(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာစစ်ဘက်အနေနဲ့ အရပ်သားပြည်သူတွေကို အကာအကွယ်ပေးရမယ့် တာဝန်ကို လိုက်နာဖို့နဲ့ နိုင်ငံတကာ တရားခုံရုံး (ICJ) က ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ ချမှတ်ထားတဲ့ အမိန့်ကို လေးစားဖို့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ အာရှရေးရာဝန်ကြီးနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် သံတမန်တွေက တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်း မြန်မာစစ်တပ်က နယ်မြေရှင်းလင်းရေး လုပ်နေတဲ့အပေါ် အထူးစိုးရိမ်တဲ့အကြောင်း ဇွန်လ ၂၇ ရက်၊ စနေနေ့ရက်စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ဝန်ကြီး Nigel Adams က အဲဒီလို တိုက်တွန်းထားတာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံအခြေစိုက် သြစတြေးလျ၊ ကနေဒါ၊ ယူကေနဲ့ အမေရိကန် သံတမန်တွေကလည်း အလားတူ တိုက်တွန်းချက်တခုကို တရက်တည်းမှာပဲ ထုတ်ပြန်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းရေးတွေက အရပ်သား ပြည်သူတွေအပေါ်မှာ ဆိုးရွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး လူတွေရဲ့ အသက်အန္တရာယ်တွေ ကျရောက်စေသလို သူတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်တဲ့ အိုးအိမ်ပစ္စည်းတွေနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းတွေအပေါ်မှာ ထိခိုက်မှုတွေ ဖြစ်စေတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Adams က ပြောထားပါတယ်။
ရသေ့တောင်မြို့နယ်၊ ကျောက်တန်းကျေးရွာအုပ်စုတလျှောက် တပ်မတော်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းရေး လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ ရခိုင်နဲ့ ချင်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်းမှာ ပိုဆိုးလာတဲ့ လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေတွေအပေါ် အထူးစိုးရိမ်တဲ့အကြောင်း သံတမန်တွေကလည်း ပြောထားပါတယ်။
ကိုယ့်နေရပ်ကိုစွန့်ပြီး တခြားနေရာမှာ ခိုလှုံဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ ပြည်သူတွေကို သူတို့နေထိုင်တဲ့ ဒေသတွေမှာပဲ နေထိုင်ခွင့်ပြုဖို့ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်း အားလုံးကို သံတမန်တွေက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
-----------------------------------
(Unicode)
ICJ ဆုံးဖွတျခကြျ တပျမတောျ လေးစားလိုကျနာဖို့ ဗွိတိနျဝနျကွီးနဲ့ သံတမနျတှေ တိုကျတှနျး
မွနျမာစဈဘကျအနနေဲ့ အရပျသားပွညျသူတှကေို အကာအကှယျပေးရမယ့ျ တာဝနျကို လိုကျနာဖို့နဲ့ နိုငျငံတကာ တရားခုံရုံး (ICJ) က ဒီနှဈအစောပိုငျးမှာ ခမြှတျထားတဲ့ အမိန့ျကို လေးစားဖို့ ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးဌာန၊ အာရှရေးရာဝနျကွီးနဲ့ မွနျမာနိုငျငံအခွစေိုကျ သံတမနျတှကေ တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ရခိုငျပွညျနယျတှငျး မွနျမာစဈတပျက နယျမွရှေငျးလငျးရေး လုပျနတေဲ့အပေါျ အထူးစိုးရိမျတဲ့အကွောငျး ဇှနျလ ၂၇ ရကျ၊ စနနေေ့ရကျစှဲနဲ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ ဝနျကွီး Nigel Adams က အဲဒီလို တိုကျတှနျးထားတာပါ။
မွနျမာနိုငျငံအခွစေိုကျ သွစတွေးလြ၊ ကနဒေါ၊ ယူကနေဲ့ အမရေိကနျ သံတမနျတှကေလညျး အလားတူ တိုကျတှနျးခကြျတခုကို တရကျတညျးမှာပဲ ထုတျပွနျတာ ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျရဲ့ နယျမွရှေငျးလငျးရေးတှကေ အရပျသား ပွညျသူတှအေပေါျမှာ ဆိုးရှားတဲ့ အကြိုးဆကျတှကေို ဖွဈပေါျစပွေီး လူတှရေဲ့ အသကျအန်တရာယျတှေ ကရြောကျစသေလို သူတို့ရဲ့ ပိုငျဆိုငျတဲ့ အိုးအိမျပစ်စညျးတှနေဲ့ အသကျမှေးဝမျးကြောငျး လုပျငနျးတှအေပေါျမှာ ထိခိုကျမှုတှေ ဖွဈစတေယျလို့လညျး ဝနျကွီး Adams က ပွောထားပါတယျ။
ရသေ့တောငျမွို့နယျ၊ ကြောကျတနျးကြေးရှာအုပျစုတလြှောကျ တပျမတောျရဲ့ နယျမွရှေငျးလငျးရေး လုပျဆောငျခကြျတှနေဲ့ ရခိုငျနဲ့ ခငြျးပွညျနယျတောငျပိုငျးမှာ ပိုဆိုးလာတဲ့ လူသားခငြျး စာနာထောကျထားမှုနဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ အခွအေနတှေအေပေါျ အထူးစိုးရိမျတဲ့အကွောငျး သံတမနျတှကေလညျး ပွောထားပါတယျ။
ကိုယ့ျနရေပျကိုစှန့ျပွီး တခွားနရောမှာ ခိုလှုံဖို့ မဖွဈနိုငျတဲ့ ပွညျသူတှကေို သူတို့နထေိုငျတဲ့ ဒသေတှမှောပဲ နထေိုငျခှင့ျပွုဖို့ လကျနကျကိုငျ အဖှဲ့အစညျး အားလုံးကို သံတမနျတှကေ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
