(Zawgyi / Unicode)
COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ဆေးကို ကမ္ဘာပေါ်က ဒေသတိုင်းမှာရှိတဲ့ လူတိုင်း ရအောင်လုပ်ပေးဖို့၊ အထူးသဖြင့်တော့ အကာအကွယ်အမဲ့ဆုံး သူတွေအတွက် ရအောင်လုပ်ပေးဖို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က ခရစ္စမတ်နေ့ မိန့်ကြားချက်ထဲမှာ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေကို တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
"စစ်မှန်တဲ့ လူသားမိသားစုတွေအဖြစ် ကျနော်တို့ နေထိုင်ကြတာကို ပိတ်ကာထားတဲ့ အမျိုးသားရေးဝါဒက တားဆီးတာမျိုး ကျနော်တို့ ခွင့်မပြုနိုင်ပါဘူး။ အစွန်းရောက် တသီးပုဂ္ဂလဝါဒက အနိုင်ရပြီး တခြားလူတွေရဲ့ ဘေးဒုက္ခတွေအပေါ် သနားငဲ့ညှာမှုမရှိတဲ့ ဘဝမျိုး ရောက်သွားအောင် လုပ်တာကို ကျနော်တို့ ခွင့်မပြုနိုင်ပါဘူး" လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းက မိန့်ပါတယ်။
ပုပ်ရဟန်းမင်းရဲ့ ခရစ္စမတ်နေ့ မိန့်ကြားချက်အများစုက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါနဲ့ ဆိုင်တာတွေဖြစ်ပြီး အဲဒီနောက်မှာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကျပ်အတည်းဆိုက် ဘေးသင့်နေတဲ့ အခြေအနေတွေ၊ နိုင်ငံတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မိန့်ကြားခဲ့တာပါ။
ကွဲပြားခြားနားမှုတွေ ဘယ်လိုပဲရှိနေကြပါစေ အတူတကွ လက်တွဲလုပ်ကိုင်ကြဖို့ တကမ္ဘာလုံးကို ပုပ်ရဟန်းမင်းက တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
အကာအကွယ်မဲ့သူတွေ၊ နာဖျားမကျန်း ဖြစ်နေသူတွေ၊ ကပ်ရောဂါကြောင့် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေသူ ဒါမှမဟုတ် အခက်အခဲ ကြုံနေရသူတွေ၊ လပေါင်းများစွာ အိမ်ထဲကနေ မထွက်ရတဲ့ ကာလအတွင်း အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဒဏ် ခံစားကြရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို အထူးသဖြင့်ရည်ရွယ်ပြီး ရက်ရက်ရောရော အထောက်အကူပေး ကူညီကြဖို့ လိုအပ်တဲ့အကြောင်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က မိန့်ကြားခဲ့ပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကာကှယျဆေး လူသားအားလုံး ရရှိစဖေို့ ပုပျရဟနျးမငျး တိုကျတှနျး
COVID-19 ရောဂါကာကှယျဆေးကို ကမ်ဘာပေါျက ဒသေတိုငျးမှာရှိတဲ့ လူတိုငျး ရအောငျလုပျပေးဖို့၊ အထူးသဖွင့ျတော့ အကာအကှယျအမဲ့ဆုံး သူတှအေတှကျ ရအောငျလုပျပေးဖို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး Francis က ခရစ်စမတျနေ့ မိန့ျကွားခကြျထဲမှာ ကမ်ဘာ့နိုငျငံတှကေို တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
"စဈမှနျတဲ့ လူသားမိသားစုတှအေဖွဈ ကနြောျတို့ နထေိုငျကွတာကို ပိတျကာထားတဲ့ အမြိုးသားရေးဝါဒက တားဆီးတာမြိုး ကနြောျတို့ ခှင့ျမပွုနိုငျပါဘူး။ အစှနျးရောကျ တသီးပုဂ်ဂလဝါဒက အနိုငျရပွီး တခွားလူတှရေဲ့ ဘေးဒုက်ခတှအေပေါျ သနားငဲ့ညှာမှုမရှိတဲ့ ဘဝမြိုး ရောကျသှားအောငျ လုပျတာကို ကနြောျတို့ ခှင့ျမပွုနိုငျပါဘူး" လို့ ပုပျရဟနျးမငျးက မိန့ျပါတယျ။
ပုပျရဟနျးမငျးရဲ့ ခရစ်စမတျနေ့ မိန့ျကွားခကြျအမြားစုက ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါနဲ့ ဆိုငျတာတှဖွေဈပွီး အဲဒီနောကျမှာ ကမ်ဘာပေါျမှာ အကပြျအတညျးဆိုကျ ဘေးသင့ျနတေဲ့ အခွအေနတှေေ၊ နိုငျငံတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး မိန့ျကွားခဲ့တာပါ။
ကှဲပွားခွားနားမှုတှေ ဘယျလိုပဲရှိနကွေပါစေ အတူတကှ လကျတှဲလုပျကိုငျကွဖို့ တကမ်ဘာလုံးကို ပုပျရဟနျးမငျးက တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
အကာအကှယျမဲ့သူတှေ၊ နာဖြားမကနြျး ဖွဈနသေူတှေ၊ ကပျရောဂါကွောင့ျ အလုပျလကျမဲ့ဖွဈနသေူ ဒါမှမဟုတျ အခကျအခဲ ကွုံနရေသူတှေ၊ လပေါငျးမြားစှာ အိမျထဲကနေ မထှကျရတဲ့ ကာလအတှငျး အိမျတှငျးအကွမျးဖကျမှုဒဏျ ခံစားကွရတဲ့ အမြိုးသမီးတှကေို အထူးသဖွင့ျရညျရှယျပွီး ရကျရကျရောရော အထောကျအကူပေး ကူညီကွဖို့ လိုအပျတဲ့အကွောငျး ပုပျရဟနျးမငျးကွီး Francis က မိန့ျကွားခဲ့ပါတယျ။