[Zawgyi/Unicode]
ထိုင်းဘတ်ငွေနဲ့ မြန်မာကျပ်ငွေလဲလှယ်နှုန်းမှာ မြန်မာကျပ်ငွေတန်ဖိုးဟာ တရက် တည်းမှာတင် သုံးကြိမ်လောက်ပြောင်းလဲနေပြီး တန်ဖိုးတောက်လျှောက် ကျဆင်းလာတယ်လို့ ဘတ်ငွေနဲ့ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ပြည်တွင်းလုပ်ငန်းရှင်တွေက ပြောပါတယ်။ စီးပွားရေးမတည်ငြိမ်မှုကို စိုးရိမ်လာတဲ့ငွေရှင်တွေဟာ တန်ဖိုးခိုင်မယ်တယ်လို့ သူတို့ယုံကြည်တဲ့ ရွှေနဲ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာအပြင် ထိုင်းဘတ်ငွေကိုဝယ်ယူတာ၊ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အိမ် ၊ခြံ၊မြေ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေတာကြောင့် ဆက်စပ်တန်ဖိုးတွေ ဈေးဆက်တက်နေတာပါ။ ရန်ကုန်ကပေးပို့တဲ့ဒီသတင်းကို ကိုရန်နိုင်က တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ဒီနေ့ ဩဂုတ်လ၂၆ ရက် နေ့လယ်ပိုင်း ပြင်ပငွေလဲနှုန်းမှာ ဘတ်ငွေ ၁,၂၀၀ ကို မြန်မာကျပ်ငွေ တသိန်းဖြစ်လာပါတယ်။ ထိုင်းငွေတဘတ်ကို ၉၀ ကျပ်ဖြစ်လာတာပါ။ ပြည်တွင်း စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းအတွက် လိုအပ်တဲ့ မျိုးစေ့၊ မြေဩဇာ၊ ပိုးသတ်ဆေးတွေကို တရုတ်နိုင်ငံအပြင် ထိုင်းဘက်ကလည်း တင်သွင်းရပါတယ်။ ဒီဈေးနှုန်းတွေကြောင့် မဖြစ်မနေစိုက်ပျိုးတဲ့ တောင်သူတွေကလွဲပြီး ကျန်တဲ့သူတွေရဲ့ ဝယ်လိုအားကတော့ ကျသွားပါတယ်။ ဒါကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးပစ္စည်းတင်သွင်းဖို့ အခက်အခဲဖြစ်လာကြောင်း နယ်စပ်လုပ်ငန်းရှင်တဦးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
" တက်မယ်ဆိုရင် ကျနော်တို့ စိုက်ပျိုးရေးသမားတွေက တောင်သူနဲ့ဆက်ဆံရတာကိုး။ သူတို့အတွက် အခက်အခဲဖြစ်တာကိုး။ ဖြစ်တဲ့အခါကျတော့ ထိုင်းဈေးတက်တိုင်း ကျနော်တို့လိုက်တက်လို့ မရဘူးပေါ့နော်။ အရင်းပါရုံလောက်၊ အရင်းကျန်ရုံလောက် ထိန်းပြီးတက်နေရတာ။ တခါဝယ်ရင်း တခါရှုံးရင်းဖြစ်နေတာပေါ့ လောလောဆယ်က။ တအားတက်လာရင်တော့ ရပ်ရမှာဗျ၊ လုပ်ငန်းကရပ်ရမှာ။"
အမေရိကန်ဒေါ်လာကတော့ ဒီနေ့ ပြင်ပကြိုက်ရောင်း၊ ကြိုက်ဝယ်ဈေးကွက်မှာ တဒေါ်လာကို ကျပ် ၃,၀၀၀ ကျော်လာပြီဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာပြည်ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေက ငွေတန်ဖိုးကျတာ တခုတည်းတင်မဟုတ်ဘဲ ငွေကြေးဖောင်းပွတဲ့ ကြီးမားတဲ့ပြဿနာနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်လို့ အထွေထွေအိမ်ဆောက်ပစ္စည်း သွင်းကုန်လုပ်ငန်းရှင်တဦးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
" လက်ရှိမှာ ငွေဈေးပြောင်းလဲမှုတွေက တောက်လျှောက်ဖြစ်လာတယ်ပေါ့၊ မနေ့ကလောက်ကတည်းက စပြီးဖြစ်တဲ့ပြဿနာပေါ့။ ဒီနေ့ဆိုရင် သိသိသာသာကြီးဆိုးရွားတဲ့ အနေအထားတခုကို စတွေ့ရတာပေါ့။ တင်သွင်းတဲ့သူတွေ ပြန်ရောင်းတဲ့ လက်လီရောင်းချသူတွေက ရောင်းလိုက်ရင်လည်းရှုံး၊ ပြန်ဝယ်တဲ့အခါလည်းရှုံးဆိုတော့ လုံးပါးပါးနေတဲ့ အနေအထားတခုကို ကြုံရတာပေါ့။"
အမေရိကန်ဒေါ်လာကို ဗဟိုဘဏ်က ထိန်းချုပ်ပြီးတဲ့နောက် ပြည်တွင်းမှာ ဒေါ်လာရှားပါးတဲ့ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ကုန်ဈေးနှုန်းကလည်း တောက်လျှောက်တက်လာပါတယ်။ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်တွေရလာတဲ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာထဲက ၃၅ ရာခိုင်နှုန်းကို လွပ်လပ်စွာသုံးစွဲခွင့်ပြုမယ်ဆိုပြီး ဗဟိုဘဏ်က မကြာသေးခင်က ဖြေလျှော့ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြဿနာကတော့ ပြေလည်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလို့ သွင်းကုန် လုပ်ငန်းရှင်က ဆက်ပြောပါတယ်။
" တဘက်မှာကလည်း နိုင်ငံတော်အနေနဲ့ကလည်း ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း ပြန်ပေးသုံးတယ် ဆိုတာ တကယ့်တကယ်ကတော့ နာမည်ပဲရှိတာပေါ့။ သုံးလို့ရတဲ့ အနေအထားတခုမှာ မရှိဘူးပေါ့။ အဲဒီပြဿနာတွေက ကျနော်တို့ လုပ်ငန်းရှင်တွေ ခံရတယ်ပေါ့။ လုပ်ငန်းရှင်ခံရတာ စားသုံးသူခံရတာနဲ့လည်း အတူတူပဲလို့ ဒါပြောလို့ရတာပေါ့။"
ပြည်တွင်းမှာ ရွှေပြင်ပပေါက်ဈေးကလည်း ဆက်တက်နေပြီး တကျပ်သားကို ကျပ်၂၈ သိန်းအထက်မှာ ရှိပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အိမ်ရာဝယ်ယူတာတွေ များလာတာကလည်း ကျပ်ငွေ- ဘတ်ငွေလဲလှယ်တာမှာ အပြောင်းအလဲဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ လုပ်ငန်းရှင်တွေက ခန့်မှန်းပါတယ်။ အမည်မဖော်လိုတဲ့ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းရှင်တဦးကတော့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အိမ်ရာဝယ်ယူဖို့ စိတ်ဝင်စားသူက ဩဂုတ်ထဲမှာ ပိုပြီးများလာတယ်လို့ ဗွီအိုအေကိုပြောပါတယ်။ ဗဟိုဘဏ်ကတော့ ဒေါ်လာအရောင်းအဝယ် ပြုလုပ်တာကို ထိန်းချုပ်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ရည်ညွှန်းငွေလဲနှုန်းကိုလည်း တဒေါ်လာကို ၂,၁၀၀ ကျပ် သတ်မှတ်ထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
==================
[Unicode]
မွနျမာကပြျငှတေနျဖိုး ကဆြငျးမှုနဲ့အတူ မတညျငွိမျတဲ့စီးပှါးရေးအခွအေနေ
ထိုငျးဘတျငှနေဲ့ မွနျမာကပြျငှလေဲလှယျနှုနျးမှာ မွနျမာကပြျငှတေနျဖိုးဟာ တရကျ တညျးမှာတငျ သုံးကွိမျလောကျပွောငျးလဲနပွေီး တနျဖိုးတောကျလြှောကျ ကဆြငျးလာတယျလို့ ဘတျငှနေဲ့ အလုပျလုပျနတေဲ့ ပွညျတှငျးလုပျငနျးရှငျတှကေ ပွောပါတယျ။ စီးပှားရေးမတညျငွိမျမှုကို စိုးရိမျလာတဲ့ငှရှေငျတှဟော တနျဖိုးခိုငျမယျတယျလို့ သူတို့ယုံကွညျတဲ့ ရှှနေဲ့ အမရေိကနျဒေါျလာအပွငျ ထိုငျးဘတျငှကေိုဝယျယူတာ၊ ထိုငျးနိုငျငံမှာ အိမျ ၊ခွံ၊မွေ ရငျးနှီးမွှုပျနှံနတောကွောင့ျ ဆကျစပျတနျဖိုးတှေ ဈေးဆကျတကျနတောပါ။ ရနျကုနျကပေးပို့တဲ့ဒီသတငျးကို ကိုရနျနိုငျက တငျပွပေးထားပါတယျ။
ဒီနေ့ ဩဂုတျလ၂၆ ရကျ နေ့လယျပိုငျး ပွငျပငှလေဲနှုနျးမှာ ဘတျငှေ ၁,၂၀၀ ကို မွနျမာကပြျငှေ တသိနျးဖွဈလာပါတယျ။ ထိုငျးငှတေဘတျကို ၉၀ ကပြျဖွဈလာတာပါ။ ပွညျတှငျး စိုကျပြိုးရေးလုပျငနျးအတှကျ လိုအပျတဲ့ မြိုးစေ့၊ မွေဩဇာ၊ ပိုးသတျဆေးတှကေို တရုတျနိုငျငံအပွငျ ထိုငျးဘကျကလညျး တငျသှငျးရပါတယျ။ ဒီဈေးနှုနျးတှကွေောင့ျ မဖွဈမနစေိုကျပြိုးတဲ့ တောငျသူတှကေလှဲပွီး ကနြျတဲ့သူတှရေဲ့ ဝယျလိုအားကတော့ ကသြှားပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ စိုကျပြိုးရေးပစ်စညျးတငျသှငျးဖို့ အခကျအခဲဖွဈလာကွောငျး နယျစပျလုပျငနျးရှငျတဦးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
" တကျမယျဆိုရငျ ကနြောျတို့ စိုကျပြိုးရေးသမားတှကေ တောငျသူနဲ့ဆကျဆံရတာကိုး။ သူတို့အတှကျ အခကျအခဲဖွဈတာကိုး။ ဖွဈတဲ့အခါကတြော့ ထိုငျးဈေးတကျတိုငျး ကနြောျတို့လိုကျတကျလို့ မရဘူးပေါ့နောျ။ အရငျးပါရုံလောကျ၊ အရငျးကနြျရုံလောကျ ထိနျးပွီးတကျနရေတာ။ တခါဝယျရငျး တခါရှုံးရငျးဖွဈနတောပေါ့ လောလောဆယျက။ တအားတကျလာရငျတော့ ရပျရမှာဗြ၊ လုပျငနျးကရပျရမှာ။"
အမရေိကနျဒေါျလာကတော့ ဒီနေ့ ပွငျပကွိုကျရောငျး၊ ကွိုကျဝယျဈေးကှကျမှာ တဒေါျလာကို ကပြျ ၃,၀၀၀ ကြောျလာပွီဖွဈပါတယျ။ မွနျမာပွညျရဲ့ လကျရှိအခွအေနကေ ငှတေနျဖိုးကတြာ တခုတညျးတငျမဟုတျဘဲ ငှကွေေးဖောငျးပှတဲ့ ကွီးမားတဲ့ပွူနာနဲ့ ရငျဆိုငျနရေတယျလို့ အထှထှေအေိမျဆောကျပစ်စညျး သှငျးကုနျလုပျငနျးရှငျတဦးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
" လကျရှိမှာ ငှဈေေးပွောငျးလဲမှုတှကေ တောကျလြှောကျဖွဈလာတယျပေါ့၊ မနေ့ကလောကျကတညျးက စပွီးဖွဈတဲ့ပွူနာပေါ့။ ဒီနေ့ဆိုရငျ သိသိသာသာကွီးဆိုးရှားတဲ့ အနအေထားတခုကို စတှေ့ရတာပေါ့။ တငျသှငျးတဲ့သူတှေ ပွနျရောငျးတဲ့ လကျလီရောငျးခသြူတှကေ ရောငျးလိုကျရငျလညျးရှုံး၊ ပွနျဝယျတဲ့အခါလညျးရှုံးဆိုတော့ လုံးပါးပါးနတေဲ့ အနအေထားတခုကို ကွုံရတာပေါ့။"
အမရေိကနျဒေါျလာကို ဗဟိုဘဏျက ထိနျးခြုပျပွီးတဲ့နောကျ ပွညျတှငျးမှာ ဒေါျလာရှားပါးတဲ့ပွူနာ ဖွဈပေါျခဲ့ပွီး ကုနျဈေးနှုနျးကလညျး တောကျလြှောကျတကျလာပါတယျ။ ပို့ကုနျလုပျငနျးရှငျတှရေလာတဲ့ အမရေိကနျဒေါျလာထဲက ၃၅ ရာခိုငျနှုနျးကို လှပျလပျစှာသုံးစှဲခှင့ျပွုမယျဆိုပွီး ဗဟိုဘဏျက မကွာသေးခငျက ဖွလြှေော့ပေးခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ပွူနာကတော့ ပွလေညျသှားမှာမဟုတျဘူးလို့ သှငျးကုနျ လုပျငနျးရှငျက ဆကျပွောပါတယျ။
" တဘကျမှာကလညျး နိုငျငံတောျအနနေဲ့ကလညျး ၃၅ ရာခိုငျနှုနျး ပွနျပေးသုံးတယျ ဆိုတာ တကယ့ျတကယျကတော့ နာမညျပဲရှိတာပေါ့။ သုံးလို့ရတဲ့ အနအေထားတခုမှာ မရှိဘူးပေါ့။ အဲဒီပွူနာတှကေ ကနြောျတို့ လုပျငနျးရှငျတှေ ခံရတယျပေါ့။ လုပျငနျးရှငျခံရတာ စားသုံးသူခံရတာနဲ့လညျး အတူတူပဲလို့ ဒါပွောလို့ရတာပေါ့။"
ပွညျတှငျးမှာ ရှှပွေငျပပေါကျဈေးကလညျး ဆကျတကျနပွေီး တကပြျသားကို ကပြျ၂၈ သိနျးအထကျမှာ ရှိပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ထိုငျးနိုငျငံမှာ အိမျရာဝယျယူတာတှေ မြားလာတာကလညျး ကပြျငှေ- ဘတျငှလေဲလှယျတာမှာ အပွောငျးအလဲဖွဈခဲ့တယျလို့ လုပျငနျးရှငျတှကေ ခန့ျမှနျးပါတယျ။ အမညျမဖောျလိုတဲ့ အိမျခွံမွလေုပျငနျးရှငျတဦးကတော့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ အိမျရာဝယျယူဖို့ စိတျဝငျစားသူက ဩဂုတျထဲမှာ ပိုပွီးမြားလာတယျလို့ ဗှီအိုအကေိုပွောပါတယျ။ ဗဟိုဘဏျကတော့ ဒေါျလာအရောငျးအဝယျ ပွုလုပျတာကို ထိနျးခြုပျထားဆဲဖွဈပွီး ရညျညှှနျးငှလေဲနှုနျးကိုလညျး တဒေါျလာကို ၂,၁၀၀ ကပြျ သတျမှတျထားဆဲ ဖွဈပါတယျ။
