[Zawgyi/Unicode]
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ဘေးကြောင့် ကလေးငယ်တွေ ပညာသင်ကြားရေးမှာ သမိုင်းတလျှောက် မကြုံစဖူး ကြီးမားတဲ့ရိုက်ခတ်မှုတွေရှိလာနိုင်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် António Guterres က ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံ အစိုးရတွေအနေနဲ့ ပညာရေးပိုင်းကို ဦးစားပေး လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိရင် နောင်မျိုးဆက်တွေအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်စရာ အခြေအနေတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါ တကမ္ဘာလုံးကို ပျံ့နှံ့ ကူးစက်မလာခင်တုန်းက ကျောင်းနေအရွယ်ကလေး သန်း ၂၅၀ ကျော် ကျောင်းမတက်ကြရပါဘူး။ ဇူလိုင်လ လယ်ပိုင်းလောက်မှာတော့ ရောဂါထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ နိုင်ငံပေါင်း ၁၆၀ လောက်က ကျောင်းတွေကို ပိတ်ထားခဲ့ရပါတယ်။ ကပ်ရောဂါကြောင့် စီးပွါးရေးအရ ရိုက်ခတ်မှုတွေကြား လာမယ့်နှစ်မှာ ကလေးငယ် ၂၄ သန်းလောက် ကျောင်းကထွက်ရတာ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းပညာရေးနဲ့ လက်လှမ်းမမှီနိုင်တာတွေနဲ့ ကြုံလာရနိုင်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
အခုအချိန် အစိုးရတွေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကြောင့် သန်းပေါင်းများစွာသော ကလေးငယ်တွေအပေါ်မှာ ရေရှည် ရိုက်ခတ်မှုတွေရှိလာနိုင်ပြီးနောင်လာမယ့် ၁၀ စုနှစ်တွေအတွင်း နိုင်ငံတိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးရေးတွေမှာ ထိခိုက်မှုတွေ ရှိလာနိုင်တယ်လို့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Guterres က သတိပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အစိုးရတွေအနေနဲ့ COVID-19 ပြန်လည် ကုစားရေး ရံပုံငွေတွေကို အသုံးပြုတာမှာ ပညာရေးကဏ္ဍကို ဦးစားပေးဖို့နဲ့ မိန်းကလေးငယ်တွေ၊ မသန်စွမ်းတွေ၊ လူနည်းစုဝင်တွေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေအပါအဝင် ပညာရေးနဲ့အလှမ်းဝေးသွားနိုင်တဲ့ ကလေးငယ်တွေကို အဓိကထား ကူညီပေးသွားဖို့ Guterres က တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
ကမ်ဘာတဝနျး ပညာရေးမကွုံစဖူးထိခိုကျလာနိုငျ ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျ သတိပေး
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကပျဘေးကွောင့ျ ကလေးငယျတှေ ပညာသငျကွားရေးမှာ သမိုငျးတလြှောကျ မကွုံစဖူး ကွီးမားတဲ့ရိုကျခတျမှုတှရှေိလာနိုငျတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ António Guterres က ပွောပါတယျ။ နိုငျငံ အစိုးရတှအေနနေဲ့ ပညာရေးပိုငျးကို ဦးစားပေး လုပျဆောငျခွငျးမရှိရငျ နောငျမြိုးဆကျတှအေတှကျ စိုးရိမျပူပနျစရာ အခွအေနတှေနေဲ့ ရငျဆိုငျရလိမ့ျမယျလို့ သူကပွောပါတယျ။
COVID-19 ကပျရောဂါ တကမ်ဘာလုံးကို ပြံ့နှံ့ ကူးစကျမလာခငျတုနျးက ကြောငျးနအေရှယျကလေး သနျး ၂၅၀ ကြောျ ကြောငျးမတကျကွရပါဘူး။ ဇူလိုငျလ လယျပိုငျးလောကျမှာတော့ ရောဂါထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ နိုငျငံပေါငျး ၁၆၀ လောကျက ကြောငျးတှကေို ပိတျထားခဲ့ရပါတယျ။ ကပျရောဂါကွောင့ျ စီးပှါးရေးအရ ရိုကျခတျမှုတှကွေား လာမယ့ျနှဈမှာ ကလေးငယျ ၂၄ သနျးလောကျ ကြောငျးကထှကျရတာ ဒါမှမဟုတျ ကြောငျးပညာရေးနဲ့ လကျလှမျးမမှီနိုငျတာတှနေဲ့ ကွုံလာရနိုငျတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက သတိပေးလိုကျပါတယျ။
အခုအခြိနျ အစိုးရတှရေဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျတှကွေောင့ျ သနျးပေါငျးမြားစှာသော ကလေးငယျတှအေပေါျမှာ ရရှေညျ ရိုကျခတျမှုတှရှေိလာနိုငျပွီးနောငျလာမယ့ျ ၁၀ စုနှဈတှအေတှငျး နိုငျငံတိုးတကျဖှံ့ဖွိုးရေးတှမှော ထိခိုကျမှုတှေ ရှိလာနိုငျတယျလို့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Guterres က သတိပေးပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ အစိုးရတှအေနနေဲ့ COVID-19 ပွနျလညျ ကုစားရေး ရံပုံငှတှေကေို အသုံးပွုတာမှာ ပညာရေးကဏ်ဍကို ဦးစားပေးဖို့နဲ့ မိနျးကလေးငယျတှေ၊ မသနျစှမျးတှေ၊ လူနညျးစုဝငျတှနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှအေပါအဝငျ ပညာရေးနဲ့အလှမျးဝေးသှားနိုငျတဲ့ ကလေးငယျတှကေို အဓိကထား ကူညီပေးသှားဖို့ Guterres က တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
