[Zawgyi/Unicode]
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မျိုးဗီဇဖွဲ့စည်းပုံ ဆင့်ကဲ ပြောင်းလဲတာက ပုံမှန် ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အနာဂတ်မှာ ဗီဇပြောင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်တွေကို ပိုပြီး တွေ့လာမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO က ပြောပါတယ်။
ယူကေနဲ့ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံတွေမှာ တွေ့ရတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်က တစ်ချိန်တည်းမှာ ပေါ်လာတဲ့ မတူညီတဲ့ ဗီဇပြောင်း ဗိုင်းရပ်စ်တွေ ဖြစ်ကြောင်း၊ အဲဒီ ဗိုင်းရပ်စ် နှစ်မျိုးစလုံး ဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ ပရိုတိန်း လက်တံမှာ ဗီဇဆင့်ကဲပြောင်းလဲသွားတာ ဖြစ်လို့ မတူညီတဲ့ မျိုးစိတ်ကွဲ ဗိုင်းရပ်စ်တွေ ဖြစ်လာကြောင်း WHO ရဲ့ အရေးပေါ် အစီအစဉ် နည်းပညာဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ Maria Van Kerkhove က တနင်္လာနေ့က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင်၊ အဲဒီ မျိုးဗီဇပြောင်းဗိုင်းရပ်စ်မျိုးစိတ်ကွဲ နှစ်မျိုးစလုံးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆေးရုံတက်ရတဲ့ လူအရေအတွက်နဲ့ သေဆုံးမှုနှုန်းတွေကို ၂၈ ရက်အတွင်း လေ့လာချက်အရ မူလ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ကွာခြားမှု မရှိကြောင်းနဲ့ အနာဂတ်မှာ အဲဒီလို မျိုးဗီဇပြောင်း ဗိုင်းရပ်စ်တွေ ပိုပြီး တွေ့ လာနိုင်မှာ ဖြစ်ပေမယ့် လက်ရှိ ဗိုင်းရပ်စ်တွေနဲ့ မကွာခြားဘူးလို့လည်း Maria Van Kerkhove က ပြောပါတယ်။
WHO အရေးပေါ် ကျန်းမာရေး အစီအစဉ်ရဲ့ အမှုဆောင် ညွှန်ကြားရေးမှူး Michael Ryan ကလည်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဟာ အနာဂတ်မှာ ကမ္ဘာ့ ကပ်ရောဂါ အဆင့်ကနေ ဒေသတွင်း ကူးစက်ရောဂါ အဆင့်ကို ရောက်ရှိသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ကာကွယ်ဆေးက ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် နေထိုင်မကောင်း ဖြစ်တာနဲ့ အသက်ဆုံးရှုံးတာတွေကို လျော့နည်းကျဆင်းသွားစေလိမ့်မယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်တားဆီးရေး ရှေ့တန်းက ပါဝင်နေတဲ့သူတွေကို ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးရင်း ကပ်ရောဂါကို အားနည်းသွားအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မယ်လို့ Michael Ryan က ပြောပါတယ်။
မျိုးဗီဇပြောင်းကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နေမှုကို ယူကေနိုင်ငံမှာ ပထမဦးဆုံး တွေ့ရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီနောက် တောင်အာဖရိက၊ ဂျပန်၊ ကနေဒါနဲ့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွေမှာ ထပ်မံ တွေ့ရှိခဲ့လို့ ကူးစက်မှု ပိုမြန်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးစိတ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လူထုကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ထွက်ပေါ်လာနေတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ဗီဇပွောငျး ကိုရိုနာပိုးတှေ့ရှိမှု ပုံမှနျဖွဈစဉျဟု WHO ရှငျးလငျး
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ မြိုးဗီဇဖှဲ့စညျးပုံ ဆင့ျကဲ ပွောငျးလဲတာက ပုံမှနျ ဖွဈစဉျတဈခုဖွဈပွီး အနာဂတျမှာ ဗီဇပွောငျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈတှကေို ပိုပွီး တှေ့လာမှာ ဖွဈတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO က ပွောပါတယျ။
ယူကနေဲ့ တောငျအာဖရိကနိုငျငံတှမှော တှေ့ရတဲ့ ဗိုငျးရပျဈက တဈခြိနျတညျးမှာ ပေါျလာတဲ့ မတူညီတဲ့ ဗီဇပွောငျး ဗိုငျးရပျဈတှေ ဖွဈကွောငျး၊ အဲဒီ ဗိုငျးရပျဈ နှဈမြိုးစလုံး ဗိုငျးရပျဈရဲ့ ပရိုတိနျး လကျတံမှာ ဗီဇဆင့ျကဲပွောငျးလဲသှားတာ ဖွဈလို့ မတူညီတဲ့ မြိုးစိတျကှဲ ဗိုငျးရပျဈတှေ ဖွဈလာကွောငျး WHO ရဲ့ အရေးပေါျ အစီအစဉျ နညျးပညာဆိုငျရာ အကွီးအကဲ Maria Van Kerkhove က တနငျ်လာနေ့က သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ၊ အဲဒီ မြိုးဗီဇပွောငျးဗိုငျးရပျဈမြိုးစိတျကှဲ နှဈမြိုးစလုံးနဲ့ ပတျသကျပွီး ဆေးရုံတကျရတဲ့ လူအရအေတှကျနဲ့ သဆေုံးမှုနှုနျးတှကေို ၂၈ ရကျအတှငျး လေ့လာခကြျအရ မူလ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈနဲ့ ကှာခွားမှု မရှိကွောငျးနဲ့ အနာဂတျမှာ အဲဒီလို မြိုးဗီဇပွောငျး ဗိုငျးရပျဈတှေ ပိုပွီး တှေ့ လာနိုငျမှာ ဖွဈပမေယ့ျ လကျရှိ ဗိုငျးရပျဈတှနေဲ့ မကှာခွားဘူးလို့လညျး Maria Van Kerkhove က ပွောပါတယျ။
WHO အရေးပေါျ ကနြျးမာရေး အစီအစဉျရဲ့ အမှုဆောငျ ညှှနျကွားရေးမှူး Michael Ryan ကလညျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈဟာ အနာဂတျမှာ ကမ်ဘာ့ ကပျရောဂါ အဆင့ျကနေ ဒသေတှငျး ကူးစကျရောဂါ အဆင့ျကို ရောကျရှိသှားမှာ ဖွဈကွောငျး၊ ကာကှယျဆေးက ဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ နထေိုငျမကောငျး ဖွဈတာနဲ့ အသကျဆုံးရှုံးတာတှကေို လြော့နညျးကဆြငျးသှားစလေိမ့ျမယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ ကနြျးမာရေး ဝနျထမျးတှနေဲ့ ဗိုငျးရပျဈတားဆီးရေး ရှေ့တနျးက ပါဝငျနတေဲ့သူတှကေို ကာကှယျဆေးထိုးပေးရငျး ကပျရောဂါကို အားနညျးသှားအောငျ လုပျဆောငျနိုငျမယျလို့ Michael Ryan က ပွောပါတယျ။
မြိုးဗီဇပွောငျးကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျနမှေုကို ယူကနေိုငျငံမှာ ပထမဦးဆုံး တှေ့ရှိခဲ့တာ ဖွဈပွီး အဲဒီနောကျ တောငျအာဖရိက၊ ဂပြနျ၊ ကနဒေါနဲ့ တောငျကိုရီးယားနိုငျငံတှမှော ထပျမံ တှေ့ရှိခဲ့လို့ ကူးစကျမှု ပိုမွနျတဲ့ ဗိုငျးရပျဈမြိုးစိတျနဲ့ ပတျသကျလို့ ကမ်ဘာတဈဝှမျး လူထုကနြျးမာရေးဆိုငျရာ စိုးရိမျပူပနျမှုတှေ ထှကျပေါျလာနတောဖွဈပါတယျ။
