(Zawgyi/Unicode)
ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေး အင်အားကြီး နိုင်ငံတွေ ပါဝင်တဲ့ G-20 အဖွဲ့က ကမ္ဘာ့ အဆင်းရဲဆုံး နိုင်ငံတွေ ပေးဆပ်ဖို့ရှိတဲ့ ကြွေးမြီတွေကို မယူ သေးဘဲ နောက်ထပ် ၆ လ ရပ်ဆိုင်းထားဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၄ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ကြွေးမြီ ပေးဆပ်မှုတွေကို အရင် သဘောတူညီချက်အရ ခြောက်လကြာ ရပ်ဆိုင်း ပေးထားခဲ့ကာလက ဒီနှစ်ကုန်မှာ ကုန်ဆုံးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ G-20 အဖွဲ့က အခုလို ကြေညာလိုက်တာကြောင့် ကမ္ဘာ့ အဆင်းရဲဆုံး နိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇွန်လအထိ ကြွေးမြီတွေ ပြန်ဆပ်စရာ လိုအပ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အခု သဘောတူညီချက် မူဘောင်ကို နောက်လမှာ ကျင်းပမယ့် G-20 ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ အစည်းအဝေးမှာ အပြီးသတ်မယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။
အခုလို ရက်ရွှေ့ဆိုင်းပေးတာက ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံတွေအတွက် ယာယီ သက်သာရာ ရစေမှာ ဖြစ်ပေမယ့်လို့ ကြွေးမြီတွေ လျှော့ချ ပေးတာ မဟုတ်လို့ အချိန်နောက်ဆုတ်ပေးရုံနဲ့ မလုံလောက်သေးဘူးလို့ ကမ္ဘာ့ဘဏ် ဥက္ကဌ David Malpass က ပြောပါတယ်။
လက်ရှိ စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းက ကမ္ဘာ့ လူဦးရေ သန်း ၁၅၀ ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ်အရောက်မှာ အလွန်တရာ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ အဆင့် ကို ရောက်ရှိသွားစေနိုင်တာ ဖြစ်လို့ ကစင့်ကလျား ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အခြေအနေကို ကာကွယ်ဖို့အရေး ကြွေးမြီ လျှော့ချရေး ထိထိ ရောက်ရောက် ဆောင်ရွက်သင့်တယ်လို့ Malpass က ပြောပါတယ်။
ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံကြီးတွေရဲ့ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုက အရင်က စိုးရိမ်မိသလောက် ထိခိုက်မှု မရှိကြောင်း၊ ဒါပေမဲ့ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေမှာ တော့ အဆင်းရဲဆုံးလူတွေအတွက် စီးပွားပျက်ကပ်ဆိုက်နေတာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဒါကြောင့် တိုးတက်မှုတွေ အလျင်အမြန် ရရှိအောင် ချက်ချင်း အရေးယူ ဆောင်ရွက်ဖို့ လိုကြောင်းလည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ် ဥက္ကဌ Malpass က ပြောပါတယ်။
..........
ဆငျးရဲသားနိုငျငံတှဆေီက အ ကွှေးတောငျးခံမှု ဆိုငျးငံ့ဖို့ G20 ဆုံးဖွတျ
(Unicode)
ကမ်ဘာ့ စီးပှားရေး အငျအားကွီး နိုငျငံတှေ ပါဝငျတဲ့ G-20 အဖှဲ့က ကမ်ဘာ့ အဆငျးရဲဆုံး နိုငျငံတှေ ပေးဆပျဖို့ရှိတဲ့ ကွှေးမွီတှကေို မယူ သေးဘဲ နောကျထပျ ၆ လ ရပျဆိုငျးထားဖို့ သဘောတူလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျ ဒေါျလာ ၁၄ ဘီလီယံ တနျဖိုးရှိတဲ့ ကွှေးမွီ ပေးဆပျမှုတှကေို အရငျ သဘောတူညီခကြျအရ ခွောကျလကွာ ရပျဆိုငျး ပေးထားခဲ့ကာလက ဒီနှဈကုနျမှာ ကုနျဆုံးမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ G-20 အဖှဲ့က အခုလို ကွညောလိုကျတာကွောင့ျ ကမ်ဘာ့ အဆငျးရဲဆုံး နိုငျငံတှေ အနနေဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှဈ ဇှနျလအထိ ကွှေးမွီတှေ ပွနျဆပျစရာ လိုအပျတော့မှာ မဟုတျပါဘူး။
အခု သဘောတူညီခကြျ မူဘောငျကို နောကျလမှာ ကငြျးပမယ့ျ G-20 ခေါငျးဆောငျတှရေဲ့ အစညျးအဝေးမှာ အပွီးသတျမယျလို့ ခန့ျမှနျးရပါတယျ။
အခုလို ရကျရှှေ့ဆိုငျးပေးတာက ဆငျးရဲတဲ့နိုငျငံတှအေတှကျ ယာယီ သကျသာရာ ရစမှော ဖွဈပမေယ့ျလို့ ကွှေးမွီတှေ လြှော့ခြ ပေးတာ မဟုတျလို့ အခြိနျနောကျဆုတျပေးရုံနဲ့ မလုံလောကျသေးဘူးလို့ ကမ်ဘာ့ဘဏျ ဥက်ကဌ David Malpass က ပွောပါတယျ။
လကျရှိ စီးပှားရေး အကပြျအတညျးက ကမ်ဘာ့ လူဦးရေ သနျး ၁၅၀ ကို ၂၀၂၁ ခုနှဈအရောကျမှာ အလှနျတရာ ဆငျးရဲနှမျးပါးတဲ့ အဆင့ျ ကို ရောကျရှိသှားစနေိုငျတာ ဖွဈလို့ ကစင့ျကလြား ဖွဈသှားနိုငျတဲ့ အခွအေနကေို ကာကှယျဖို့အရေး ကွှေးမွီ လြှော့ခရြေး ထိထိ ရောကျရောကျ ဆောငျရှကျသင့ျတယျလို့ Malpass က ပွောပါတယျ။
ဖှံ့ဖွိုးပွီးနိုငျငံကွီးတှရေဲ့ စီးပှားရေးကဆြငျးမှုက အရငျက စိုးရိမျမိသလောကျ ထိခိုကျမှု မရှိကွောငျး၊ ဒါပမေဲ့ ဖှံ့ဖွိုးဆဲနိုငျငံတှမှော တော့ အဆငျးရဲဆုံးလူတှအေတှကျ စီးပှားပကြျကပျဆိုကျနတော ဖွဈကွောငျး၊ ဒါကွောင့ျ တိုးတကျမှုတှေ အလငြျအမွနျ ရရှိအောငျ ခကြျခငြျး အရေးယူ ဆောငျရှကျဖို့ လိုကွောငျးလညျး ကမ်ဘာ့ဘဏျ ဥက်ကဌ Malpass က ပွောပါတယျ။
