(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်နဲ့ တာလီဘန်တို့ကြား မနှစ်ကရရှိခဲ့တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်ကို ပြန်ပြီးသုံးသပ်မှာဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Jake Sullivan က အာဖဂန်နစ္စတန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေးကို သောကြာနေ့က တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ်ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူတော်က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
၂၀၂၀ ဖေဖော်ဝါရီမှာ ရခဲ့တဲ့ ဒီသဘောတူညီချက်အရ အမေရိကန်တပ်တွေကို အာဖဂန်နစ္စတန်ကနေ ၂၀၂၁ မေလမှာ ရုပ်သိမ်းပေးရမှာဖြစ်ပြီး အပြန်အလှန်အနေနဲ့ တာလီဘန်တွေဘက်က အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းရေးကို အာမခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အာဖဂန်မှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ တိုးလာနေသလို အာဖဂန်အစိုးရနဲ့ တာလီဘန်တို့ကြား အပစ်အခတ် ရပ်စဲကြဖို့ နိုင်ငံတကာက တောင်းဆိုလာကြတာပါ။
အာဖဂန်မှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊ အာဏာခွဲဝေရေးတွေလို ကိစ္စရပ်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ ဆက်ပြီး ကျင်းပတဲ့ ဒုတိယအကြိမ် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲအတွက် Sullivan နဲ့ အာဖဂန်အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေး Hamdullah Mohib တို့ ဒီလအစောပိုင်းမှာ ပထမအချီ တွေ့ဆုံပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
တာလီဘန်တွေအနေနဲ့ သူတို့ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေနဲ့ အဆက်သွယ်ဖြတ်မဖြတ်၊ အကြမ်းဖက်မှုတွေ လျှော့မလျှော့နဲ့ အာဖဂန်အစိုးရနဲ့ တခြားအဖွဲ့တွေကြား အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ ညှိနှိုင်းမှုတွေလုပ်မလုပ် ပြန်သုံးသပ်မှာ ဖြစ်ကြောင်း Sullivan က အဲဒီတွေ့ဆုံပွဲမှာ ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူက ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ကနျ-တာလီဘနျ သဘောတူညီခကြျကို Biden အစိုးရ ပွနျသုံးသပျမညျ
အမရေိကနျနဲ့ တာလီဘနျတို့ကွား မနှဈကရရှိခဲ့တဲ့ ငွိမျးခမြျးရေး သဘောတူညီခကြျကို ပွနျပွီးသုံးသပျမှာဖွဈကွောငျး အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးအကွံပေး Jake Sullivan က အာဖဂနျနစ်စတနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးအကွံပေးကို သောကွာနေ့က တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျပွောကွားခဲ့တယျလို့ သမ်မတအိမျဖွူတောျက ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပါတယျ။
၂၀၂၀ ဖဖေောျဝါရီမှာ ရခဲ့တဲ့ ဒီသဘောတူညီခကြျအရ အမရေိကနျတပျတှကေို အာဖဂနျနစ်စတနျကနေ ၂၀၂၁ မလေမှာ ရုပျသိမျးပေးရမှာဖွဈပွီး အပွနျအလှနျအနနေဲ့ တာလီဘနျတှဘေကျက အကွမျးဖကျနှိမျနငျးရေးကို အာမခံရမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ အာဖဂနျမှာ အကွမျးဖကျမှုတှေ တိုးလာနသေလို အာဖဂနျအစိုးရနဲ့ တာလီဘနျတို့ကွား အပဈအခတျ ရပျစဲကွဖို့ နိုငျငံတကာက တောငျးဆိုလာကွတာပါ။
အာဖဂနျမှာ အပဈအခတျရပျစဲရေး၊ အာဏာခှဲဝရေေးတှလေို ကိစ်စရပျတှကေို ဆှေးနှေးဖို့ ဆကျပွီး ကငြျးပတဲ့ ဒုတိယအကွိမျ ငွိမျးခမြျးရေး ဆှေးနှေးပှဲအတှကျ Sullivan နဲ့ အာဖဂနျအမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေး Hamdullah Mohib တို့ ဒီလအစောပိုငျးမှာ ပထမအခြီ တှေ့ဆုံပှဲ ပွုလုပျခဲ့ပါတယျ။
တာလီဘနျတှအေနနေဲ့ သူတို့ကတိပေးထားတဲ့အတိုငျး အကွမျးဖကျအဖှဲ့တှနေဲ့ အဆကျသှယျဖွတျမဖွတျ၊ အကွမျးဖကျမှုတှေ လြှော့မလြှော့နဲ့ အာဖဂနျအစိုးရနဲ့ တခွားအဖှဲ့တှကွေား အဓိပ်ပာယျရှိတဲ့ ညှိနှိုငျးမှုတှလေုပျမလုပျ ပွနျသုံးသပျမှာ ဖွဈကွောငျး Sullivan က အဲဒီတှေ့ဆုံပှဲမှာ ပွောကွားခဲ့တယျလို့ သမ်မတအိမျဖွူက ထုတျပွနျတဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွပါတယျ။
