောငျးလညျး ပွောခှင့ျရ Ullah က ပွောပါတယျ။
