(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံက တာလီဘန်အစိုးရသစ်က အမျိုးသမီးရေးရာ ဝန်ကြီးဌာနကို ပိတ်ပြီး စာရိတ္တတိုးတက်ရေးနဲ့ ပြစ်မှုကာကွယ်ရေးအတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ အစားထိုးလိုက်ပါတယ်။
ကာဘူးလ်မြို့တော်က အမျိုးသမီးရေးရာ ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ သောကြာနေ့က ဆိုင်းဘုတ်သစ်တင်ခဲ့ရာမှာ တရားဓမ္မနဲ့ လမ်းညွှန်မှု၊ အကျင့်သီလ စင်ကြယ်ရေး၊ မကောင်းမှုဒုစရိုက် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန ရုံးချုပ်လို့ အမည်ပြောင်းလဲထားတာ တွေ့ကြရပါတယ်။ ဒီလို အပြောင်းအလဲ လုပ်ခဲ့ပြီးနောက် အမျိုးသမီးများရဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ တိုးတက်မြှင့်တင်ရေးနဲ့ ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘဏ်ရဲ့ ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ အစီအစဉ်က ဝန်ထမ်းတွေကိုလည်း စနေနေ့မှာ အဆောက်အအုံထဲကနေ မောင်းထုတ်ခဲ့ကြောင်း ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အစီအစဉ်ဝန်ထမ်း Sharif Akhtar က ပြောပါတယ်။
တာလီဘန် စီမံခန့်ခွဲနေတဲ့ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနက စနေနေ့မှာထုတ်တဲ့ ကြေညာချက်မှာလည်း အမျိုးသား ကျောင်းဆရာတွေနဲ့ ကျောင်းသားတွေအားလုံး အတန်းပြန်တက်နိုင်ပြီလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အမျိုးသမီး ကျောင်းဆရာမတွေနဲ့ ကျောင်းသူတွေကိုတော့ ကြေညာချက်မှာ ထည့်သွင်းမထားပါဘူး။
အမျိုးသမီးတွေနဲ့ မိန်းကလေးတွေအပေါ် ကန့်သတ်တားမြစ်ချက်တွေကို ဖြေလျှော့ပေးလိုကြောင်း မကြာခင်က တာလီဘန်တို့ ကြေညာချက်တွေ ထုတ်ပေမယ်လို့လည်း ပြီးခဲ့တဲ့လ ကာဘူးလ်မြို့တော်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးချိန်ကစလို့ တာလီဘန်တို့က အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို ကန့်သတ်ပိတ်ပင်နေတာပါ။ ဒီကိစ္စတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ တာလီဘန်ဘက်က မှတ်ချက်ပေး ပြောဆိုမှု မရှိပါဘူး။
----------------------
(Unicode)
အာဖဂနျ အမြိုးသမီးရေးရာ ဝနျကွီးဌာန အပိတျခံရ
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံက တာလီဘနျအစိုးရသဈက အမြိုးသမီးရေးရာ ဝနျကွီးဌာနကို ပိတျပွီး စာရိတ်တတိုးတကျရေးနဲ့ ပွဈမှုကာကှယျရေးအတှကျ ရညျရှယျတဲ့ ဝနျကွီးဌာနနဲ့ အစားထိုးလိုကျပါတယျ။
ကာဘူးလျမွို့တောျက အမြိုးသမီးရေးရာ ဝနျကွီးဌာနရဲ့ အပွငျဘကျမှာ သောကွာနေ့က ဆိုငျးဘုတျသဈတငျခဲ့ရာမှာ တရားဓမ်မနဲ့ လမျးညှှနျမှု၊ အကငြ့ျသီလ စငျကွယျရေး၊ မကောငျးမှုဒုစရိုကျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီးဌာန ရုံးခြုပျလို့ အမညျပွောငျးလဲထားတာ တှေ့ကွရပါတယျ။ ဒီလို အပွောငျးအလဲ လုပျခဲ့ပွီးနောကျ အမြိုးသမီးမြားရဲ့ စီးပှားရေးဆိုငျရာ တိုးတကျမွှင့ျတငျရေးနဲ့ ကြေးလကျဖှံ့ဖွိုးရေးဆိုငျရာ ကမ်ဘာ့ဘဏျရဲ့ ဒေါျလာ သနျး ၁၀၀ အစီအစဉျက ဝနျထမျးတှကေိုလညျး စနနေေ့မှာ အဆောကျအအုံထဲကနေ မောငျးထုတျခဲ့ကွောငျး ကိုယျတိုငျကွုံတှေ့ခဲ့ရတဲ့ အစီအစဉျဝနျထမျး Sharif Akhtar က ပွောပါတယျ။
တာလီဘနျ စီမံခန့ျခှဲနတေဲ့ ပညာရေးဝနျကွီးဌာနက စနနေေ့မှာထုတျတဲ့ ကွညောခကြျမှာလညျး အမြိုးသား ကြောငျးဆရာတှနေဲ့ ကြောငျးသားတှအေားလုံး အတနျးပွနျတကျနိုငျပွီလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။ အမြိုးသမီး ကြောငျးဆရာမတှနေဲ့ ကြောငျးသူတှကေိုတော့ ကွညောခကြျမှာ ထည့ျသှငျးမထားပါဘူး။
အမြိုးသမီးတှနေဲ့ မိနျးကလေးတှအေပေါျ ကန့ျသတျတားမွဈခကြျတှကေို ဖွလြှေော့ပေးလိုကွောငျး မကွာခငျက တာလီဘနျတို့ ကွညောခကြျတှေ ထုတျပမေယျလို့လညျး ပွီးခဲ့တဲ့လ ကာဘူးလျမွို့တောျကို သိမျးပိုကျပွီးခြိနျကစလို့ တာလီဘနျတို့က အမြိုးသမီးတှရေဲ့ အခှင့ျအရေးတှကေို ကန့ျသတျပိတျပငျနတောပါ။ ဒီကိစ်စတှနေဲ့ ပတျသကျလို့တော့ တာလီဘနျဘကျက မှတျခကြျပေး ပွောဆိုမှု မရှိပါဘူး။
