[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ရဲဖမ်းဆီးထားစဉ် အာဖရိကန် အမေရိကန် George Floyd သေဆုံးခဲ့ရမှုအတွက် ဖမ်းဆီးမှုမှာပါဝင်တဲ့ နောက်ထပ် ရဲ သုံး ယောက်ကိုလည်း Minnesota ပြည်နယ်အစိုးရရှေ့နေတွေက အမှုဖွင့်ခဲ့တဲ့အပေါ် ဆန္ဒပြနေသူတွေက ကြိုဆိုခဲ့ကြပေမဲ့ ရဲတွေ တရားလွန် နောက်ထပ်မလုပ်နိုင်အောင် စနစ်ပြောင်းဖို့ တောင်းဆိုမှုတွေ ဆက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်တဝန်းက မြို့တွေမှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက ဆန္ဒပြပွဲ အများစုက ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်းရှိခဲ့ပါတယ်။ ဝါရှင်တန်မြို့တော်မှာ ဆန္ဒပြသူ ထောင်နဲ့ချီဟာ အိမ်ဖြူတော်ရှေ့၊ လွှတ်တော်အဆောက်အဦးရှေ့တွေမှာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြသလို သမ္မတအိမ်ဖြူတော်ရှေ့Pennsylvania လမ်းမကြီးတလေ ျှာက် ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးအရန်တပ်ဖွဲ့တွေ၊ ရဲတွေ စောင့်ကြပ်နေတဲ့ကြားက ဆန္ဒပြခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ မနေ့ညကတော့ ဝါရှင်တန်မြို့တော်မှာ ညမထွက်ရအမိန့်ကို ည ၇ နာရီအစား ည ၁၁ နာရီက စတယ်လို့ မြို့တော်ဝန်က ပြောင်းလဲထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
George Floyd သေဆုံးသွားသည့်အပေါ် မကျေနပ်သည့် ဆန္ဒပြပွဲများမှ မြင်ကွင်းတချို့
ညမထွက်ရအမိန့်ကို ဖီဆန်ပေမဲ့ ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်း လမ်းလေ ျှာက် ဆန္ဒပြမှုကို တားဆီးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ Detroit မြို့ရဲချုပ်ကလည်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ Seattle မြို့မှာတော့ စနေနေ့အထိ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ညမထွက်ရအမိန့်ကို မြို့တော်ဝန်က ရုတ်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။ San Francisco နဲ့Los Angeles မြို့တော်ဝန်ကလည်း ညမထွက်ရအမိန့်တွေကို ဒီကနေ့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ရုတ်သိမ်းမယ်လို့ ပြောကြားထားကြပါတယ်။
New Orleans မြို့မှာတော့ Mississippi မြစ်တံတားကို မဖြတ်နိုင်အောင် တားဆီးထားတဲ့ ရဲတွေကို အတင်းတွန်းဖြတ်ခဲ့တဲ့ ဆန္ဒပြသူ ရာချီကို ရဲတွေက မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေသုံး လူစုခွဲခဲ့ပါတယ်။
မေလ ၂၅ ရက်နေ့က ငွေအတုလိမ်လည်သုံးတယ်ဆိုတဲ့ မသင်္ကာမှုနဲ့ အသက် ၄၆ နှစ်အရွယ် လူမည်း George Floyd ကိုရဲက ဖမ်းစဉ် လူဖြူရဲတယောက်က မှောက်လျက်လက်ထိပ်ခတ်ထားတဲ့ Floyd ရဲ့ လည်ပင်းပေါ် ၈ မိနစ်ကျော်ကြာ ဖိထားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ Floyd သေဆုံးသွားတာကြောင့် ခုလိုနိုင်ငံတဝန်း ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်ပွားနေတာပါ။
တက်ဖိထားခဲ့တဲ့ရဲကို တတိယအဆင့် လူသတ်မှုနဲ့ တရားစွဲထားရာကနေ ကြိုတင်ရည်ရွယ်ချက်မပါတဲ့ ဒုတိယအဆင့် လူသတ်မှုနဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပြောင်းလဲ အမှုဖွင့်ခဲ့သလို ဖမ်းဆီးစဉ်ပါဝင်တဲ့ နောက် ရဲ သုံး ယောက်ကိုလည်း လူသတ်မှု ဖြစ်မြောက်စေရေး အတွက် အကူအညီပေးသူတွေ အဖြစ် ပြည်နယ်အစိုးရရှေ့နေတွေက အမှုဖွင့် တရားစွဲခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
George Floyd သဆေုံးမှု ရဲတှေ တရားစှဲခံရတဲ့အပေါျ ဆန်ဒပွသူတှကွေိုဆို
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ရဲဖမျးဆီးထားစဉျ အာဖရိကနျ အမရေိကနျ George Floyd သဆေုံးခဲ့ရမှုအတှကျ ဖမျးဆီးမှုမှာပါဝငျတဲ့ နောကျထပျ ရဲ သုံး ယောကျကိုလညျး Minnesota ပွညျနယျအစိုးရရှေ့နတှေကေ အမှုဖှင့ျခဲ့တဲ့အပေါျ ဆန်ဒပွနသေူတှကေ ကွိုဆိုခဲ့ကွပမေဲ့ ရဲတှေ တရားလှနျ နောကျထပျမလုပျနိုငျအောငျ စနဈပွောငျးဖို့ တောငျးဆိုမှုတှေ ဆကျရှိခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျတဝနျးက မွို့တှမှော ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ညက ဆန်ဒပွပှဲ အမြားစုက ငွိမျးငွိမျးခမြျးခမြျးရှိခဲ့ပါတယျ။ ဝါရှငျတနျမွို့တောျမှာ ဆန်ဒပွသူ ထောငျနဲ့ခြီဟာ အိမျဖွူတောျရှေ့၊ လှှတျတောျအဆောကျအဦးရှေ့တှမှော ဆန်ဒပွခဲ့ကွသလို သမ်မတအိမျဖွူတောျရှေ့Pennsylvania လမျးမကွီးတလေ ြှာကျ ခြီတကျဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
ပွညျတှငျးလုံခွုံရေးအရနျတပျဖှဲ့တှေ၊ ရဲတှေ စောင့ျကွပျနတေဲ့ကွားက ဆန်ဒပွခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။ မနေ့ညကတော့ ဝါရှငျတနျမွို့တောျမှာ ညမထှကျရအမိန့ျကို ည ၇ နာရီအစား ည ၁၁ နာရီက စတယျလို့ မွို့တောျဝနျက ပွောငျးလဲထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
ညမထှကျရအမိန့ျကို ဖီဆနျပမေဲ့ ငွိမျးငွိမျးခမြျးခမြျး လမျးလေ ြှာကျ ဆန်ဒပွမှုကို တားဆီးမှာမဟုတျဘူးလို့ Detroit မွို့ရဲခြုပျကလညျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ Seattle မွို့မှာတော့ စနနေေ့အထိ ထုတျပွနျထားတဲ့ ညမထှကျရအမိန့ျကို မွို့တောျဝနျက ရုတျသိမျးခဲ့ပါတယျ။ San Francisco နဲ့Los Angeles မွို့တောျဝနျကလညျး ညမထှကျရအမိန့ျတှကေို ဒီကနေ့ ကွာသပတေးနေ့မှာ ရုတျသိမျးမယျလို့ ပွောကွားထားကွပါတယျ။
New Orleans မွို့မှာတော့ Mississippi မွဈတံတားကို မဖွတျနိုငျအောငျ တားဆီးထားတဲ့ ရဲတှကေို အတငျးတှနျးဖွတျခဲ့တဲ့ ဆန်ဒပွသူ ရာခြီကို ရဲတှကေ မကြျရညျယိုဗုံးတှသေုံး လူစုခှဲခဲ့ပါတယျ။
မလေ ၂၅ ရကျနေ့က ငှအေတုလိမျလညျသုံးတယျဆိုတဲ့ မသငျ်ကာမှုနဲ့ အသကျ ၄၆ နှဈအရှယျ လူမညျး George Floyd ကိုရဲက ဖမျးစဉျ လူဖွူရဲတယောကျက မှောကျလကြျလကျထိပျခတျထားတဲ့ Floyd ရဲ့ လညျပငျးပေါျ ၈ မိနဈကြောျကွာ ဖိထားခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီနောကျပိုငျးမှာ Floyd သဆေုံးသှားတာကွောင့ျ ခုလိုနိုငျငံတဝနျး ဆန်ဒပွပှဲတှေ ဖွဈပှားနတောပါ။
တကျဖိထားခဲ့တဲ့ရဲကို တတိယအဆင့ျ လူသတျမှုနဲ့ တရားစှဲထားရာကနေ ကွိုတငျရညျရှယျခကြျမပါတဲ့ ဒုတိယအဆင့ျ လူသတျမှုနဲ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ပွောငျးလဲ အမှုဖှင့ျခဲ့သလို ဖမျးဆီးစဉျပါဝငျတဲ့ နောကျ ရဲ သုံး ယောကျကိုလညျး လူသတျမှု ဖွဈမွောကျစရေေး အတှကျ အကူအညီပေးသူတှေ အဖွဈ ပွညျနယျအစိုးရရှေ့နတှေကေ အမှုဖှင့ျ တရားစှဲခဲ့ပါတယျ။
