[Zawgyi/Unicode]
တောင်တရုတ်ပင်လယ်ထဲမှာ တရုတ်နိုင်ငံက သူပိုင်တယ်လို့ကြေညာထားတဲ့ ကျွန်းတွေနားကနေ အမေရိကန် ရေတပ်သင်္ဘောတစ်စင်း ဒီကနေ့ ဖြတ်မောင်းခဲ့ပါတယ်။
ပိုင်ဆိုင်မှုအငြင်းပွားနေတဲ့ ရေပြင်နယ်နိမိတ်ထဲမှာ တရုတ်က သူပိုင်နယ်တွေအဖြစ် ကြေညာထားတာကို အမေရိကန်က စိန်ခေါ်ပြီး လွတ်လပ်စွာ ရေကြောင်းသွားလာခွင့်ကို ပြသတဲ့သဘောပဲဖြစ်ပါတယ်။
USS Russell ဖျက်သင်္ဘောဟာ "Spratley ကျွန်းစုတွေနားမှာ နိုင်ငံတကာဥပဒေနဲ့အညီ ရေကြောင်းသွားလာခွင့်နဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။" လို့ အမေရိကန် အမှတ် ၇ ရေတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
အဲဒီကျွန်းစုအားလုံးကို ပိုင်တယ်လို့ တရုတ်ကကြေညာထားပြီး ဘရူနိုင်း၊ မလေးရှား၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ တိုင်ဝမ်နဲ့ ဗီယက်နမ်တို့ကလည်း ကျွန်းစုရဲ့ တစိတ်တပိုင်း ဒါမှမဟုတ် အားလုံးကို ပိုင်တယ်လို့ အပြိုင်ကြေညာထားတာပါ။
သဘာဝအရင်းအမြစ် ပေါကြွယ်ဝတဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်တွင်း နယ်မြေတွေကို သူပိုင်အဖြစ် တရုတ်ကကြေညာထားတဲ့ကိစ္စဟာ ဆက်ဆံရေး ပိုပြီးယိုယွင်းလာနေတဲ့ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်ကြားမှာ အဓိကကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာနေတာပါ။
ကုန်သွယ်ရေး၊ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ဘယ်ကစခဲ့သလဲဆိုတဲ့ကိစ္စ၊ ဟောင်ကောင်အရေး၊ တိုင်ဝမ်အရေးနဲ့ ဝီဂါမွတ်ဆလင်တွေအပေါ် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ စွပ်စွဲချက်တွေကြောင့် နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေး အဆင်မပြေဖြစ်နေတာပါပဲ။
အကျိုးစီးပွား အပြိုင်ဖြစ်နေတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေနဲ့ပတ်သက်လို့ တရုတ်နိုင်ငံဟာ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေအပေါ် အနိုင်ကျင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်ဆိုပြီး အမေရိကန်က ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားပါတယ်။
အမေရိကန်ဟာ ဒေသတွင်းမှာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ သူတို့အဆိုအရ ပြည်တွင်းရေးကိစ္စတွေကို ဝင်စွက်နေတယ်ဆိုပြီး တရုတ်နိုင်ငံဘက်ကလည်း ထပ်တလဲလဲ ပြစ်တင် ပြောဆိုထားပါတယ်။
[Unicode Version]
အငွငျးပှားတောငျတရုတျပငျလယျပွငျထဲ ကနျရတေပျသငျ်ဘောဖွတျမောငျး
တောငျတရုတျပငျလယျထဲမှာ တရုတျနိုငျငံက သူပိုငျတယျလို့ကွညောထားတဲ့ ကြှနျးတှနေားကနေ အမရေိကနျ ရတေပျသငျ်ဘောတဈစငျး ဒီကနေ့ ဖွတျမောငျးခဲ့ပါတယျ။
ပိုငျဆိုငျမှုအငွငျးပှားနတေဲ့ ရပွေငျနယျနိမိတျထဲမှာ တရုတျက သူပိုငျနယျတှအေဖွဈ ကွညောထားတာကို အမရေိကနျက စိနျခေါျပွီး လှတျလပျစှာ ရကွေောငျးသှားလာခှင့ျကို ပွသတဲ့သဘောပဲဖွဈပါတယျ။
USS Russell ဖကြျသငျ်ဘောဟာ "Spratley ကြှနျးစုတှနေားမှာ နိုငျငံတကာဥပဒနေဲ့အညီ ရကွေောငျးသှားလာခှင့ျနဲ့ လှတျလပျခှင့ျကို ကငြ့ျသုံးလုပျဆောငျခဲ့ပါတယျ။" လို့ အမရေိကနျ အမှတျ ၇ ရတေပျဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
အဲဒီကြှနျးစုအားလုံးကို ပိုငျတယျလို့ တရုတျကကွညောထားပွီး ဘရူနိုငျး၊ မလေးရှား၊ ဖိလဈပိုငျ၊ တိုငျဝမျနဲ့ ဗီယကျနမျတို့ကလညျး ကြှနျးစုရဲ့ တစိတျတပိုငျး ဒါမှမဟုတျ အားလုံးကို ပိုငျတယျလို့ အပွိုငျကွညောထားတာပါ။
သဘာဝအရငျးအမွဈ ပေါကွှယျဝတဲ့ တောငျတရုတျပငျလယျတှငျး နယျမွတှေကေို သူပိုငျအဖွဈ တရုတျကကွညောထားတဲ့ကိစ်စဟာ ဆကျဆံရေး ပိုပွီးယိုယှငျးလာနတေဲ့ အမရေိကနျနဲ့ တရုတျကွားမှာ အဓိကကိစ်စရပျတဈခု ဖွဈလာနတောပါ။
ကုနျသှယျရေး၊ COVID-19 ကပျရောဂါ ဘယျကစခဲ့သလဲဆိုတဲ့ကိစ်စ၊ ဟောငျကောငျအရေး၊ တိုငျဝမျအရေးနဲ့ ဝီဂါမှတျဆလငျတှအေပေါျ လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုဆိုငျရာ စှပျစှဲခကြျတှကွေောင့ျ နှဈနိုငျငံကွားဆကျဆံရေး အဆငျမပွဖွေဈနတောပါပဲ။
အကြိုးစီးပှား အပွိုငျဖွဈနတေဲ့ ကိစ်စရပျတှနေဲ့ပတျသကျလို့ တရုတျနိုငျငံဟာ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှအေပေါျ အနိုငျကငြ့ျဖို့ ကွိုးစားနတေယျဆိုပွီး အမရေိကနျက ပွဈတငျရှုတျခထြားပါတယျ။
အမရေိကနျဟာ ဒသေတှငျးမှာ မတညျမငွိမျဖွဈအောငျလုပျဖို့ ကွိုးစားနတေယျ၊ သူတို့အဆိုအရ ပွညျတှငျးရေးကိစ်စတှကေို ဝငျစှကျနတေယျဆိုပွီး တရုတျနိုငျငံဘကျကလညျး ထပျတလဲလဲ ပွဈတငျ ပွောဆိုထားပါတယျ။
