Zawgyi/Unicode
ဘိန်းဖြူရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုနဲ့ မလေးရှားနိုင်ငံသား အမျိုးသားတဦးကို စင်္ကာပူနိုင်ငံ တရားရုံးချုပ်က သောကြာနေ့က ဗီဒီယိုကတဆင့် သေဒဏ်ချ မှတ်လိုက်ပါတယ်။ အဲဒီ မလေးအမျိုးသားဟာ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တုန်းက ဘိန်းဖြူရောင်းမှုနဲ့ တရားရင်ဆိုင် နေခဲ့ရတာပါ။
ကိုရိုနာကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွါးနေတဲ့အချိန်ဖြစ်တာကြောင့် Zoom ဗီဒီယို အပလီကေးရှင်းအသုံးပြုပြီး ကြားနာစစ်ဆေးမှု တွေပြုလုပ်ခဲ့ ပြီးတဲ့နောက် ပြစ်မှုထင်ရှားတဲ့အတွက် အသက် ၃၇ နှစ်ရှိ Punithan Genasan ကို ကြိုးမိန့် သေဒဏ်ချလိုက်တာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ အစိုးရရှေ့နေတွေနဲ့ ထောင်ထဲက တရားခံတို့ကလည်း တစ်နေရာစီကနေ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကြားနာခဲ့ရကြောင်း တရားခံရဲ့ ရှေ့နေ Peter Fernando က ပြောပါတယ်။
သေဒဏ်စီရင်တာကိုယ်၌က ရက်စက်ပြီး လူမဆန်ရတဲ့အထဲ Zoom ဗီဒီယို အပလီကေးရှင်းကတဆင့် အခုလို သေဒဏ် ချမှတ်တာက ပိုပြီး ရက်စက်သလိုဖြစ်နေတယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်အဖွဲ့ Human Rights Watch က ပြောပြီး တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။ ပြစ်ဒဏ်ကျခံရမယ့် တရားခံတယောက်အနေနဲ့ တရားရုံးရှေ့မှောက်မှာ ရှိနေဖို့ အခွင့်အရေးရှိရမယ် လို့ HRW အဖွဲ့က Phil Robertson က ပြောပါတယ်။
တရားရုံးချုပ်ပြောခွင့်ရကတော့ ကပ်ရောဂါကျရောက်ချိန်ဖြစ်လို့ စစ်ဆေးကြားနာမှုမှာ ပါဝင်သူတွေ အန္တရာယ်ကင်းဖို့ အခုလို ဗီဒီယိုက တဆင့်ပြုလုပ်ရတာ ဖြစ်တယ်လို့ Reuters သတင်းကို ပြောပါတယ်။
အခုလို တရားရုံးရှေ့မှောက်မဟုတ်ပဲ အဝေးကနေ သေဒဏ်ချမှတ်တာဟာ စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ဒီလ အစောပိုင်းက လည်း Nigeria နိုင်ငံမှာ ဗီဒီယိုကတဆင့် စီရင်ချက်ချတာအပါအဝင် တခြားဗီဒီယို App တွေအသုံးပြုစီရင်ချက်ချတာခဲ့ကြောင့် လူ့အခွင့် အရေး အဖွဲ့တွေက ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားခဲ့ပါတယ်။
[Unicode]
ဘိနျးဖွူရောငျးဝယျဖောကျကားမှုနဲ့ မလေးရှားနိုငျငံသား အမြိုးသားတဦးကို စငျ်ကာပူနိုငျငံ တရားရုံးခြုပျက သောကွာနေ့က ဗီဒီယိုကတဆင့ျ သဒေဏျခြ မှတျလိုကျပါတယျ။ အဲဒီ မလေးအမြိုးသားဟာ ၂၀၁၁ ခုနှဈတုနျးက ဘိနျးဖွူရောငျးမှုနဲ့ တရားရငျဆိုငျ နခေဲ့ရတာပါ။
ကိုရိုနာကပျရောဂါ ဖွဈပှါးနတေဲ့အခြိနျဖွဈတာကွောင့ျ Zoom ဗီဒီယို အပလီကေးရှငျးအသုံးပွုပွီး ကွားနာစဈဆေးမှု တှပွေုလုပျခဲ့ ပွီးတဲ့နောကျ ပွဈမှုထငျရှားတဲ့အတှကျ အသကျ ၃၇ နှဈရှိ Punithan Genasan ကို ကွိုးမိန့ျ သဒေဏျခလြိုကျတာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ အစိုးရရှေ့နတှေနေဲ့ ထောငျထဲက တရားခံတို့ကလညျး တဈနရောစီကနေ တရားရုံးဆုံးဖွတျခကြျကွားနာခဲ့ရကွောငျး တရားခံရဲ့ ရှေ့နေ Peter Fernando က ပွောပါတယျ။
သဒေဏျစီရငျတာကိုယျ၌က ရကျစကျပွီး လူမဆနျရတဲ့အထဲ Zoom ဗီဒီယို အပလီကေးရှငျးကတဆင့ျ အခုလို သဒေဏျ ခမြှတျတာက ပိုပွီး ရကျစကျသလိုဖွဈနတေယျလို့ လူ့အခှင့ျအရေး စောင့ျကွည့ျအဖှဲ့ Human Rights Watch က ပွောပွီး တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျ ကို ပွဈတငျရှုတျခလြိုကျပါတယျ။ ပွဈဒဏျကခြံရမယ့ျ တရားခံတယောကျအနနေဲ့ တရားရုံးရှေ့မှောကျမှာ ရှိနဖေို့ အခှင့ျအရေးရှိရမယျ လို့ HRW အဖှဲ့က Phil Robertson က ပွောပါတယျ။
တရားရုံးခြုပျပွောခှင့ျရကတော့ ကပျရောဂါကရြောကျခြိနျဖွဈလို့ စဈဆေးကွားနာမှုမှာ ပါဝငျသူတှေ အန်တရာယျကငျးဖို့ အခုလို ဗီဒီယိုက တဆင့ျပွုလုပျရတာ ဖွဈတယျလို့ Reuters သတငျးကို ပွောပါတယျ။
အခုလို တရားရုံးရှေ့မှောကျမဟုတျပဲ အဝေးကနေ သဒေဏျခမြှတျတာဟာ စငျ်ကာပူနိုငျငံမှာ ပထမဆုံးအကွိမျဖွဈပွီး ဒီလ အစောပိုငျးက လညျး Nigeria နိုငျငံမှာ ဗီဒီယိုကတဆင့ျ စီရငျခကြျခတြာအပါအဝငျ တခွားဗီဒီယို App တှအေသုံးပွုစီရငျခကြျခတြာခဲ့ကွောင့ျ လူ့အခှင့ျ အရေး အဖှဲ့တှကေ ပွဈတငျရှုတျခထြားခဲ့ပါတယျ။
