(Zawgyi/Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း COVID-19 ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရမှုဟာ ထိုင်းနိုင်ငံသားပြီးရင် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေက ကူးစက်ခံရမှု အမြင့်ဆုံးဖြစ်နေတဲ့သတင်း တင်ဆက်ပေးပါမယ်။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ပြပေးပါမယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ COVID-9 ရောဂါပိုးကူးစက်မှု ဓါတ်ခွဲအတည်ပြုခံရသူ လူ ၃,၀၀၀ ထိဖြစ်လာတာကြောင့် COVID-19 အရေးပေါ်အမိန့်ကို နောက်ထပ် တလ သက်တမ်းတိုးထားပါတယ်။ ကူးစက်ခံရတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားက အများဆုံးဖြစ်နေပါတယ်။ထိုင်းကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန COVID-19 အခြေအနေကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေးဗဟိုဌာန (CCSA) ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အခုဆိုရင်မြန်မာနိုင်ငံသား ၅၂ ဦးထိ မြင့်တက်လာကြောင်း ပညာရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးဖောင်ဒေးရှင်းရဲ့ အလုပ်သမားရေးရာနဲ့ မှတ်တမ်းရေးရာတာဝန်ခံဦးမင်းဦးက VOA ကို ပြောပါတယ်။
"ထိုင်းနိုင်ငံသားပြီးရင် နိုင်ငံခြားသားထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားက ကိုဗစ်ရောဂါကူးစက်မှုက အများဆုံးဖြစ်သွားပြီ အခုဆို ၅၂ ယောက်ရှိသွားပြီ ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၀၀ နီးပါးလောက်လည်း ဖမ်းဆီးခံထားရပါတယ်။"
ထိုင်းတောင်ပိုင်းမှာ တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေကြားထဲမှာ COVID-19 ကူးစက်မှုက များလာတဲ့အတွက် စစ်ဆေးမှုတွေ ပိုလုပ်လာသလို ရောဂါပိုး လိုက်လံစီစစ်ရင်းနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း တရားမဝင် နေထိုင်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ မြန်မာတွေလည်း ဖမ်းဆီးခံရတာတွေ ဖြစ်နေတယ်လို့ ဦးမင်းဦးက ပြောပါတယ်။
"Quarantine လုပ်ဖို့ မဝင်တဲ့သူတွေကို လိုက်ရင်းနဲ့ တရားမဝင်လူတွေ ဖမ်းခံရတာ ၉၃ ဦးရှိပြီ မြန်မာတွေထဲကပါ။ ကိုဗစ်ကြောင့်လိုက်ပြီး စစ်ဆေးရင်းနဲ့ တရားမဝင်လူတွေကို
တွေ့ပြီး ဖမ်းမိတာပါ။"
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ည ၁၀ နာရီကနေမနက် ၄ နာရီအတွင်း ညမထွက်ရအမိန့် အာဏာဆက်တည်နေပြီး ကိုဗစ်ကာလ အရေးပေါ် အမိန့်ကို ဧပြီလ ၂၇ ရက်မှာပဲ နောက်ထပ်တလ သက်တမ်း ထပ်တိုးလိုက်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်လူမှုရေးအရ စုဝေးခွင့်တွေကို ခွင့်မပြုသေးတဲ့အပြင် ခရိုင်အလိုက် တချို့ကန့်သတ်မှုတွေကိုလည်း ဆက်လက်ကန့်သတ်သွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ COVID-19 အခြေအနေကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေးဗဟိုဌာန (CCSA) ရဲ့ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒေါက်တာတာဝီဆစ်က ထုတ်ပြန်ပြောဆိုသွားပါတယ်။
ဒီအတွက် မြန်မာအလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ ထိုင်းအစိုးရရဲ့ ထုတ်ပြန်မှုတွေ ကန့်သတ်မှုတွေကို လိုက်နာဖို့ လိုအပ်ကြောင်း မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားရေး လုပ်ဆောင်နေသူတွေက ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၅၄ ယောက်နဲ့ ကူးစက်သူ ၂,၉၃၈ ယောက် ရှိနေပါတယ်။ ကူးစက်ခံရသူတွေထဲမှာတော့ ထိုင်းနိုင်ငံသား ၂,၅၉၇ ယောက်နဲ့ ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ နိုင်ငံခြားသားတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသားတွေထဲမှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံသားက အများဆုံးအဖြစ် ၅၂ ယောက်နဲ့ ဒုတိယအများဆုံးဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံသား ၃၄ ယောက်နဲ့ တတိယအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိုငျးနိုငျငံမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူ နိုငျငံခွားသားတှထေဲ မွနျမာအမြားစုပါဝငျ
ထိုငျးနိုငျငံတှငျး COVID-19 ရောဂါပိုးကူးစကျခံရမှုဟာ ထိုငျးနိုငျငံသားပွီးရငျ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေ ကူးစကျခံရမှု အမွင့ျဆုံးဖွဈနတေဲ့သတငျး တငျဆကျပေးပါမယျ။ ဒီအကွောငျး ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျပွပေးပါမယျ။
ထိုငျးနိုငျငံမှာ COVID-9 ရောဂါပိုးကူးစကျမှု ဓါတျခှဲအတညျပွုခံရသူ လူ ၃,၀၀၀ ထိဖွဈလာတာကွောင့ျ COVID-19 အရေးပေါျအမိန့ျကို နောကျထပျ တလ သကျတမျးတိုးထားပါတယျ။ ကူးစကျခံရတဲ့ နိုငျငံခွားသားတှထေဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားက အမြားဆုံးဖွဈနပေါတယျ။ထိုငျးကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာန COVID-19 အခွအေနကွေီးကွပျကှပျကဲရေးဗဟိုဌာန (CCSA) ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ အခုဆိုရငျမွနျမာနိုငျငံသား ၅၂ ဦးထိ မွင့ျတကျလာကွောငျး ပညာရေးနဲ့ ဖှံ့ဖွိုးရေးဖောငျဒေးရှငျးရဲ့ အလုပျသမားရေးရာနဲ့ မှတျတမျးရေးရာတာဝနျခံဦးမငျးဦးက VOA ကို ပွောပါတယျ။
"ထိုငျးနိုငျငံသားပွီးရငျ နိုငျငံခွားသားထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားက ကိုဗဈရောဂါကူးစကျမှုက အမြားဆုံးဖွဈသှားပွီ အခုဆို ၅၂ ယောကျရှိသှားပွီ ဒီရကျပိုငျးအတှငျး မွနျမာနိုငျငံသား ၁၀၀ နီးပါးလောကျလညျး ဖမျးဆီးခံထားရပါတယျ။"
ထိုငျးတောငျပိုငျးမှာ တရားမဝငျ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှကွေားထဲမှာ COVID-19 ကူးစကျမှုက မြားလာတဲ့အတှကျ စဈဆေးမှုတှေ ပိုလုပျလာသလို ရောဂါပိုး လိုကျလံစီစဈရငျးနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံတှငျး တရားမဝငျ နထေိုငျလုပျကိုငျနတေဲ့ မွနျမာတှလေညျး ဖမျးဆီးခံရတာတှေ ဖွဈနတေယျလို့ ဦးမငျးဦးက ပွောပါတယျ။
"Quarantine လုပျဖို့ မဝငျတဲ့သူတှကေို လိုကျရငျးနဲ့ တရားမဝငျလူတှေ ဖမျးခံရတာ ၉၃ ဦးရှိပွီ မွနျမာတှထေဲကပါ။ ကိုဗဈကွောင့ျလိုကျပွီး စဈဆေးရငျးနဲ့ တရားမဝငျလူတှကေို
တှေ့ပွီး ဖမျးမိတာပါ။"
ထိုငျးနိုငျငံမှာ ည ၁၀ နာရီကနမေနကျ ၄ နာရီအတှငျး ညမထှကျရအမိန့ျ အာဏာဆကျတညျနပွေီး ကိုဗဈကာလ အရေးပေါျ အမိန့ျကို ဧပွီလ ၂၇ ရကျမှာပဲ နောကျထပျတလ သကျတမျး ထပျတိုးလိုကျပါတယျ။ ဒါ့အပွငျလူမှုရေးအရ စုဝေးခှင့ျတှကေို ခှင့ျမပွုသေးတဲ့အပွငျ ခရိုငျအလိုကျ တခြို့ကန့ျသတျမှုတှကေိုလညျး ဆကျလကျကန့ျသတျသှားမှာ ဖွဈတယျလို့ COVID-19 အခွအေနကွေီးကွပျကှပျကဲရေးဗဟိုဌာန (CCSA) ရဲ့ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ ဒေါကျတာတာဝီဆဈက ထုတျပွနျပွောဆိုသှားပါတယျ။
ဒီအတှကျ မွနျမာအလုပျသမားတှအေနနေဲ့ ထိုငျးအစိုးရရဲ့ ထုတျပွနျမှုတှေ ကန့ျသတျမှုတှကေို လိုကျနာဖို့ လိုအပျကွောငျး မွနျမာရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားရေး လုပျဆောငျနသေူတှကေ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၅၄ ယောကျနဲ့ ကူးစကျသူ ၂,၉၃၈ ယောကျ ရှိနပေါတယျ။ ကူးစကျခံရသူတှထေဲမှာတော့ ထိုငျးနိုငျငံသား ၂,၅၉၇ ယောကျနဲ့ ကနြျတဲ့သူတှကေတော့ နိုငျငံခွားသားတှေ ဖွဈပါတယျ။ နိုငျငံခွားသားတှထေဲမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံသားက အမြားဆုံးအဖွဈ ၅၂ ယောကျနဲ့ ဒုတိယအမြားဆုံးဖွဈပွီး တရုတျနိုငျငံသား ၃၄ ယောကျနဲ့ တတိယအမြားဆုံး ဖွဈပါတယျ။
