(Zawgyi/Unicode)
နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးကနေ COVID-19 ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ကုသရေးနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းလိုက်တဲ့အပေါ် နယ်စပ်အခြေပြု လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေရဲ့ အမြင်သဘောထားကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုနိုင်ကွန်းအိန်က တင်ဆက်ပေးမှာပါ။
COVID-19 ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ကုသရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတွေကို တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းတွေ အခြေပြုရာဒေသတွေမှာ ထိထိရောက်ရောက် ဆောင်ရွက်နိုင်ရေးအတွက် တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ အစည်းများနှင့် ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းလိုက်တဲ့အပေါ် ကောင်းမွန်တဲ့လက္ခဏာတရပ် လို့ တောင်ပိုင်းရှမ်းပြည်တပ်မတော် RCSS/SSA ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှူးကြီးစိုင်းအုမ်ခေးက voa ကို ပြောပါတယ်။
“အဲတာက သိပ်ကောင်းတဲ့လက္ခဏာပဲလေနော်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမှာပဲလေနော်။ နိုင်ငံတော်အစိုးရအစီစဉ်နဲ့ဆိုတော့ လိုအပ်တဲ့ ဆက်စပ်ပစ္စည်းတွေအားလုံးရော လိုအပ်တဲ့စားဝတ်နေရေးတွေရော ပိုပြီးတော့ထောက်ပံ့နိုင်မလားပေါ့နော်။
ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း မိုင်းပန်မြို့နယ်အတွင်း NCA အပစ်ရပ် အဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ RCSS/ SSA အဖွဲ့ရဲ့ COVID-19 ရောဂါ ကာကွယ်တားဆီးနေတဲ့ ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ဝင်တွေကို ပြီးခဲ့တဲ့ဧပြီလလယ်လောက်မှာ နယ်မြေခံတပ်မတော်ကနေ တားဆီးမှုတွေလုပ်ဆောင်နေပေမဲ့ နောက်ပိုင်းညှိနှိုင်းမှု ပြေလည်သွားပြီးလို့ သူကဆိုပါတယ်။
RCSS အဖွဲ့အနေနဲ့ ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း တောင်ပိုင်းနဲ့ အရှေ့ပိုင်းမြို့နယ် ၂၆ မြို့နယ်မှာ တတ်နိုင်သလောက် COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ပညာပေးလုပ်ငန်းတွေ လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ဗိုလ်မှူးကြီးစိုင်းအုမ်ခေးက ပြောပါတယ်။
ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံး KNU အနေနဲ့က သူတို့နယ်မြေဒေသအတွင်း COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ပညာပေး လုပ်ငန်းတွေ လုပ်ဆောင်နေပေမဲ့ ကရင်ပြည်နယ် လုံခြုံရေးနှင့်နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးကနေ ကန့်ကွက်မှုနဲ့ ကြုံနေရတယ်လို့ KNU ပြည်ထဲရေးနှင့် သာသနာရေးဌာနတာဝန်ခံ ပဒိုစောအာတိုးက ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ KNU အနေနဲ့ အဲဒီ COVID-19 ကိစ္စဆောင်ရွက်ဖို့အတွက် ကျနော်တို့ KNU ဗဟိုကနေပြီးတော့ ဖွဲ့ထားလိုက်ပြီး နောက်ပြီးတော့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်နေတာလည်း ရှိပြီ။ သက်ဆိုင်ရာ ခရိုင်မြို့နယ်နဲ့လည်း ပူးပေါင်းပြီးတော့ လုပ်ထားတာ ရှိတယ်။ ကျနော်တို့ တပ်မဟာ ၁ က သထုံခရိုင်က အဲဒီမှာ COVID-19 ကာကွယ်ဖို့အတွက် လုပ်ဆောင်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့လို့ အဲဒီကရင်ပြည်နယ်နယ်စပ်ရေးရာ ဝန်ကြီးကနေပြီးတော့ ကန့်ကွက်စာထုတ်တယ်လေ။ ဝန်ကြီးချုပ်ကတော့ ကျနော်တို့ အဲဒီလိုလုပ်တာတော့ သူတို့ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုတယ်နော်။ ဘယ်လိုလဲ တယောက်နဲ့ တယောက်နားမလည်လို့လား ဘယ်လိုလဲမပြောတတ်ဘူးနော်။”
KNU လက်အောက်ခံ တပ်မဟာ-၁ သထုံမြို့နယ် ထုံးဘိုကြီးလေးကေ သွားတဲ့ လမ်းမပေါ်မှာ COVID-19 ကာကွယ် ထိန်းချုပ်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး နယ်ဘက်အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုတွေ မပြုလုပ်ဖို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို ထိန်းသိမ်းကြပ် မတ်ပေးဖို့ ဧပြီ ၁၇ ရက် နေ့စွဲနဲ့ ကရင်ပြည်နယ် လုံခြုံရေးနှင့် နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးက ကန့်ကွက်မှုတွေရှိခဲ့ပါတယ်။
တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ အစည်းတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းလိုက်တဲ့ အပေါ် ကြိုဆိုတယ်လို့ KIO ခေါင်းဆောင်တဦးဖြစ်သူ ဂျိမ်းလွန်တောင်ကဆိုပါတယ်။
“အဲဒီကော်မီတီဖွဲ့တဲ့နေရာ သူ့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က အင်မတန်မှ ကောင်းပါတယ်။ အင်မတန်မှအရေးကြီးတဲ့ အချက်ဖြစ်ပါတယ်။”
ကချင်လွတ်လပ်ရေးအဖွဲ့ KIO အနေနဲ့ကတော့ KIA ဌာနချုပ် လိုင်ဇာမြို့က တရုတ်နယ်စပ်ဂိတ်ကို ဧပြီလ ၂၇ ရက်ကစပြီး ရက်အကန့်သတ် မရှိ ပိတ်လိုက်ပြီးဖြစ်ပါတယ်။
လက်ရှိ KIO ထိန်းချုပ်ဒေသမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးတွေလုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ကချင်ငြိမ်းချမ်းရေး အကျိုးတော်ဆောင် ဦးဆမ်အောင်ကပြောပါတယ်။
“နယ်စပ်ဂိတ်တွေကတော့ အရင်ကနဲ့သူတို့ကတော့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်လုပ်နေတာ ရှိပါတယ်။ အခုကတော့ ပိတ်လောက်ပြီ။ အဲတရုတ်ကုန်ကားတွေကတော့ သူတို့က မဝင်ခိုင်းတော့ပိတ်ထားတယ်လို့ပြောပါတယ်။ အခုလွယ်ကျယ်တို့ ကန်ပိုင်တီတို့ လမ်းပဲ ဝင်ထွက်နေတာ။ ဒီလိုင်ဇာလမ်းကတော့ ကားကြီးတွေဝင်ထွက် မရှိတာနည်းနည်းကြာပြီ။ သူတို့လဲ နေရာတကာမှာအသိပညာပေးမှုတွေ လက်တွေ့မှာ ဒီ မျက်နှာဖုံးဖြန့်ဝေမှုတွေ ပြီးရင်လက်ဆေးဖို့ နောက်အဖျားတိုင်း တာတို့ဘာတို့။ ဟိုမသင်္ကာတဲ့သူရှိရင်လည်း သူတို့စောင့်ကြည့် quarantine လုပ်တဲ့အပိုင်းတွေ ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ် ခင်ဗျ။
COVID-19 ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ကုသရေးတိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးကော်မတီဟာ ရောဂါနဲ့ ပက်သက်တဲ့ သတင်းချက်လက်ဖလှယ်တာ နယ်စပ်ကဝင်လာသူတွေကို စစ်ဆေးတာ ကုသပေးတာ ရောဂါဆိုင်ရာ အရေးပေးဆောင်ရွက်ရေးကိစ္စရပ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာရင် အမျိုးသားပြန်လည် သင့်မြတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဗဟိုဌာနရဲ့ လမ်းညွန်ချက်နဲ့အညီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း စတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
...................
[Unicode Version]
COVID-19 ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးကောျမတီကို တိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှေ ကွိုဆို
နိုငျငံတောျသမ်မတရုံးကနေ COVID-19 ကာကှယျထိနျးခြုပျကုသရေးနှင့ျ စပျလဉြျးပွီး တိုငျးရငျးသား လကျနကျကိုငျ အဖှဲ့အစညျးမြားနှင့ျ ညှိနှိုငျးပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးကောျမတီကို ဖှဲ့စညျးလိုကျတဲ့အပေါျ နယျစပျအခွပွေု လကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှရေဲ့ အမွငျသဘောထားကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုနိုငျကှနျးအိနျက တငျဆကျပေးမှာပါ။
COVID-19 ကာကှယျထိနျးခြုပျကုသရေးဆိုငျရာ လုပျငနျးတှကေို တိုငျးရငျးသား လကျနကျကိုငျ အဖှဲ့အစညျးတှေ အခွပွေုရာဒသေတှမှော ထိထိရောကျရောကျ ဆောငျရှကျနိုငျရေးအတှကျ တိုငျးရငျးသား လကျနကျကိုငျ အဖှဲ့ အစညျးမြားနှင့ျ ညှိနှိုငျးပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးကောျမတီကို ဖှဲ့စညျးလိုကျတဲ့အပေါျ ကောငျးမှနျတဲ့လက်ခဏာတရပျ လို့ တောငျပိုငျးရှမျးပွညျတပျမတောျ RCSS/SSA ပွောခှင့ျရ ဗိုလျမှူးကွီးစိုငျးအုမျခေးက voa ကို ပွောပါတယျ။
“အဲတာက သိပျကောငျးတဲ့လက်ခဏာပဲလနေောျ။ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရမှာပဲလနေောျ။ နိုငျငံတောျအစိုးရအစီစဉျနဲ့ဆိုတော့ လိုအပျတဲ့ ဆကျစပျပစ်စညျးတှအေားလုံးရော လိုအပျတဲ့စားဝတျနရေေးတှရေော ပိုပွီးတော့ထောကျပံ့နိုငျမလားပေါ့နောျ။
ရှမျးပွညျနယျတောငျပိုငျး မိုငျးပနျမွို့နယျအတှငျး NCA အပဈရပျ အဖှဲ့ဖွဈတဲ့ RCSS/ SSA အဖှဲ့ရဲ့ COVID-19 ရောဂါ ကာကှယျတားဆီးနတေဲ့ ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ဝငျတှကေို ပွီးခဲ့တဲ့ဧပွီလလယျလောကျမှာ နယျမွခေံတပျမတောျကနေ တားဆီးမှုတှလေုပျဆောငျနပေမေဲ့ နောကျပိုငျးညှိနှိုငျးမှု ပွလေညျသှားပွီးလို့ သူကဆိုပါတယျ။
RCSS အဖှဲ့အနနေဲ့ ရှမျးပွညျနယျမွောကျပိုငျး တောငျပိုငျးနဲ့ အရှေ့ပိုငျးမွို့နယျ ၂၆ မွို့နယျမှာ တတျနိုငျသလောကျ COVID-19 ရောဂါကာကှယျပညာပေးလုပျငနျးတှေ လုပျဆောငျနတေယျလို့ ဗိုလျမှူးကွီးစိုငျးအုမျခေးက ပွောပါတယျ။
ကရငျအမြိုးသားအစညျးအရုံး KNU အနနေဲ့က သူတို့နယျမွဒေသေအတှငျး COVID-19 ရောဂါကာကှယျပညာပေး လုပျငနျးတှေ လုပျဆောငျနပေမေဲ့ ကရငျပွညျနယျ လုံခွုံရေးနှင့ျနယျစပျရေးရာဝနျကွီးကနေ ကန့ျကှကျမှုနဲ့ ကွုံနရေတယျလို့ KNU ပွညျထဲရေးနှင့ျ သာသနာရေးဌာနတာဝနျခံ ပဒိုစောအာတိုးက ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ KNUအနနေဲ့ အဲဒီ COVID-19 ကိစ်စဆောငျရှကျဖို့အတှကျ ကနြောျတို့ KNU ဗဟိုကနပွေီးတော့ ဖှဲ့ထားလိုကျပွီး နောကျပွီးတော့ လကျတှဲလုပျဆောငျနတောလညျး ရှိပွီ။ သကျဆိုငျရာ ခရိုငျမွို့နယျနဲ့လညျး ပူးပေါငျးပွီးတော့ လုပျထားတာ ရှိတယျ။ ကနြောျတို့ တပျမဟာ ၁ က သထုံခရိုငျက အဲဒီမှာ COVID-19 ကာကှယျဖို့အတှကျ လုပျဆောငျနတေယျ။ ဒါပမေဲ့လို့ အဲဒီကရငျပွညျနယျနယျစပျရေးရာ ဝနျကွီးကနပွေီးတော့ ကန့ျကှကျစာထုတျတယျလေ။ ဝနျကွီးခြုပျကတော့ ကနြောျတို့ အဲဒီလိုလုပျတာတော့ သူတို့ ခြီးကြူးဂုဏျပွုတယျနောျ။ ဘယျလိုလဲ တယောကျနဲ့ တယောကျနားမလညျလို့လား ဘယျလိုလဲမပွောတတျဘူးနောျ။”
KNU လကျအောကျခံ တပျမဟာ-၁ သထုံမွို့နယျ ထုံးဘိုကွီးလေးကေ သှားတဲ့ လမျးမပေါျမှာ COVID-19 ကာကှယျ ထိနျးခြုပျရေး လုပျဆောငျခကြျနဲ့ ပတျသကျပွီး နယျဘကျအုပျခြုပျရေးဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှမှော ဝငျရောကျစှကျဖကျမှုတှေ မပွုလုပျဖို့ တပျဖှဲ့ဝငျတှကေို ထိနျးသိမျးကွပျ မတျပေးဖို့ ဧပွီ ၁၇ ရကျ နေ့စှဲနဲ့ ကရငျပွညျနယျ လုံခွုံရေးနှင့ျ နယျစပျရေးရာဝနျကွီးက ကန့ျကှကျမှုတှရှေိခဲ့ပါတယျ။
တိုငျးရငျးသား လကျနကျကိုငျ အဖှဲ့ အစညျးတှနေဲ့ ညှိနှိုငျးပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးကောျမတီကို ဖှဲ့စညျးလိုကျတဲ့ အပေါျ ကွိုဆိုတယျလို့ KIO ခေါငျးဆောငျတဦးဖွဈသူ ဂြိမျးလှနျတောငျကဆိုပါတယျ။
“အဲဒီကောျမီတီဖှဲ့တဲ့နရော သူ့ရဲ့ရညျရှယျခကြျက အငျမတနျမှ ကောငျးပါတယျ။ အငျမတနျမှအရေးကွီးတဲ့ အခကြျဖွဈပါတယျ။”
ကခငြျလှတျလပျရေးအဖှဲ့ KIO အနနေဲ့ကတော့ KIA ဌာနခြုပျ လိုငျဇာမွို့က တရုတျနယျစပျဂိတျကို ဧပွီလ ၂၇ ရကျကစပွီး ရကျအကန့ျသတျ မရှိ ပိတျလိုကျပွီးဖွဈပါတယျ။
လကျရှိ KIO ထိနျးခြုပျဒသေမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈရောဂါ ကာကှယျရေးတှလေုပျဆောငျနတေယျလို့ ကခငြျငွိမျးခမြျးရေး အကြိုးတောျဆောငျ ဦးဆမျအောငျကပွောပါတယျ။
“နယျစပျဂိတျတှကေတော့ အရငျကနဲ့သူတို့ကတော့ တငျးတငျးကွပျကွပျလုပျနတော ရှိပါတယျ။ အခုကတော့ ပိတျလောကျပွီ။ အဲတရုတျကုနျကားတှကေတော့ သူတို့က မဝငျခိုငျးတော့ပိတျထားတယျလို့ပွောပါတယျ။ အခုလှယျကယြျတို့ ကနျပိုငျတီတို့ လမျးပဲ ဝငျထှကျနတော။ ဒီလိုငျဇာလမျးကတော့ ကားကွီးတှဝေငျထှကျ မရှိတာနညျးနညျးကွာပွီ။ သူတို့လဲ နရောတကာမှာအသိပညာပေးမှုတှေ လကျတှေ့မှာ ဒီ မကြျနှာဖုံးဖွန့ျဝမှေုတှေ ပွီးရငျလကျဆေးဖို့ နောကျအဖြားတိုငျး တာတို့ဘာတို့။ ဟိုမသငျ်ကာတဲ့သူရှိရငျလညျး သူတို့စောင့ျကွည့ျ quarantine လုပျတဲ့အပိုငျးတှေ ရှိတယျလို့ သိရပါတယျ ခငျဗြ။
COVID-19 ကာကှယျထိနျးခြုပျကုသရေးတိုငျးရငျးသား လကျနကျကိုငျအဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ ညှိနှိုငျးပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးကောျမတီဟာ ရောဂါနဲ့ ပကျသကျတဲ့ သတငျးခကြျလကျဖလှယျတာ နယျစပျကဝငျလာသူတှကေို စဈဆေးတာ ကုသပေးတာ ရောဂါဆိုငျရာ အရေးပေးဆောငျရှကျရေးကိစ်စရပျတှေ ပေါျပေါကျလာရငျ အမြိုးသားပွနျလညျ သင့ျမွတျရေးနှင့ျ ငွိမျးခမြျးရေးဗဟိုဌာနရဲ့ လမျးညှနျခကြျနဲ့အညီ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျခွငျး စတာတှေ ပါဝငျပါတယျ။
